Seite 1
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland NORTH AMERICA E-mail: support@boltune.net MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd. Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129 Model: BT-BH023 Active Noise Cancelling True Wireless Stereo Earbuds 11-26-2019 User Guide MADE IN CHINA BT-BH023_V1.1...
Seite 2
CONTENTS English 01-11 Deutsch 12-23 Français 24-36 Español 37-49 Italiano 50-61 日本語 62-72...
Seite 3
PACKAGE CONTENTS (Fig. 1) v Boltune Écouteurs Bluetooth Sans Fil ANC (BT-BH023) w 6 x Embouts d’Oreillette (deux sont déjà installés sur les écouteurs) x 1 x Câble de Charge USB-C v w x y 1 x Manuel de l'Utilisateur z...
Seite 4
PRODUCT DIAGRAM (Fig. 2) ① ① Multifonction Touche Tactile Control Táctil Multifunción ② ② Voyant à LED Indicador LED ③ ③ Micrófono Microphone ④ ④ Microphone à réduction de bruit Micrófono con cancelación de ruido ⑤ ⑤ Contacts de Charge Contactos de Carga ⑥...
• Um Gehörschäden zu vermeiden, sollte man Kopfhörer nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke tragen. If any problems occur, please contact the Boltune Customer Care Centre in • Regeln Sie die Kopfhörer-Lautstärke herunter, bevor Sie sie aufsetzen, und your country via the contact information listed in this User Guide.
nicht verschluckt werden. Tragen der Ohrhörer (Bild 4) • Um Brandgefahr, Garantieausfall und/oder Vermögensschaden zu Tragen Sie die Ohrhörer bitte wie unten gezeigt. vermeiden, sollten Sie dieses Produkt weder auseinanderbauen noch selbst reparieren. • Bei Verwendung in der Nähe von Kindern ist Vorsicht geboten. •...
Laden der Ladehülle VERWENDUNG IHRER OHRHÖRER 1. Schließen Sie den Ladeanschluss an einem beliebigen USB-Ladeadapter Ladevorgang oder einem aktiven Computer-USB-Anschluss an (Bild 7). Laden der Ohrhörer 2. Die Ladelämpchen leuchten dann schrittweise auf. 1. Legen Sie die Ohrhörer entsprechend der Markierungen L (links) und R Anmerkung: Ziehen Sie das Ladekabel nach vollständigem Laden ab.
Ausschalten (Bild 9) Boltune BT-BH023” und tippen Sie zum Verbinden auf den Namen. Legen Sie die Ohrhörer in die Ladehülle und schließen Sie den Deckel, , Anmerkung: schalten sie sich automatisch aus. • Es wird nicht empfohlen, die zwei Ohrhörer auf zwei verschiedene Personen aufzuteilen.
3. Wenn Sie Ihr Gerät zuvor mit den Ohrhörern gekoppelt haben, entfernen Sie Touch-steuerung auf einem der antworten "Boltune BT-BH023" aus der Bluetooth-Geräteliste und koppeln Sie es erneut. Ohrhörer 4. Nehmen Sie sie heraus, um sie erneut mit Ihrem Bluetooth®-Gerät zu koppeln, Tippen Sie zweimal an einem der wie im Abschnitt "Koppeln"...
“Boltune BT-BH023” Anmerkung: Sie können Sprachsangen nur hören, wenn Sie die Ohrhörer des vorher gekoppelten Geräts oder befindet sich nicht in der tragen. löschen Sie “Boltune BT-BH023” aus Bluetooth-Geräteliste dessen Bluetooth-Geräteliste und suchen Sie dann erneut REINIGUNG UND PFLEGE 1. Reinigen Sie die Ohrhörer und die Ladehülle regelmäßig.
Seite 41
EN The Bluetooth word mark and logos are NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits ® registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits any use of such marks by Sunvalleytek International Inc.