Buffalo CD410 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Soup Kettle
NL
Handleiding
Marmite à soupe
FR
Mode d'emploi
Suppenkessel
DE
Bedienungsanleitung
Model
Modèle
•
43744 - CD410 Soup Kettle.2.indd 1
Soup Kettle
Instruction manual
IT
ES
PT
Modell
Modello
•
•
CD410
Zuppiera elettrica
Manuale di istruzioni
Soup Kettle
Manual de instrucciones
Soup Kettle
Manual de instruções
Modelo
•
Malli:
•
23/12/09 14:19:48
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Buffalo CD410
Inhaltszusammenfassung für Buffalo CD410
- Seite 1 Manuale di istruzioni Marmite à soupe Soup Kettle Mode d’emploi Manual de instrucciones Suppenkessel Soup Kettle Bedienungsanleitung Manual de instruções Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • CD410 43744 - CD410 Soup Kettle.2.indd 1 23/12/09 14:19:48...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
• KEIN Öl oder Fett mit den Kunststoffteilen in Kontakt kommen lassen. Bei Kontakt sofort reinigen. • KEINE Produkte auf dem Gerät lagern. • Das Gerät stets aufrecht tragen, lagern und transportieren. Zum Transport das Gerät an der Unterseite anfassen. • Vor Reinigungsarbeiten stets zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen. • Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Verpackungsmaterial gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen. • Aus Sicherheitsgründen müssen beschädigte Stromkabel von einem BUFFALO-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden. • Dieses Gerät sollte nur dann von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult wurden bzw. ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen Produktbeschreibung CD410 zylindrischer Buffalo-Suppenkessel, 5,7l Lieferumfang Gehäuse Kesseleinfassung Oberer Ring Deckelbaugruppe Installation Die gesamte Verpackung entfernen und sicher entsorgen. Einfassung, oberen Ring und Deckel mit einer warmen Seifenlauge waschen, mit sauberem Wasser abspülen und anschließend gründlich trocknen. 43744 - CD410 Soup Kettle.2.indd 11 23/12/09 14:19:54... -
Seite 12: Betrieb
Stromkabel ist beschädigt BUFFALO-Händler zur Reparatur kontaktieren Thermostat ausgefallen BUFFALO-Händler zur Reparatur kontaktieren Die Anzeige leuchtet auf, Heizelement funktioniert BUFFALO-Händler zur aber die Wärmevorrichtung nicht mehr Reparatur kontaktieren heizt sich nicht auf Thermostat ausgefallen BUFFALO-Händler zur Reparatur kontaktieren Technische Spezifikationen Leistung Stromstärke Abmessungen Code Spannung Gewicht (kg) Watt Ampere CD410 240V/50Hz 348 x 270 x 234 2,94 43744 - CD410 Soup Kettle.2.indd 12 23/12/09 14:19:54... -
Seite 13: Elektroanschlüsse
BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf weder ganz noch auszugsweise ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von BUFFALO in irgendeiner Form und auf irgendeinem Wege - ob elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren oder anderweitig - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei Drucklegung korrekt sind. - Seite 23 I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) and Standard(s). Ik, de ondergetekende, verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn(en) en Standaard(en). Je soussigné, confirme la conformité de l’équipement cité dans la présente à la / aux Directive(s) et Norme(s) ci-dessus Ich, der/die Unterzeichnende, erkläre hiermit, dass das oben angegebene Gerät der/den oben angeführten Richtlinie(n) und Norm(en) entspricht. Il sottoscritto dichiara che l’apparecchiatura di sopra specificata è conforme alle Direttive e agli Standard sopra riportati. El abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especificado está en conformidad con la(s) directiva(s) y estándar(es) arriba mencionadas. Eu, o abaixo-assinado, declaro que o equipamento anteriormente especificado está em conformidade com a(s) anterior(es) Directiva(s) e Norma(s). Date • Data • Date • Datum • Data • Fecha • Data • Dato • Päivämäärä: 01/12/09 Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift • Firma • Firma • Assinatura • Underskrift • Allekirjoitus: Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name • Richard Cromwell Nome completo • Nombre completo • Nome por extenso: Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posición • Função: Marketing Director 43744 - CD410 Soup Kettle.2.indd 23 23/12/09 14:20:00...
- Seite 24 CD410_UK_A5_v1 43744 - CD410 Soup Kettle.2.indd 24 23/12/09 14:20:00...