Denver MRD-165 Bedienungsanleitung Seite 52

Remarque
- En mode USB/SD, le système peut reconnaître et lire uniquement les fichiers MP3.
- A cause des différences dans les formats d'enregistrement MP3, le système risque de ne pas être compatible avec
certains lecteurs MP3 via le port USB. Ceci n'est pas un signe de mauvais fonctionnement du système.
- Le port USB ne prend pas en charge une connexion avec un câble USB et n'a pas été conçu pour une
communication directe avec un ordinateur.
Retrait d'une carte USB / Mémoire
Pour retirer la clé USB / Carte mémoire, éteindre ou passer d'abord en mode fonction soit sur CD soit sur Tuner. Pour port USB
- débrancher la prise USB directement ; pour carte mémoire - tirer tout droit la carte SD / MMC sans la plier.
Codage dans fichier MP3
Le système peut coder un fichier normal CD / Tuner / Phono ou cassette en MP3 et enregistrer au média de mémoire avec le
port de connexion USB ou carte SD / MMC, et ci-dessous, explication a été codé au port USB et même procédure si codé à une
carte SD / MMC. Le système crée un nom de fichier musique – "RIP" pour coder CD-DA, "REC" pour coder Tuner, Aux,
Cassette et "FROMCD" pour copier un disque CD-MP3 et coder à un débit par défaut de 128 ko/s.
A) Codage CD
I) Codage morceau 1 / disque A à 1x vitesse
1. Effectuer une lecture normale du morceau CD que vous voulez coder et enregistrer,
2. Appuyer sur «
3. Appuyer sur «
4. Réappuyer sur «
5. Après avoir fini l'enregistrement, l'unité arrête la lecture automatiquement.
6. Appuyer sur « Stop
7. Pour coder tout le CD, laisser le CD en mode Stop puis appuyer sur«
clignote, le système démarre la lecture du CD et code le disque entier.
Remarque :-
- La vitesse d'enregistrement est de 1:1, et selon la durée actuelle de lecture du morceau CD.
- Le format d'enregistrement est préprogrammé à - débit mp3 : 128 ko/s, débit d'échantillonnage : 44,1khz
- Appuyer sur « Arrêt
B) Copiage du fichier MP3
En mettant un disque MP3 à la place d'un CD, le système copie les fichiers sur USB en appuyant sur «
procédures d'opération sont les mêmes que le codage CD comme indiquées ci-dessus, et le système passe en mode de
Copiage uniquement si le fichier MP3 est en cours de lecture.
C) Codage DAB
1. Mettre en mode Tuner, voir ci-dessus la section radio pour recevoir la station que vous voulez coder.
2. Appuyer deux fois sur «
3. Après avoir terminé l'enregistrement, appuyer sur « Stop
D) Codage Cassette / Phono
1) Brancher la clé USB ou la carte SD / MMC pour enregistrer (s'assurer qu'il y a suffisamment d'espace).
2) Mettre l'unité sur le mode d'enregistrement désiré avec la touche de fonction (10) comme « Tape » ou Phono, etc. et
commencer la lecture du morceau à coder, puis appuyer deux fois sur «
3) Le LCD (2) clignote avec l'icône « REC USB ». Maintenant, le système démarre le mode enregistrement.
4) Démarrer la lecture de la cassette ou de votre appareil Aux externe pour le morceau que vous voulez coder au format
MP3.
5) Après avoir terminé l'enregistrement, appuyer sur « Stop
E) Séparation des morceaux (uniquement télécommande)
Vous pouvez séparer l'enregistrement de la cassette ou DAB, etc., en morceau par morceau sur USB pendant le codage. A
chaque fois, appuyer sur «
Aux, le système génère un nouveau morceau et continue l'enregistrement. Le texte « SAUVEGARDER » sur le LCD clignote
une fois, cela signifie que l'unité à réussi à créer un nouveau morceau.
Annuler un fichier sur USB / carte SD (avec la télécommande)
Le système peut effacer le fichier stocké dans la clé USB comme suit :
1. Insérer le média de stockage et mettre en mode « USB ».
2. Appuyer sur « Annuler » et l'écran LCD (2) affiche (Ann ---001)
3. Appuyer sur passer avant
4. Appuyer sur « Annuler » pour entrer en mode « Oui / Non », puis appuyer sur passer avant
pour sélectionner « Oui » ou « Non ».
5. Réappuyer sur « Annuler » pour confirmer le choix.
» (4) pendant la lecture du morceau désiré et l'écran affiche en clignotant « REC » et « USB ».
» (4) à nouveau, l'écran affiche « REC » et « ONE » en clignotant.
» (4), le système fait clignoter l'icône « REC USB ». Le codage est en cours.
» (3) pour interrompre l'enregistrement à tout moment.
» (3) pour arrêter le mode d'enregistrement à tout moment.
» (4) jusqu'à ce que l'icône « REC USB » clignote. Le codage est en cours.
» (séparation de morceau) (sur la télécommande) une fois pendant le codage de cassette ou
ou passer arrière
» (4) trois fois jusqu'à ce que « REC USB »
» (3) jusqu'à ce que « REC USB » disparaisse.
» (3) jusqu'à ce que « USB » et « REC USB » disparaissent.
pour sélectionner le fichier à annuler.
French - 7
» (4). Les
» (4).
ou passer arrière