Casals VEB150 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Casals VEB150
Inhaltszusammenfassung für Casals VEB150
- Seite 1 Operating Instructions BENCH GRINDER Instrucciones de servicio ESMERILADORA DOBLE Mode d’emploi PONCEUSE DOUBLE Istruzioni per l'uso SMERIGLIATRICE DOPPIA Bedienungsanleitung DOPPELSCHLEIFMASCHINE Instruções de utilização ESMERILADORA DUPLA Käyttöohjeet KAKSOISMOKKAVIIMEISTYSKONE VEB150...
- Seite 11 TECHNISCHE DATEN Doppelschleifmaschine VEB150 Aufnahmeleistung Leerlaufgeschwindigkeit 2950 Durchmesser Schleifscheibe 150x12,7 Durchmesser Schleifscheibenbohrung Gewicht ca. (ohne Zubehör) 6,64 Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen VOR DER BENUTZUNG DIESES WERKZEUGES und Sicherheitsvorschriften sind genau zu befolgen. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des Werk- Lesen Sie diese aufmerksam und zum Zwecke von zeugs, daß...
-
Seite 12: Arbeitsanweisungen
Schalldruck = 72 dB(A) Es muß ein Gehörschutz getragen werden! KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer eigenen Verant- wortung, daß die in diesem Handbuch besch- riebenen Produkte der Marke CASALS VEB150 konform zu folgenden Normen sind: EN61029-1, EN61029-2-4, EN61000-3 gemäß den Richtlinien 89/336/EG, 98/37/EG. - Seite 23 اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ VEB150 ﻣﺎآﻴﻨﺔ اﻟﺠﻠﺦ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ واط اﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔ 2950 دق . م اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺪون اﺣﺘﻜﺎك 150x12,7 ﻣﻢ ﻗﻄﺮ ﻋﺠﻠﺔ ا ﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻣﻢ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ 6,64 آﻎ ﺑﺪون إآﺴﺴﻮارات ّ اﻟﻮزن اﻟﺘﻘﺮﻳﺒ ﻲ • ﺗﺘﺒﻊ ﺑﺪﻗﺔ، وﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة اﻟﺪﻟﻴﻞ...
- Seite 24 أﻧﻬﺎ ﻋﺎدة 72 dB(A) اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﺎﻣﻴﺎت ﻟﻠﺴﻤﻊ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ وإﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻧﻌﻠﻦ وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆﻟﻴﺘﻨﺎ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺄن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ﻣﺎرآﺔ هﻲ VEB150 ﻟﺪﻟﻴﻞ واﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬا ا CASALS EN61029-1, ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﻢ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻨﺎﻇﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﻢ وﻣﻮاﻓﻘﺔ...