Verwandte Anleitungen für Dell BraillePen12
Inhaltszusammenfassung für Dell BraillePen12
- Seite 1 ™ Axim Executive-Tastatur ® mit Bluetooth -Schnurlos-Technologie Bedienanleitung für ™ Windows Mobile 2003 Tastaturtreiber: Stowaway 3.03 Bedienanleitung für die schnurlose Axim-Tastatur Seite 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Installieren und Konfigurieren der Tastatur....3 Bevor Sie beginnen...................3 Installieren der Software ................3 Konfigurieren der Tastatur für Ihren Pocket-PC........4 Erneuter Verbindungsaufbau mit der schnurlosen Axim-Tastatur ............10 Wiederherstellung der Verbindung im unsicheren Modus ......11 Anpassen der Tastatur .......... 12 Taskleiste Eingabemethode..............12 Tastatur-Systemsteuerung..............13 Deaktivieren der schnurlosen Axim-Tastatur ..........14... -
Seite 3: Installieren Und Konfigurieren Der Tastatur
Installieren und Konfigurieren der Tastatur Bevor Sie beginnen Bevor Sie die Software der schnurlosen Axim-Tastatur für Windows Mobile ™ 2003 installieren, müssen Sie folgende Schritte ausführen: Deaktivieren oder entfernen Sie alle anderen Tastaturanwendungen, die Sie auf Ihrem Pocket-PC-Gerät installiert haben. (Hinweise dazu finden Sie in der Bedienanleitung für den Pocket-PC.) Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem Pocket-PC mindestens 400 KB Arbeitsspeicher verfügbar sind. -
Seite 4: Konfigurieren Der Tastatur Für Ihren Pocket-Pc
Konfigurieren der Tastatur für Ihren Pocket-PC 1. Gehen Sie zur Aktivierung der schnurlosen Axim- Tastatur auf die Schaltfläche Aktivieren im Fenster Konfiguration der Tastaturanwendung. Damit öffnet sich das Fenster Tastatur-Setup. 2. Wählen Sie im Fenster Tastatur-Setup die Option Schnurlose Bluetooth-Tastatur und die Registerkarte Setup. - Seite 5 4. Das Fenster Neue Verbindung dient zum Verbindungsaufbau zwischen dem Pocket-PC und der schnurlosen Axim-Tastatur. Berühren Sie die Schaltfläche Neue Verbindung, um den Prozess zu starten. 5. Vor dem Beginn der Suche müssen Sie sicherstellen, dass die Tastatur von dem Pocket-PC erkannt werden kann.
- Seite 6 7. Sobald die Schnurlose Axim-Tastatur angezeigt wird, berühren Sie diese, um sie auszuwählen. Legen Sie dann fest, ob Sie eine sichere oder eine unsichere Verbindung aufbauen wollen. Eine unsichere Verbindung kann abgehört werden. Eine sichere Verbindung erfordert eine Authentifizierung. Dazu müssen Sie den gleichen Kennschlüssel auf dem Pocket-PC und der Tastatur eingeben (siehe Pkt.
- Seite 7 10. Wenn Sie das Kontrollkästchen Sicher aktiviert haben, um eine sichere Verbindung aufzubauen, fragt die Bluetooth-Systemsoftware für den Pocket- PC nach einem Kennschlüssel. Wahrscheinlich wird das Dialogfeld Bluetooth-Kennwort angezeigt, dies ist jedoch von Gerät zu Gerät unterschiedlich. Geben Sie den Schlüssel auf der Tastatur auf dem Display des Pocket-PC ein, berühren Sie anschließend oben rechts in dem Fenster die Schaltfläche OK.
- Seite 8 13. Die Seite Bluetooth-Status zeigt den aktuellen Status der Bluetooth-Verbindung zwischen dem Pocket-PC und der schnurlosen Axim-Tastatur an. Zum Test der Verbindung können Sie hier auch Text eingeben. Außerdem enthält diese Seite Schaltflächen zur Konfiguration einer neuen Verbindung bzw. zur Deaktivierung der vorhandenen Verbindung.
- Seite 9 16. Die Version des Bluetooth-Stacks, die in dem Handheld-Gerät installiert ist, können Sie wie folgt anzeigen: Suchen Sie das Bluetooth-Symbol, und berühren Sie es, um die Anwendung zu öffnen. Suchen Sie die Registerkarte Info von Bluetooth, und berühren Sie diese mit dem Stift, um die betreffende Seite zu öffnen.
-
Seite 10: Erneuter Verbindungsaufbau Mit Der Schnurlosen Axim-Tastatur
Erneuter Verbindungsaufbau mit der schnurlosen Axim-Tastatur Die oben erwähnten Schritte beschreiben den schnurlosen Verbindungsaufbau mit dem Bluetooth-Protokoll und das erstmalige Koppeln des Pocket-PCs und der Tastatur beim ersten Verbindungsaufbau. Die Zeicheneingabe über die Tastatur sollte aktiviert bleiben, solange die Verbindung besteht. Trotz der hohen Zuverlässigkeit kann eine Bluetooth-Verbindung aus vielen Gründen ausfallen: Wenn die Tastaturklappe geschlossen wird, wird der Tastaturstromkreis... -
Seite 11: Wiederherstellung Der Verbindung Im Unsicheren Modus
Taste> <RFn-Taste> ca. 1 Sekunde lang bzw. bis die grüne LED schnell blinkt. Normalerweise muss die Kopplung nicht verändert werden, es sei denn, die Tastatur soll für einen anderen Pocket-PC oder es soll eine andere Tastatur für den betreffenden Pocket-PC verwendet werden. Drücken Sie in diesem Fall nicht <Strg> <LFn-Taste> <RFn-Taste>... -
Seite 12: Anpassen Der Tastatur
Anpassen der Tastatur Sobald die Tastatur-Software auf dem Pocket-PC installiert ist, können Sie die Optionen anpassen. Ein Tastatursymbol erscheint in der unteren rechten Ecke dieses Fensters, solange Kalender, Kontakte oder anderen Anwendungen genutzt werden. Berühren Sie das Tastatursymbol einmal, um die Taskleiste Eingabemethode anzuzeigen. -
Seite 13: Tastatur-Systemsteuerung
Tastatur-Systemsteuerung Auf der Registerkarte Konfiguration: Wählen Sie mit Aktivieren aus, welche Tastatur aktiviert werden soll (im nächsten Fenster können Sie auf die schnurlose Axim-Tastatur zugreifen). Wählen Sie Deaktivieren, um den Zugriff auf alle Tastaturen zu sperren. Um anzuzeigen, ob sich die Tastatur im Modus Umschaltfeststellung oder Ziffernblock befindet, aktivieren bzw. -
Seite 14: Deaktivieren Der Schnurlosen Axim-Tastatur
Deaktivieren der schnurlosen Axim-Tastatur Wenn die schnurlose Axim-Tastatur nicht mehr benötigt wird, kann der Tastaturtreiber über die Schaltfläche Deaktivieren auf der Seite BT oder Konfig deaktiviert werden. Daraufhin erscheint die Meldung Verbindung ist nicht konfiguriert auf der Seite BT. HINWEIS: Durch Deaktivieren der schnurlosen Axim-Tastatur wird die Bluetooth- Verbindung nicht automatisch abgeschaltet. -
Seite 15: Übersicht Zu Sicheren Verbindungen
Übersicht zu sicheren Verbindungen Wenn eine sichere Verbindung hergestellt ist, sind die beiden Geräte permanent miteinander gekoppelt. Diese Kopplung wird aufgebaut, wenn die beiden Geräte einen Verbindungsschlüssel erzeugen und austauschen; dieser Prozess wird auch als Paarbildung bezeichnet. Verbindungsschlüssel arbeiten mit einer eindeutigen Bluetooth-Geräteadresse, einer intern erzeugten Zufallszahl und einem benutzerdefinierten Kennwort. -
Seite 16: Verwenden Der Schnurlosen Axim-Tastatur
Verwenden der schnurlosen Axim-Tastatur • Durch Bindestrich “–” verbundene Befehle bedeuten, dass bei der Tastenkombination alle Tasten gleichzeitig gedrückt und gedrückt gehalten werden müssen. • Durch ein Pluszeichen verbundene “+” Befehle bedeuten, dass die Taste nach dem “+” gedrückt werden muss, wenn die erste Tastenkombination gedrückt und wieder losgelassen wurde. -
Seite 17: Bildschirmschaltflächen Und Bearbeitungs-Tastenkombinationen
Bildschirmschaltflächen und Bearbeitungs-Tastenkombinationen Mit den folgenden Befehlen können bei der schnurlosen Axim-Tastatur Programm- Menüs, Untermenüs und Taskleisten aufgerufen werden. Bildschirmschaltfläche oder Bearbeitungsfunktion Tastenkombination <LFn>–< Eingabetaste > Senden (simuliert eine Berührung der Schaltfläche <LFn>–< > Senden auf dem Display) Fenster oder Anwendung schließen <LFn>–<X>... -
Seite 18: Menü- Und Symbolleistennavigation
Menü- und Symbolleistennavigation Mit den folgenden Befehlen können Sie mit der schnurlosen Axim-Tastatur auf Programmmenüs, Untermenüs und Symbolleisten zugreifen. Aktion Tastenbefehl Um die Menüleiste eines Programms unten auf dem Pocket-PC-Display zu aktivieren und ein Hauptmenüobjekt auszuwählen, verwenden Sie eine der <Alt>+<... -
Seite 19: Andere Tastenkombinationen
Andere Tastenkombinationen Durch verschiedene Tastenkombinationen erlangen Sie zusätzliche Flexibilität, wenn Sie die schnurlose Axim-Tastatur verwenden: Aktion Tastenkombination Symbolleiste Eingabemethode anzeigen/ausblenden <LFn>–<Leertaste links> Tastatur-Systemsteuerung starten <LFn>–<Leertaste rechts> Schaltet den Pocket-PC aus. HINWEIS: Durch Drücken einer Taste wird die Tastatur <LFn>–<Rücktaste> nicht wieder eingeschaltet. Internationaler und erweiterter Zeichensatz Zeichen Beschreibung... - Seite 20 Zeichen Beschreibung Tastenkombination • Aufzählungszeichen <Strg>–<Alt>–<A> ° Grad <RFn>–<D> µ Mikro <RFn>–<M> ¶ Paragraph <Strg>–<Alt>–<RFn>–<S> § Absatzsymbol <Strg>–<Alt>–<S> At-Zeichen <RFn>–<A> © Copyright <Strg>–<Alt>–<C> ™ Marke <Strg>–<Alt>–<T> ® Eingetragene Marke <Strg>–<Alt>–<R> £ Pfund Sterling <RFn>–<Ö> ¥ <Strg>–<Alt>–<Y> or <RFn>–<.> Franc <Strg>–<Alt>–<F> £...
-
Seite 21: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen F: Meine Tastatur und das Handheld-Gerät befinden sich in gegenseitiger Reichweite und sind eingeschaltet, warum wird die Verbindung nach einem Tastendruck nicht wiederhergestellt? Wenn die Verbindung zuerst im unsicheren Modus hergestellt wurde und der Bluetooth- Zugang auf Nur gekoppelte Geräte eingestellt ist, stellt die Tastatur die Verbindung nicht automatisch wieder her. - Seite 22 Seriell und/oder IR zusätzlich in der Tastatur-Systemsteuerung. Auch wenn Sie wieder zu Schnurlose Bluetooth-Tastatur zurückschalten, bleibt die Registerkarte Seriell und/oder IR in der Tastatur-Systemsteuerung. Serielle Tastaturen benutzen eine physische Verbindung, keine drahtlose Verbindung mit dem Pocket-PC. Nur die Benutzer von Stowaway-Tastaturen mit einem physischen Anschluss verwenden die Registerkarte Seriell.
-
Seite 23: Rechtliche Hinweise
Genehmigung der Dell Inc. ist ausdrücklich untersagt. Marken Dell und Axim sind Marken der Dell Inc. WIDCOMM und das WIDCOMM-Logo sind Marken der WIDCOMM Inc. Bluetooth und die Bluetooth-Logos sind Marken der Bluetooth SIG Inc. in den USA und lizensiert für die WIDCOMM, Inc. ActiveSync, Windows Mobile, Windows und Outlook sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. -
Seite 24: Wichtige Hinweise Zu Batterien
Wichtige Hinweise zu Batterien • Batterien gehören nicht in Kinderhände. • Mischen Sie nicht Batterien verschiedener Typen oder alte und neue Batterien. • Ersetzen Sie alte verbrauchte oder erschöpfte Batterien unverzüglich, und entsorgen Sie diese ordnungsgemäß. Reinigen Sie das Batteriefach, bevor Sie neue Batterien einsetzen. -
Seite 25: Wichtige Hinweise Zu Bluetooth ® -Geräten
• Bringen Sie die Tastatur an eine andere Stelle im Verhältnis zum Empfänger. • Entfernen Sie die Tastatur vom Empfänger. Holen Sie ggf. Rat bei einem Kundendiensttechniker von Dell oder einem erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechniker ein. Zulassungsinformationen zu drahtlosen Geräten ™... - Seite 26 Most Dell keyboards are classified for Class B environments. However, the inclusion of certain options can change the rating of some configurations to Class A. To determine the electromagnetic classification for your computer or device, see the following sections specific for each regulatory agency.
- Seite 27 512-338-4400 IC Notice (Canada Only) Most Dell keyboards (and other Dell digital apparatus) are classified by the Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3 (ICES-003) as Class B digital devices. To determine which classification (Class A or B) applies to your keyboard (or other Dell digital apparatus), examine all registration labels located on the bottom, side, or the back panel of your computer (or other digital apparatus).
- Seite 28 This Dell device is classified for use in a typical Class B domestic environment. A “Declaration of Conformity” in accordance with the preceding directives and standards has been made and is on file at Dell Inc. Products Europe BV, Limerick, Ireland. EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) This device belongs to Class B devices as described in EN 55022, unless it is specifically stated that it is a Class A device on the specification label.
- Seite 29 1999/5/CE. Spanish Por medio de la presente Dell Inc. Declara que el XTBT01 cumple con los requisots esenciales y cualesquirea otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
- Seite 30 Portuguese Dell Inc. Declara que este XTBT01 está conforme com os requistos essenciais e outra disposições da Directiva 1999/5/EC. Finnish Dell Inc. Vakuuttaa täten että XTBT01 tyyppinen laite on direcktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien directiiven muiden ehtojen mukainen.
-
Seite 31: Übersicht Der Funktionen Und Technischen Daten
Protokoll: Entsprechend Bluetooth-Spezifikation Version 1.1 Entsprechend Bluetooth HID-Profil Version 1.0. Frequenzbereich: 2,4–2,4835 GHz Modulationsart: GFSK (Gaußsche Frequenzumtastung, Gaussian Frequency Shift Keying). Signalart: FHSS (Frequenzspreizverfahren - Frequency Hopping Spread Spectrum). ©2004 Dell Inc. P/N: 101882B Bedienanleitung für die schnurlose Axim-Tastatur Seite 31...