Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Play Play Dire
Inhaltszusammenfassung für Play Play Dire
- Seite 1 Instrucciones Instruccions Instructions Instructions Istruzioni Instruçoes Anweisungen...
- Seite 3 E: Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor. GB: Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer. F: Gardez votre ticket de caisse, afin de faire valoir vos droits de consommateur.
- Seite 4 ¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Este producto está destinado para niños que puedan sentarse sin ayuda hasta una edad de 3 años o un peso máximo de 15 kg. ¡ADVERTENCIA! No dejar nunca al niño desatendido. ¡ADVERTENCIA! Utilizar siempre el sistema de retención y comprobar que está...
- Seite 5 IMPORTANT! CONSERVAR PER POSTERIORS CONSULTES Aquest producte està destinat a nens que puguin asseure’s per si sols fins a una edat de 3 anys o un pes màxim de 15 kg. ADVERTÈNCIA! No deixar mai al nen desatès. ADVERTÈNCIA! Utilitzar sempre els sistemes de retenció del nen i de subjecció...
-
Seite 6: Washing Instructions
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE This product is intended for children able to sit up unaided and up to 3 years or a maximum weight of 15 kg. WARNING! Never leave the child unattended. WARNING! Always use the restraint system and ensure it is correctly fitted. - Seite 7 IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Ce produit est destiné aux enfants capables de se tenir assis tous seuls, jusqu’à un âge de 3 ans ou un poids maximum de 15 kg. AVERTISSEMENT Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. AVERTISSEMENT Toujours utiliser le système de retenue et s’assurer qu’il est correctement installé.
- Seite 8 IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO Questo prodotto è stato realizzato per bambini in grado di stare seduti da soli, fino ai 3 anni o con un peso massimo di 15 kg. AVVERTENZA ! Non lasciare mai incustodito il bambino. AVVERTENZA ! Usare sempre il sistema si trattenuta e il sistema di fissaggio del seggiolino.
- Seite 9 IMPORTANTE! MANTENHA PARA FUTURAS PERGUNTAS Este produto foi desenhado para crianças capazes de estarem sentadas sozinhas, até aos 3 anos ou com um peso máximo de 15 kg. AVISO! Nunca deixe a criança sozinha. AVISO! Usar sempre o sistema de retenção e assegurar-se de que está...
- Seite 10 WICHTIG! FÜR SPÄTERE ANFRAGEN AUFBEWAHREN Este producto está destinado a niños de hasta 36 meses de edad, con un peso máximo de 15 kg, que son capaces de sentarse por sí mismos. WARNUNG! Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen. WARNUNG! Utilizar siempre los sistemas de retención del niño y de sujeción de la silla.
- Seite 11 ВАЖНО! ХРАНИТЬ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ Этот продукт предназначен для детей,способных сидеть без посторонней помощи. До 3 лет, или до максимального веса - 15 кг. ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. ВНИМАНИЕ! Всегда используйте систему удерживания и систему прикрепления сиденья. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что...
- Seite 12 PLAY S.A. Ronda Boada Vell, 6 08184 Palau-Solit‡ i Plegamans Barcelona - Spain Tel: +34 938 648 027 Fax: +34 938 648 491 informacion@play.es...