FLORABEST 9934544 Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise
Drucksprüher 5l
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kérjük, az első használat előtt olvassa el figyelmesen és őrizze meg a nyomáspermetezővel együtt! A
nyomáspermetezőt az útmutatóval együtt adja tovább.
Pred prvo uporabo skrbno preberite ta navodila in jih hranite skupaj s tlačno škropilnico! Ob predaji tlačne
škropilnice tretjim, jim izročite tudi za navodila.
Před prvním použitím se důkladně obeznamte s návodem k použití a ukládejte jej společně s tlakovým
postřikovačem! Při odevzdání tlakového postřikovače další osobě předejte také tento návod.
Pred prvým uvedením do prevádzky si ich dôkladne prečítajte a uschovajte spolu s tlakovým
rozprašovačom! Pri odovzdaní tlakového rozprašovača tretej osobe odovzdajte aj návod.
Bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen und zusammen mit dem Druck sprüher aufbewahren!
Geben Sie die Anleitung bei Weitergabe des Drucksprühers mit.
Nyomáspermetező 5l
Tlačna škropilnica 5l
Tlakový postřikovač 5l
Tlakový rozprašovač 5l
Drucksprüher 5l
Üzemeltetési útmutató és biztonsági
utasítások
Navodila za uporabo in varnostni napotki
Návod k použití a bezpečnostní pokyny
Návod na použitie a bezpečnostné pokyny
Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST 9934544
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST 9934544
- Seite 1 Nyomáspermetező 5l Tlačna škropilnica 5l Tlakový postřikovač 5l Tlakový rozprašovač 5l Drucksprüher 5l Üzemeltetési útmutató és biztonsági utasítások Navodila za uporabo in varnostni napotki Návod k použití a bezpečnostní pokyny Návod na použitie a bezpečnostné pokyny Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise Kérjük, az első használat előtt olvassa el figyelmesen és őrizze meg a nyomáspermetezővel együtt! A nyomáspermetezőt az útmutatóval együtt adja tovább.
- Seite 2 Alkatrészek leírása Opis sestavnih delov Popis jednotlivých dílů Popis častí Teilebeschreibung (ábra/sl./obr./Abb. 1)
- Seite 3 ábra/sl./obr./Abb. A ábra/sl./obr./Abb. B...
- Seite 23 Opis sestavnih delov...
- Seite 44 Einleitung Seite Erklärung der Symbole auf dem Gerät …………………………………Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch…………………………………………Seite Teilebeschreibung/Lieferumfang …………………………………………Seite Technische Daten …………………………………………………………Seite Sicherheit Seite Merkmale der Sicherheitshinweise ………………………………………Seite Allgemeine Sicherheitshinweise …………………………………………Seite Sicherheitsventil ……………………………………………………………Seite Bedienung Seite Sichere Funktion prüfen ……………………………………………………Seite Funktionstauglichkeit überprüfen…………………………………………Seite Überprüfung der Dosierung ………………………………………………Seite Inbetriebnahme ……………………………………………………………Seite Montage der Sprühlanze …………………………………………………Seite Betriebsdruck erzeugen ……………………………………………………Seite Sprühen ………………………………………………………………………Seite...
-
Seite 45: Einleitung
Einleitung Nutzbarer Füllinhalt ca. 5 l Diese Gebrauchsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen, siche - ren und wirtschaftlichen Gebrauch des Max. zulässiger Betriebsdruck Drucksprühers. Jede Person, die diesen ca. 2,5 bar Drucksprüher benutzt, reinigt oder entsorgt muss den Inhalt dieser Gebrauchsanleitung zur Kenntnis ge nommen haben. -
Seite 46: Teilebeschreibung/Lieferumfang
Sicherheit • Teilebeschreibung/Lieferumfang (Abb. 1) • Merkmale der Sicherheitshinweise 1 Handgriff des Spritzrohrs 2 Auslösehebel Alle Sicherheitshinweise in dieser Ge - 3 Handgriff der Pumpe brauchs anleitung sind nach dem gleichen 4 Sicherheitsventil Muster aufgebaut. Links finden Sie ein Ge - 5 Trageriemen, verstellbar fahrensymbol. -
Seite 47: Sicherheitsventil
Verletzungsgefahren vermeiden Fehlfunktionen vermeiden • Halten Sie Verpackungs- und Schutz - • Betreiben und bewegen Sie den Druck - folien von Kindern fern, es besteht sprüher nur in senkrechter Lage. Erstickungsgefahr. Nur so ist eine einwandfreie Funktion • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, ge währleistet. - Seite 48 • Überprüfung der Dosierung Den Drucksprüher auf sichtbare Be - schädigungen prüfen • Prüfen Sie den Behälter (6) auf sicht - • Befüllen Sie das Gerät bis zur bare Beschädigungen. Maximalmarkierung mit Wasser und • Prüfen Sie den Sprühschlauch (9) auf pumpen Sie es durch Beachtung der sichtbare Beschädigungen.
- Seite 49 • Um die Pumpe aus dem Behälter (6) Auf- und Abbewegung des Handgriffs zuschrauben, drehen Sie den Hand - maximal bis zum zulässigen Betriebs - griff (3) entgegen dem Uhrzeigersinn. druck von 2,5 bar (ca. 20-25 Pump - • Ziehen Sie die Pumpe aus dem hübe) auf.
-
Seite 50: Wartung Und Reinigung
• Spritzdüse einstellen bzw. nach den lokal geltenden Vor - schriften. Der vordere Teil der Spritzdüse (7) ist • Reinigen Sie anschließend den einstellbar. Drucksprüher nach jedem Gebrauch. • Um einen breiten Sprühkegel zu er - zeugen, drehen Sie den vorderen Teil Wartung und Reinigung der Spritzdüse im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. -
Seite 51: Ventil Reinigen
© Im Behälter baut sich kein Druck auf. • Lösen Sie die Überwurfmutter des Sprühschlauchs (9) am Behälter. Die Pumpe ist nicht fest geschraubt. k Schrauben Sie die Pumpe fest ein. • Ziehen Sie das Steigrohr (11) aus dem Behälter (6). •... -
Seite 52: Reparatur-/Ersatzteilliste
Drucksprüher 5 l Reparatur-/Ersatzteilliste • Teilebeschreibung 1 Handgriff des Spritzrohrs 2 Auslösehebel 3 Handgriff der Pumpe 5 Trageriemen, verstellbar 6 Behälter 7 Spritzdüse, verstellbar und einstellbar 8 Spritzrohr 9 Sprühschlauch 10 Schraubkappe Ventilfeder 11 Steigrohr 12 Filter 13 Manometer Für die Reparatur-/Ersatzteilbestellung wenden Sie sich bitte an den im Service angegebenen Kundenservice. - Seite 53 Teilebeschreibung...
- Seite 54 Service Conmetall Meister GmbH Kundenservice Oberkamper Strasse 39 Warenannahme Tor 3 42349 Wuppertal E-Mail: meister-service@conmetallmeister.de...
- Seite 56 Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Conmetall Meister GmbH IAN 291819 unzu lässig und strafbar. Art.-Nr.: 9934544 Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.