Seite 1
Manual de instruções e indicações de segurança Página ESTANTE SHELVING UNIT Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Manual de instruções Instructions for use GB/MT Instructions and Safety Notice Page DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 12/2018 REGAL Delta-Sport-Nr.: LR-6199 Gebrauchsanweisung IAN 313863 IAN 313863...
Seite 7
IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFE- RENCIA FUTURA ¡LEER ATENTAMENTE! IMPORTANTE, CONSERVARE PER POTER CONSULTARE ANCHE IN FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊN- CIA FUTURA: LER ATENTAMENTE! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
¡Enhorabuena! Con la compra de este artículo • ¡El artículo no es un juguete ni un artículo ha adquirido un producto de excelente calidad. para escalar! Asegúrese de que ninguna Antes de utilizarlo por primera persona, en especial niños, se ponga de pie vez, familiarícese con él leyendo sobre el artículo ni se suba a él.
Indicaciones para la IAN: 313863 Servicio España eliminación Tel.: 902 59 99 22 Elimine el artículo y el material de embalaje (0,08 EUR/Min. conforme a la normativa legal local en la ac- + 0,11 EUR/llamada tualidad. No deje material de embalaje, como (tarifa normal)) bolsas de plástico, en manos de niños.
Congratulazioni! Con il vostro acquisto avete • L’articolo non è una struttura per arrampicarsi scelto un prodotto altamente qualitativo. Fami- o per giocare! Assicurarsi che le persone, in liarizzate con il prodotto prima di prenderlo in particolare i bambini, non usino l’articolo per funzione.
Smaltimento IAN: 313863 Assistenza Italia Smaltire l‘articolo e i materiali dell‘imballaggio Tel.: 02 36003201 in conformità con le direttive locali in vigore. E-Mail: deltasport@lidl.it I materiali di imballaggio, come ad esempio le pellicole, non devono essere alla portata dei Assistenza Malta bambini.
Muitos Parabéns! Com a sua compra optou • O artigo não é um equipamento para escalar por um produto de alta qualidade. Antes de o ou brincar! Certifique-se de que as pessoas, utilizar pela primeira vez, familiarize-se o com o especialmente as crianças, não se colocam produto.
Segundo a DL 67/2003, com a troca do apare- lho dá-se início a um novo prazo de garantia. Depois de expirada a garantia, eventuais repa- rações implicam o pagamento de custos. IAN: 313863 Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)
Congratulations! With your purchase you have • Check the item for damage or wear before decided on a high-quality product. Get to know each use. the product before you start to use it. • Never stand or sit on the item. Carefully read the following •...
Any repairs under the warranty, statutory guar- antees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 313863 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Malta Tel.:...
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben • Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Er- Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschie- wachsenen und nicht als Spielzeug verwen- den. Machen Sie sich vor der ersten Verwen- det werden. dung mit dem Artikel vertraut. •...
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nur mit Wasser reinigen und anschließend mit Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- einem Reinigungstuch trockenwischen. ren sind kostenpflichtig. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln IAN: 313863 reinigen. Service Deutschland Hinweise zur Entsorgung Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de...