Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Unitekno F91
- Seite 2 è acceso o in fase di Questo manuale può essere Ponete sempre il ferro raffreddamento. consultato e scaricato dal sito www.unitekno.com sull’apposito tappetino fornito Il ferro deve essere utilizzato DESCRIZIONE Il ferro da stiro è dotato dei seguenti Si collega alla caldaia tramite il piano da stiro.
-
Seite 3: Manutenzione
STIRATURA A SECCO COLLEGAMENTO ED ACCENSIONE Agite sul pulsante (A) per ottenere vapore. Collegare il ferro alla caldaia tra- Portate in avanti il tasto blocco-va- mite il connettore (E) ed avviate il pore (B) per avere una erogazione generatore di vapore come descrit- continua del vapore. - Seite 4 Instruction Manual is connected. on our website Always set the iron down on The iron must be used and www.unitekno.com the provided mat. left to rest on a stable surface. DESCRIPTION The iron is equipped with the following...
-
Seite 5: Steam Ironing
IRONING WITHOUT STEAM CONNECTION AND SWITCHING ON Press button (A) to obtain steam. Push the steam-lock button (B) Connect the iron to the boiler via forward to have a continued supply the connector (E) and start up the of steam. Bring it back to the origi- steam generator as described in nal position to stop the supply. - Seite 6 Gerät und sein Netzkabel Dieses Handbuch kann auf es an der Steckdose ange- für Kinder unter 8 Jahren der Webseite www.unitekno. com eingesehen und herun- schlossen ist. unzugänglich zu halten. Stellen Sie das Bügeleisen Das Eisen muss verwendet tergeladen werden.
-
Seite 7: Vertikales Bügeln
TROCKENBÜGELN ANSCHLUSS UND EINSCHALTEN Betätigen Sie die Taste (A), um Dampf zu erhalten. Schließen Sie das Bügeleisen mit Stellen Sie die Dampfsperr-Taste(B) dem Verbindungskabel (E) an den nach vorne, um einen kontinuier- Heizkessel an und schalten Sie lichen Dampfaustritt zu erhalten. den Dampfgenerator ein (siehe Um den Dampfaustritt zu stoppen, Gebrauchsanleitung des Dampfge-... - Seite 8 Faire bien attention de toujours de 8 ans. www.unitekno.com placer le fer sur le tapis repo- Le fer à repasser doit être se-fer prévu à cet effet. utilisé et placé au repos sur DESCRIPTION Le fer à...
-
Seite 9: Entretien
REPASSAGE A SEC BRANCHEMENT ET ALLUMAGE Appuyer sur la touche (A) pour avoir de la vapeur. Brancher le fer à la chaudière au Pousser en avant la touche de moyen du connecteur (E) et mettre blocage (B), qui permet d’obtenir le générateur de vapeur en marche un débit de vapeur continu. - Seite 10 La suela podría sufrir daños si estable tanto durante su utili- el sitio www.unitekno.com se apoyara la plancha caliente zación como en el momento DESCRIPCION La plancha posee los siguientes...
-
Seite 11: Mantenimiento
PLANCHADO EN SECO CONEXION Y ENCENDIDO Empuje hacia adelante el pulsante de bloqueo del vapor (B) para Conecte la plancha a la caldera conseguir que el vapor salga conti- mediante la conexión (E) y ponga nuamente. Devuélvalo a su posición en marcha el generador de vapor original para detener la salida de tal como explica el manual corre-... - Seite 12 U kunt deze handleiding raa- dplegen en downloaden op de op het bijgeleverde speciale kunnen daardoor beschadigd matje. worden of zelfs in brand gaan. website www.unitekno.com BESCHRIJVING Het strijkijzer is voorzien van de volgen- verwarmingsweerstand (G) Klem om de antenne aan het de commando’s: werkt.
- Seite 13 DROOG STRIJKEN AANSLUITING EN AANZETTING Druk op de regelaar (A) om stoom te krijgen. Duw de tuimelschakelaar Sluit het strijkijzer met de connec- voor continu stoom (B) naar voren tor (E) op de stoomgenerator aan wanneer u voor langere tijd met sto- en zet deze aan zoals beschreven om wil strijken.
- Seite 14 Apoiar sempre o ferro de pas- anos. Este manual pode ser consul- sar no tapetinho apropriado O ferro deve ser utilizado e tado e descarregado no site www.unitekno.com fornecido em dotação. pousado sobre uma super- A placa poderia sofrer danos fície estável quando não DESCRIÇÃO O ferro de passar está...
- Seite 15 PASSAGEM A FERRO SEM VAPOR CONEXÃO E LIGAÇÃO Apertar o botão (A) para obter o vapor. Empurrar o botão de bloqueio Ligar o ferro de passar à caldeira do vapor para frente (B) para obter a através do conector (E) e pôr em distibuição contínua do vapor.
- Seite 16 UNITEKNO S.r.l. Tel. +39 0742 24109 Via Fedeli, 27 Loc. Paciana Fax +39 0742 326355 06034 FOLIGNO (PG) Italy unitekno@unitekno.com...