Perel EVM2050 Bedienungsanleitung Seite 6

REMARQUES:
• Mettez le sélecteur RANGE sur OFF quand vous n'utilisez pas le EVM2050 pour ne pas épuiser la pile.
• Enlevez la pile quand vous n'utilisez pas l'appareil.
4. Portée
Sélectionnez 1 des 7 portées de mesurage (16dB par portée) avec le sélecteur RANGE. Les chiffres réfèrent au zéro
de chacune des 7 portées. L'aiguille indique le niveau sonore par rapport à la valeur de référence.
Par exemple: quand RANGE est positionné sur 80dB et l'aiguille sur -3, le niveau sonore est 77dB.
5. Sortie
Connectez l'EVM2050 avec un appareil enregistreur ou d'autre équipement de mesurage par la sortie OUTPUT. Par
exemple: utilisez un câble audio pour connecter l'appareil à une entrée AUX ou LINE d'un magnétoscope.
Attention: le signal de sortie est influencé par le filtrage interne.
Réglez RANGE de manière que la déviation maximale de l'aiguille n'est jamais plus que + pour éviter que
l'amplificateur interne enlève le signal. Utilisez la pondération A pour des enregistrements avec des voix et la
pondération C pour des enregistrements entièrement instrumentaux. Connectez la sortie OUTPUT avec des
écouteurs à haute impédance, un oscilloscope, un analyseur de fréquences ou un autre appareil de mesurage.
6. Temps de réponse
Le sélecteur pour le temps de réponse a 2 positions: FAST (rapide) et SLOW (lent). En mode FAST, le mètre réagit
rapidement sur des changements de niveau sonore ; ce mode est idéal pour mesurer des pointes. Le mode SLOW
sert plutôt à mesurer des moyennes ; l'effet de pointes en volume est limité.
7. Pondération
Le sélecteur WEIGHTING (pondération) sert à déterminer la portée en fréquence dans laquelle le niveau sonore est
mesuré. En pondération A, l'EVM2050 va mesurer surtout dans la portée 500 - 10.000Hz. Cette portée correspond
aux fréquences les plus sensibles de l'oreille humaine. Quand le mètre est mis sur C, il va indiquer des niveaux
sonores fixes entre 32 et 10000Hz, à savoir des sources sonores avec un niveau et une fréquence stables.
8. Microphone
Le microphone incorporé fonctionne de façon optimale quand il est dirigé droit à la source sonore.
9. CAL (calibration)
L'appareil a été calibré très précisément. Normalement, une nouvelle calibration n'est pas nécessaire. Si toutefois
cela paraît nécessaire, contactez votre revendeur.
10. Mesurages
• Faites attention à ne pas tenir le EVM2050 trop prés de votre corps pendant le mesurage ; les réflexions du son
pourraient causer un résultat erroné. Gardez le mètre à bout de bras et visez la source sonore.
• Soyez prudent quand vous travaillez avec l'EVM2050. Le microphone et la partie avec l'aiguille sont très
sensibles. Ils peuvent facilement être endommagé quand l'appareil tombe.
• N'utilisez pas votre EVM2050 dans un environnement humide.
6