Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SM 89-02:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pesztonka SM 89-02

  • Seite 3 A PESZTONKA ORRJÁRATTISZTÍTÓ KÉSZÜLÉK TARTOZÉKAI: A vákuumszivattyú B orrszondafej szilikoncsõvel (2 db) kezelési útmutató, jótállási jegy adapter (európai vagy amerikai) FONTOSABB ELÕÍRÁSOK: Tilos vákuumszivattyút üzemeltetni, ha a külsõ mûanyag dobozon, valamint a vezetéken repedés, törés található. A KÉSZÜLÉK ALKALMAZÁSI TERÜLETEI: A cse cse mõ...
  • Seite 4: A Készülék Használata

    A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA: Az orrjárattisztító készüléket kétféle szondafejjel forgalmazzuk. • A kú pos vé gû szon da fe jet ál ta lá nos hasz ná lat ra ajánl juk. Ez zel az esz köz zel az orr üreg mé lyen tisz tít ha tó. Ül tes sük fel, ve gyük ölünk be a kis ba bát.
  • Seite 5 MAGYAR A VÁKUUMSZIVATTYÚ TISZTÍTÁSA: A vákuumszivattyú házát kívülrõl mosogatószeres ruhával tisztíthatjuk meg. Ha a szivattyúba véletlenül orrváladék kerül, akkor a szivattyút az ábrán látható módon bõ vízzel át kell mosni. A TISZTÍTÁS MENETE: 1. Engedjen langyos vizet egy pohárba. 2. Tegye a szivattyú szilikon szívócsövét a vízbe. 3.
  • Seite 6 B típusú páciensrész Megfelelõségi jelölés: 1011 II. érintésvédelmi osztályú készülék MÛSZAKI LEÍRÁS Típusa: SM 89-02 Vákuumszivattyú mérete: 115 x 60 x 60 mm Súlya: 0,15 kg Folyamatos üzem rövid idejû terheléssel Névleges adatok: Terhelési idõ 3 min, szünetidõ 1 min Feszültség:...
  • Seite 7 ENGLISH PARTS OF NANNY NOSE CLEANING DEVICE: A vacuum pump B nose probes with silicon tube 2 pc instruction manual, guarantee certificate adapter (European or American) IMPORTANT! Do not operate the vacuum pump if the external plastic casing or cord is cracked or broken.
  • Seite 8 The device can also be operated with two 1.5 V AA batteries, which can be inserted by removing the cover at the bottom of the casing. Used batteries are environmentally harmful. Only dispose of them at designated collection sites, do not throw away. USING THE NOSE CLEANING DEVICE: We distribute the nose-cleaning device with two types of probe head.
  • Seite 9 CLEANING THE VACUUM PUMP: The outer casing of the vacuum pump should be cleaned with a cloth dampened with a detergent solution. Should milk inadvertently get into the pump, it should be washed thoroughly as seen in the illustration. ORDER OF CLEANING: 1.
  • Seite 10 B type patient part Adequacy marking: 1011 Class of protection against indirect contact: II TECHNICAL DESCRIPTION: Type: SM 89-02 Size of vacuum pump: 115 x 60 x 60 mm Continuous operation with intermittent duty Weight: 0,15 kg Loading time: 3 minutes,...
  • Seite 11: Nanny Nasenabsauger Zubehör

    DEUTSCH NANNY NASENABSAUGER ZUBEHÖR: A Vakuumpumpe B Nasensondenköpfe mit Silikonschlauch (2 Stück) Bedienungsanleitung, Garantieschein Adapter (europ. oder amerik. Norm) WICHTIGE VORSCHRIFTEN: Die Benutzung der Vakuumpumpe ist bei einem Riss oder Bruch des äußeren Kunststoffgehäuses oder der Leitung verboten. ANWENDUNGSBEREICHE DES GERÄTS: An Babys und Kleinkindern, die noch nicht selbständig das Sekret herausschneuzen können.
  • Seite 12: Benutzung Des Geräts

    Abnahme der Abdeckung zu finden sind. Die umweltschädlichen leeren Batterien sind in dafür vorgesehenen Sonderbehältern zu sammeln. Wegwerfen verboten! BENUTZUNG DES GERÄTS: Der Nasenabsauger wird mit zwei verschiedenen Sondenköpfen geliefert. • Den Sondenkopf mit dem kegelförmigen Ende empfehlen wir zum allgemeinen Gebrauch.
  • Seite 13: Reinigung Der Nasensonde

    REINIGUNG DER NASENSONDE: Ziehen Sie den Silikonschlauch vom Sondenkopf ab, waschen Sie den Sondenkopf in einer Waschlauge gründlich aus, spülen Sie diesen mit reichlich Wasser ab und desinfizieren Sie diesen danach durch 30 minütiges Abkochen. Sollten Probleme mit diesem Gerät auftreten, bitten wir, dieses zur Garantiereparatur an unsere Adresse einzusenden.
  • Seite 14 ORKI Zertifizierungsnummer: 393/1992 Patientenklasse Typ B Konformitätskennzeichnung: 1011 Gerät der Berührungsschutzklasse II TECHNISCHE BESCHREIBUNG: Typ: SM 89-02 Vakuumpumpe-Maße: 115 x 60 x 60 mm Gewicht: 0,15 kg Dauerbetrieb mit zeitlich gestaffelter Belastung Nenndaten: Belastungsdauer: 3 min., Pause: 1 min Spannung:...

Inhaltsverzeichnis