Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
78641 78642
SEJF Z ZAMKIEM CYFROWYM
PL
SAFE MIT ZIFFERNSCHLOSS
DE
СЕЙФ С ЦИФРОВЫМ ЗАМКОМ
RUS
СЕЙФ З ЦИФРОВИМ ЗАМКОМ
UA
SEIFAS SU SKAITMENINE SPYNA
LT
SEIFS AR CIPARU SLĒDZENI
LV
PANCÉŘOVÁ POKLADNA Z DIGITÁLNÍM ZÁMKEM
CZ
PANCIEROVÁ POKLADNICA S ČÍSELNÝM ZÁMKOM
SK
SZÁMZÁRAS SZÉF
HU
SEIF CU BROASCA CU CIFRU
RO
I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
O
B
S
Ł
U
G
I
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für YATO 78641
- Seite 1 78641 78642 SEJF Z ZAMKIEM CYFROWYM SAFE MIT ZIFFERNSCHLOSS СЕЙФ С ЦИФРОВЫМ ЗАМКОМ СЕЙФ З ЦИФРОВИМ ЗАМКОМ SEIFAS SU SKAITMENINE SPYNA SEIFS AR CIPARU SLĒDZENI PANCÉŘOVÁ POKLADNA Z DIGITÁLNÍM ZÁMKEM PANCIEROVÁ POKLADNICA S ČÍSELNÝM ZÁMKOM SZÁMZÁRAS SZÉF SEIF CU BROASCA CU CIFRU...
- Seite 2 2009 Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska Ł...
- Seite 3 1. drzwi 1. Türe 1. дверь 2. zamek cyfrowy 2. Chiffreschloss 2. цифровый замок 3. pokrętło 3. Handgriff 3. галка 4. klawiatura 4. Tastatur 4. клавиатура 5. dioda gotowości (zielona) 5. Bereitschaftsdiode (grün) 5. диод готовности (зеленый) 6. dioda zużycia baterii (czerwona) 6.
- Seite 4 Przeczytać instrukcję Read the operating instruction Bedienungsanleitung durchgelesen Прочитать инструкцию Прочитать iнструкцiю Perskaityti instrukciją Jālasa instrukciju Přečtet návod k použití Prečítať návod k obsluhe Olvasni utasítást Citeşti instrucţunile Lea la instrucción 350x250 x250mm 350x200 x200mm Wymiary zewnętrzne Außenmaße Внешние размеры Зовнішні...
-
Seite 5: Охрана Окружающей Среды
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urzą- dzeń... - Seite 6 CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU Parametr Jednostka miary Wartość Numer katalogowy 78641 78642 Materiał Stal uspokojona Stal uspokojona Wymiary zewnętrzne (szer. x wys. x głęb.) [mm] 350 x 250 x 250 300 x 200 x 200 Wymiary wewnętrzne (szer. x wys. x głęb.)
- Seite 7 PRODUKTCHARAKTERISTIK Parameter Maßeinheit Wert Katalognummer 78641 78642 Material Beruhigungsstahl Beruhigungsstahl Außenmaße (Breite x Höhe x Tiefe) [mm] 350 x 250 x 250 300 x 200 x 200 Innenmaße (Breite x Höhe x Tiefe) [mm] 340 x 190 x 240 290 x 140 x 190 Türdücke...
- Seite 8 ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОДУКТА Параметр Единица измерения Значение Номер по каталогу 78641 78642 Материал Успокоенная сталь Успокоенная сталь Внешние размеры (шир. x выс. x глуб.) [mm] 350 x 250 x 250 300 x 200 x 200 Внутренние размеры (шир. x выс. x глуб.)
- Seite 9 ХАРАКТЕРИСТИКА ВИРОБУ Парметр Одиниця виміру Значення Номер по каталогу 78641 78642 Матеріал Заспокоєна сталь Заспокоєна сталь Зовнішні виміри (ширr. x вис. x глиб.) [mm] 350 x 250 x 250 300 x 200 x 200 Внутрішні виміри (шир. x вис. x глиб.)
- Seite 10 GAMINIO CHARAKTERISTIKA Parametras Mato vienetas Vertė Katalogo numeris 78641 78642 Medžiaga Ramaus stingimo plienas Ramaus stingimo plienas Išoriniai matmenys (plotis x aukštis x gylis) [mm] 350 x 250 x 250 300 x 200 x 200 Vidiniai matmenys (plotis x aukštis x gylis)
- Seite 11 PRODUKTA RAKSTUROJUMS Parametrs Mērvienība Vērtība Kataloga numurs 78641 78642 Materiāls Apmierināts tērauds Apmierināts tērauds Ārpuses izmēri (plat. x augst. x dziļ.) [mm] 350 x 250 x 250 300 x 200 x 200 Iekšpuses izmēri (plat. x augst. x dziļ.) [mm]...
- Seite 12 CHARAKTERISTIKA VÝROBKU Parametr Měrná jednotka Hodnota Katalogové číslo 78641 78642 Materiál Uklidněná ocel Uklidněná ocel Vnější rozměry (šírka. x vyška. x hloubka.) [mm] 350 x 250 x 250 300 x 200 x 200 Vnitřní rozměry (šírka. x vyška. x hloubka.)
- Seite 13 CHARAKTERISTIKA VÝTVORU Velíčina Meracia jednotka Hodnota Katalogové číslo 78641 78642 Materiál Uklidnená ocel Uklidnená ocel Vonkajší rozmery (šírka. x vyška. x hľbka.) [mm] 350 x 250 x 250 300 x 200 x 200 Vnútorné rozmery (šírka. x vyška. x hľbka.)
- Seite 14 A TERMÉK JELLEMZŐI Paraméter Mértékegység Érték Katalógusszám 78641 78642 Anyag Nyugtatott acél Nyugtatott acél Belső méretek (hossz. x szél. x mag.) [mm] 350 x 250 x 250 300 x 200 x 200 Külső méretek (hossz. x szél. x mag.) [mm]...
- Seite 15 CARACTERISTICILE PRODUSULUI Parametrul Unit de măsură Valoarea Numărul de catalog 78641 78642 Materialul Oţel calmat Oţel calmat Dimensiunile exterioare (lăţ. x înă.x adân) (mm) 350 x 250 x 250 300 x 200 x 200 Dimensiunile interioare (lăţ. x înă.x adân)
- Seite 16 Ł...