Inhaltszusammenfassung für WayteQ MP-500
- Seite 1 MP-500 Használati utasítás User’s Manual Bedienungsanleitung Uporabniški priročnik Ръководство за потребителя...
-
Seite 2: Biztonsági Előírások
Biztonsági előírások Hungarian Ez a termék a legmagasabb biztonsági követelmények figyelembe vételével let tervezve és gyártva. A helytelen használat áramütést, vagy tűzet okozhat. Veszélyhelyzet és kárhelyzet kialakulásának megelőzése érdekében tartsa be az alábbi utasításokat a termék üzembe-helyezésekor, használatakor, tisztításakor. Energiaellátás - A mellékelt adapter címkéjén található... -
Seite 3: A Doboz Tartalma
és a felhasználóbarát menü. A készülék menüje előzetes figyelmeztetés nélkül változhat. A használati utasítás segítséget nyújt a használatban, de nem képezi részét semmilyen szerződésnek. A doboz tartalma WayteQ MP-500 médialejátszó Hálózati adapter Távvezérlő 2 db elem (AAA) USB kábel... - Seite 4 Kék szín jelzi a bekapcsolt állapotot, vörös szín a készenléti módot. Jelzés nélkül a készülék kikapcsolt állapotban van. 2. Infravörös vevő: A távvezérlő infravörös jelét érzékelő vevő helye. 3. Bekapcsoló gomb Az MP-500 készenléti vagy bekapcsolt állapotba állítása. 4. SD kártya foglalat 5. USB foglalat ④ ⑤...
- Seite 5 Használat Hungarian Távvezérlő...
- Seite 6 Használat Hungarian Távvezérlő Az MP-500 be-, és kikapcsolása Power Számadatok bevitele Visszalépés Exit Hangerő le Vol- Nyílak Irányító gombok Lejátszás/szünet Lejátszás indítása, szüneteltetése Keresés hátra Keresés hátrafelé a médiában Keresés előre Keresés előre a médiában Hangsáv váltása videoban Audio Kép nagyítása 10 Zoom Ismétlési mód megadása...
-
Seite 7: Hálózati Adapter Csatlakoztatása
Hungarian Csatakozás Hálózati adapter csatlakoztatása A. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a készülék hátoldalán található csatlakozóhoz. B. Csatakoztassa a hálózati adaptert a fali aljzathoz. Csatlakoztatás TV-készülékhez A. Csatlakoztassa a 3 színű vagy a HDMI kábelt a készülék hátoldalán található csatlakozókhoz. B. Csatlakoztassa a 3 színű vagy a HDMI kábel másik végét a TV-készülék AV /HDMI csatlakozójához. -
Seite 8: Beállítás Menü
Lejátszás Hungarian Bekapcsolás Csatlakoztatás után nyomja meg a bekapcsoló gombot a készülék elején, vagy a távvezérlőn. A készülék hamarosan megjeleníti a főképernyőt és a jelző kékre vált. Kikapcsolás Nyomja meg a bekapcsoló gombot a készülék elején, vagy a távvezérlőn, a készülék hamarosan készenléti üzemmódba kapcsol és a jelző... - Seite 9 áll. Az újabb szoftvert a készülékre szoftverfrissítés útján lehet telepíteni. A legfrissebb szoftvert a honlapunkról töltheti le: http://www.wayteq.hu A frissítéshez kövesse az alábbi lépéseket: 1) Másolja a letöltött szoftvert a számítógépről az USB eszközre 2) Csatlakoztassa az USB eszközt a készülékhez 3) Válassza ki a file-t a ”Browser ”...
- Seite 10 MP-500 HD Media-Player User’s Manual...
-
Seite 11: Safety Instruction
English Safety Instruction This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can result in electric shock or fire. In order to prevent potential danger or damage, please adhere to the following instructions when installing, operating and cleaning the product. Power Warning -A marking label attached on the rear side of the adapter indicated the correct power requirement. - Seite 12 Congratulations on purchasing your new Player .This product allows you to play the multimedia files from the internal HDD, USB devices, or SD Card on your widescreen TV. To close your need, we provide simply operation mode and user-friendly OSD menu. The content of package MP-500 Remote Control Battery (AAA) x 2 USB Cable User’s Manual...
- Seite 13 English Instruction 6. POWER LED Light on with blue color is power on, and light on with red color represent the standby mode. Light off when the kmp2100 is power off. 7. IR Windows: Connect to external IR sensor. 8. Power key Switch to turn the kmp2100 into standby mode or working mode.
- Seite 14 English Instruction Remote Control...
-
Seite 15: Remote Control
English Instruction Remote Control power Press to turn kmp2100 on or off Press to input numeric Exit Press to return Volume down Vol- Direction Cursor buttons Play/pause Press to play /pause media playing Fast rewind Fast forward Switch audio tracks in a movie Audio Enlarge image Zoom... - Seite 16 English Connection Connecting the power supply A. Plug the AC adapter (DC 12V) into the DC IN jack on the rear panel. B. Plug the AC adapter to the power outlet. Connecting to TV A. Plug in the 3 color /HDMI connectors to the player on the rear panel. B.
-
Seite 17: How To Play
English How To Play Power on After connection, press the power key on the front panel of box or on the remote control, the player will soon enter the home screen, and the power indicator will turn blue. Power off Press the power key on the front panel of box or on the remote control, the player will soon switch to standby mode, and the power indicator will turn red. - Seite 18 English How To Play --Audio Setup Channel Mode Select to choose audio output mode (Normal/SPDIF /SPDIF RAM) -Photo Setup Auto time Select to set the interval time for photo slide show. Play Mode Select to set the transition effect for photo slide show. -Background music Select to set the background music options while view pictures: Off / Folder / file -Version...
- Seite 19 MP-500 HD Mediaplayer Bedienungsanleitung...
-
Seite 20: Sicherheitsvorschriften
German Sicherheitsvorschriften Dieses Produkt wurde unter Berücksichtigung der höchsten Sicherheitsvorschriften geplant und hergestellt. Nicht Ordnungsgemäße Benutzung kann Stromschläge oder Feuer verursachen. Um Not- und Schadenfälle zu vermeiden, bitte halten Sie sich bei Konfiguration, Gebrauch und Instandhaltung an folgende Sicherheitsvorschriften. Energieversorgung Auf dem Etikett des mitgelieferten Adapters finden Sie die Entsprechenden Parameter zur Stromversorgung. -
Seite 21: Bedienung
Bedienung des Gerätes. Das Menü des Gerätes kann sich ohne Vorwarnung ändern. Die Bedienungsanleitung hilft zwar bei der Bedienung des Gerätes, ist aber nicht Teil jeglichen Vertrags. Inhalt des Pakets WayteQ MP-500 Mediaplayer Netzwerkkabel Fernbedienung 2 Batterien (AAA) - Seite 22 German Bedienung Statusleuchte Blaues Licht symbolisiert Eingeschalteten Zustand, Rotes Licht steht für Stand-by, und in dem Fall, dass das LED-Lämpchen erlischt, ist das Gerät gänzlich Ausgeschalten. 1. Infrarot Empfänger Hier befindet sich der Infrarot-Sensor für die Fernbedienung 2. Einschalt-Knopf Mit diesem Knopf können Sie das Gerät einschalten, oder in Stand-by Modus versetzen. 3.
- Seite 23 German Bedienung Fernbedienung...
- Seite 24 German Bedienung Power Ein- und Ausschaltknopf Nummerneingabe Rückwärts Exit Lautstärke mindern Vol- Richtungsknöpfe Direction Play/pause Abspielen/Pause Rückwärts spulen Vorwärts spulen Audio Audio-Schienen wechsel Bild vergrößern Zoom Wiederholungsmodus ändern Repeat Goto Zu einem Bestimmten Zeitpunkt springen Mute Stumm Menu Zeige Setup Dialog-Fenster Lautstärke erhöhen Vol+ Datei oder Ordner abspielen/pausieren...
-
Seite 25: Netzwerkkabel Anschließen
German Bedienung Netzwerkkabel anschließen A. Stecken Sie das Netzwerkkabel in den entsprechenden Steckplatz an der Rückseite des Gerätes. B. Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Steckdose. Anschluss an einem Fernsehgerät A. Stecken Sie das 3-Farbige- oder HDMI-Kabel in den AV/HDMI-Steckplatz des Fernsehgerätes. -
Seite 26: Menü - Einstellungen
German Bedienung Einschalten Nachdem Sie das Gerät angeschlossen haben, drücken Sie den „Power”-Knopf am Gerät oder an der Fernbedienung. Das Gerät wird in Kürze das Hauptmenü anzeigen, die Statusleuchte leuchtet blau. Ausschalten Drücken Sie erneut den „Power”-Knopf an Gerät oder Fernbedienung. Das Gerät schaltet in kürze in Stand-by Modus, die Statusleuchte leuchtet Rot. -
Seite 27: Software-Updates
Die Software des Geräts ist unter fortlaufender Entwicklung. Die jeweils neuste Software können Sie mit Hilfe eines Software-Updates installieren. Diese können Sie von unserer Homepage herunterladen. Für ein erfolgreiches Software-Update beachten Sie bitte http://www.wayteq.hu folgende Schritte: 1) Kopieren Sie die heruntergeladene Software auf einen USB-Datenträger 2) Schließen Sie den USB-Datenträger am Mediaplayer an. - Seite 28 MP-500 HD Medijski predvajalnik Uporabniški priročnik...
- Seite 29 Slovene Varnostni napotki Izdelek je razvit in izdelan z velikim poudarkom na varnosti. Kljub temu lahko nepravilno ravnanje povzroči kratek stik ali požar. V izogib morebitni nevarnosti ali povzročitvi škode vas prosimo, da upoštevate navodila za priklop, uporabo in čiščenje izdelka. Opozorilo glede napajanja - Napisna ploščica na zadnji strani naprave označuje ustrezne zahteve po napajanju.
-
Seite 30: Vsebina Embalaže
USB naprav, ali SD kartic na vaš TV. Za lažje rokovanje smo predvideli enostaven način upravljanja in uporabniku prijazen OSD (uporabniški) meni. Vsebina embalaže MP-500 Daljinski upravljalec Baterij (AAA) x 2 USB kabel Uporabniški priročnik Vhodi in LED indikatorji ①... - Seite 31 Slovene Navodila 11. NAPAJANJE Gori modro ko je naprava vklopljena, rdeče pa ko je v stanju pripravljenosti. Ne gori, ko je naprava izklopljena. 12. IR okno: Povezava z zunanjim IR senzorjem. 13. Glavno stikalo Preklopite če želite napravo dati v način mirovanje ali v delovanje. 14.
- Seite 32 Slovene Navodila Daljinski upravljalnik...
-
Seite 33: Daljinski Upravljalnik
Slovene Navodila Daljinski upravljalnik Power Pritisnite za vklop ali izklop naprave Pritisnite za vnos številk Exit Pritisnite za izhod Znižanje glasnosti Vol- Direction Smerna tipka Play/pause Pritisnite za predvajanje/premor Hitro nazaj Hitro naprej Vklopite avdio zapise v filmu Audio Povečava Zoom Spremenite način ponavljanja Repeat... - Seite 34 Slovene Povezava Priklop napajanja C. Priključite AC pretvornik (DC 12V) v vtičnico DC IN na zadnji strani naprave. D. Priključite AC pretvornik v vtičnico. Priklop na TV C. Priključite 3 barvne/HDMI konektorje v predvajalnik na zadnji strani naprave. D. Priključite ostale 3 barvne /HDMI konektorje AV /HDMI kabla v TV. Opozorilo: Uporabite avdio L/R izhod ali uporabljajte optični avdio izhod ter izberite YPbPr video izhod Povezava s PC...
- Seite 35 Slovene Predvajanje Vklop Po priklopu na napajanje vklopite napravo preko stikala na sprednji strani naprave ali preko daljinskega upravljalnika. Indikator vklopa se obarva modro, na zaslonu pa se prikaže vstopni meni. Izklop Pritisnite stikalo za vklop na sprednji strani naprave ali preko daljinskega upravljalnika, Indikator se obarva rdeče, naprava pa se preklopi v način mirovanje.
- Seite 36 Slovene Predvajanje Izberite za izbiro avdio izhoda (Normal/SPDIF /SPDIF RAM) -Foto Nastavitve Avtomatski čas Izberite za nastavitev časa intervala med prikazovanjem fotografij. Način predvajanja Izberite za nastavitev efekta prehoda med predvajanjem fotografij. -Glasba ozadja Izberite za predvajanje glasbe ozadja med predvajanjem fotografij: Izklop/Zavihek/Datoteka -Verzija Izberite za prikaz FW verzije.
- Seite 37 MP-500 HD МЕДИЕН ПЛЕЙЪР Ръководство за потребителя...
-
Seite 38: Инструкции За Безопасност
Инструкции за безопасност Bulgarian Този продукт е проектиран и произведен с голямо внимание към безопасността. Все пак неправилната употреба може да доведе до електрически удар или пожар. Моля, придържайте се към следните инструкции при инсталация, работа и почистване на продукта с цел предотвратяване... -
Seite 39: Съдържание На Опаковката
възпроизвеждате мултимедийни файлове от вътрешни HDD, USB устройства или SD карти на Вашия широкоекранен телевизор. За да отговорим на потребностите Ви, ние Ви предоставяме прост начин на работа и лесно за навигиране OSD меню. Съдържание на опаковката MP-500 Дистанционно управление Батерия (AAA) x 2 USB кабел... - Seite 40 Инструкции Bulgarian 16. Светлинен индикатор Свети в син цвят, когато е включен, и в червен цвят, когато е в режим на готовност. Не свети, когато kmp2100 е изключен. 17. IR Windows: Свързване към външен IR сензор. 18. Бутон за вкл./ изкл. Копче...
- Seite 41 Инструкции Bulgarian Дистанционно управление...
-
Seite 42: Дистанционно Управление
Инструкции Bulgarian Дистанционно управление Вкл./ Изкл. на kmp2100 power Въвеждане на цифри Връщане Exit Намаляване силата на звука Vol- Direction Бутони с посоки Старт/ Пауза на възпроизвеждането Play/pause Бързо превъртане назад Бързо превъртане напред Превкл. аудио траковете в даден филм Audio Мащабиране... - Seite 43 Свързване Bulgarian Свръзване към ел. мрежа E. Включете адаптора за променлив ток (DC 12V) в жака DC IN на задния панел. F. Включете адаптора за променлив ток в ел. контакт. Свързване към телевизор E. Включете 3-цветните /HDMI конектори към задния панел на плейъра. F.
-
Seite 44: Начин На Работа
Начин на работа Bulgarian Включване След като свържете плейъра, натиснете бутона за вкл./ изкл. върху предния панел на кутията или от дистанционното управление, плейърът скоро ще Ви покаже главния екран и светлинният индикатор ще светне в син цвят. Изключване Натиснете бутона за вкл./ изкл. на предния панел на кутията или от дистанц. управление, плейърът... - Seite 45 Начин на работа Bulgarian Избиране на аудио изход (Normal/SPDIF /SPDIF RAM) -Настройка на изображението Auto time /Автом. време/ Задаване на интервал от време за преглед (слайдшоу) на изображения. Play Mode /Режим на преглед/ Задаване на ефект при смяна на изобр. да преглед на изображения. -Background music /Фонова...