Dell Folio WK415 Schnellstart Handbuch

Dell Bluetooth Keyboard
Folio WK415
Quick Start Guide
Guide d'information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
Guía de inicio rápido
1 Pull out the insulation strip and turn on
the keyboard
Retirez la bande isolante puis allumez le clavier
Ziehen Sie den Isolierstreifen heraus und schalten Sie die Tastatur ein
Rimuovere la striscia isolante e accendere la tastiera
Saque la tira de aislamiento y encienda el teclado
2 Press the Bluetooth button for 3 seconds to
enable pairing mode
Appuyez sur le bouton Bluetooth pendant 3 secondes pour activer le
mode d'appariement
Drücken Sie die Bluetooth-Taste für 3 Sekunden, um den Kopplungsmodus
einzuschalten
Premere il pulsante Bluetooth per 3 secondi per abilitare la modalità
associazione
Presione el botón de Bluetooth durante 3 segundos para habilitar el
modo de acople
3 Pair the keyboard
Appariez le clavier | Koppeln Sie die Tastatur
Associare la tastiera | Seleccione el teclado
1. On your tablet, tap All Apps → Settings → WIRELESS & NETWORKS→
Bluetooth.
2. Enable Bluetooth by moving the slider to ON position.
3. Tap Bluetooth.
4. Tap Dell WK415 Keyboard.
5.
Follow the instructions on the screen.
→ Paramètres →
1. Sur votre tablette, touchez Toutes les applications
Sans fil et réseaux→ Bluetooth.
2. Activez le Bluetooth en basculant le bouton sur la position OUI.
3. Touchez Bluetooth.
4. Touchez Dell WK415 Keyboard.
5. Suivez les instructions qui s'affichent.
→ Einstellungen →
1. Tippen Sie auf Ihrem Tablet auf Alle Apps
DRAHTLOS & NETZWERKE→ Bluetooth.
2. Schalten Sie Bluetooth ein, indem Sie den Schieberegler auf die
EIN-Position bewegen.
3. Tippen Sie auf Bluetooth.
4. Tippen Sie auf Dell WK415 Tastatur.
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
→ Impostazioni → WIRELESS E RETI→
1. Sul tablet, fare clic su Tutte le app
Bluetooth.
2. Abilitare il Bluetooth spostando il dispositivo di scorrimento in posizione ON.
3. Fare clic su Bluetooth.
4. Fare clic su Tastiera Dell WK415.
5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
1. En su tableta, toque Todas las aplicaciones → Ajustes →
FUNCIÓN INALÁMBRICA Y REDES→ Bluetooth.
2. Habilite la función Bluetooth moviendo el deslizador a la posición de ENCENDIDO.
3. Toque Bluetooth.
4. Toque teclado Dell WK415.
5. Siga las instrucciones de la pantalla.
Replacing the batteries
Remplacer les batteries | Austauschen der Akkus
Sostituzione delle batterie | Sustitución de las pilas
NOTE: The batteries are installed when you receive the keyboard.
REMARQUE : les batteries sont installées lorsque vous recevez le clavier.
ANMERKUNG: Die Akkus sind bei Auslieferung der Tastatur eingesetzt.
N.B.: le batterie sono già installate al momento della ricezione della tastiera.
NOTA: Al recibir el teclado las pilas ya están instaladas.