Werbung
ESPECIFICACIONES DE USO
ES
¿CÓMO AJUSTAR LA VISERA?
- Nada más sencillo. Con los dedos y sin herramienta, afloje el tornillo central superior lo que
desbloqueará el dispositivo de ajuste central (foto 1).
- Luego, sólo tiene que ajustar la visera en la posición que desee.
- Apriete el tornillo central con los dedos – y siempre sin herramienta - para bloquear el dispositivo de
ajuste central.
- Para ajustar la visera no es necesario mover los tornillos laterales.
¿CÓMO DESMONTAR LA VISERA?
- Nada más sencillo. Con una moneda, afloje completamente los tres tornillos de fijación y retírelos de
su alojamiento.
- Durante el desmontaje y el montaje, tenga cuidado de no perder las diferentes arandelas intercalares
y cerciórese de que las coloca en la posición correcta
- En el montaje, no apriete excesivamente los tres tornillos.
ORIENTAÇÕES PARA USO
BR
COMO AJUSTAR A SUA VISEIRA
- O procedimento é muito simples. Use seus dedo, gire o parafuso superior uma única vez para
destravar o sistema central. (foto 1)
- Em seguida, ajuste a posição ideal para a viseira.
- Aperte novamente o parafuso central, uma única vez, para travar o sistema.
- Não é necessário mexer nos parafuso laterais para ajustar a viseira.
COMO REMOVER A VISEIRA
- Não poderia ser mais simples. Desaperte o parafuso central para destravar o dispositivo de ajuste
central. (foto 1)
- Tudo o que você deve fazer em seguida é mover a viseira para a posição desejada.
- Aperte novamente o parafuso central girando-o até travar o dispositivo de ajuste.
¿CÓMO RETIRAR Y COLOCAR LAS CARRILLERAS?
- Foto 2
¿CÓMO RETIRAR Y COLOCAR LA CALOTA INTERIOR?
- Le aconsejamos que, en primer lugar, retire las carrilleras. Véase el procedimiento anterior.
- Tire con cuidado del ángulo izquierdo o derecho de la parte delantera hacia el interior respecto al
borde del casco. De este modo, desabrochará la lengüeta de fijación delantera (foto 3).
- Después, tire suavemente del ángulo izquierdo o derecho de la parte trasera hacia el interior respecto
al borde del casco. De este modo, desabrochará los dos corchetes (foto 4).
- Retire el conjunto de la guarnición.(fotos 5 – 6)
Para colocar la calota:
- Introduzca primero la lengüeta delantera entre el borde del casco y el poliestireno.
- A continuación, fije los dos corchetes traseros.
- La calota se coloca por sí sola.
- Coloque las carrilleras.
COMO REMOVER E SUBSITUIR O FORRO DIANTEIRO
- Veja as foto 2
COMO REMOVER E SUBSITUIR O FORRO INTERNO
- Puxe suavemente para a esquerda ou direita a parte frontal para o interior do capacete. Isto irá
desprender a guia de fixação frontal. (foto 3)
- Em seguida puxe suavemente para a esquerda ou direita a parte inferior para interior do capacete.
Isto irá desprender os dois feixes de encaixe. (foto 4)
Para recolocar o forro:
- Insira a guia frontal entre o aro do capacete e o poliestireno.
- Em seguinda, atache os dois pontos de encaixe.
Werbung
