Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
newborn bath sling < 0-6 wks • support de bain nouveau-né < 0 à 6 semaines soporte
de baño para recién nacidos < 0-6 semanas • esteira de banho para recém-nascido
< 0-6 semanas • Sdraietta da bagno per neonati < 0-6 settimane Badsling voor
pasgeborene < 0-6 weken • Badewannenschlinge für Neugeborene < 0-6 Wochen
Шезлонг для купания в ванночке для детей от 0 до 6 недель
zabezpieczenie utrzymujące dziecko w wannie dla noworodka w wieku 0-6 tygodni
ﻣﻘﻌﺩ ﺍﺳﺗﺣﻣﺎﻡ ﺍﻟﺭﺿﻊ ﺣﺩﻳﺛﻲ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﻟﻣﻥ ﺗﺑﻠﻎ ﺃﻋﻣﺎﺭﻫﻡ 6-0 ﺃﺳﺎﺑﻳﻊ
x 4
fill level • niveau de remplissage • nivel de llenado • nível de enchimento
livello di riempimento • vulniveau • Füllhöhe • Уровень наполнения • poziom napełnienia
ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﻝء
MAX FILL
care and maintenance • nettoyage et entretien • cuidado y mantenimiento • cuidados e manutenção
cura e manutenzione • verzorging en onderhoud • Pflege und Wartung • Уход и обслуживание
czyszczenie i konserwacja • ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
ENG
• Newborn Sling: Machine wash on delicate cycle with mild, colour-safe detergent. Air dry.
• Tub: Clean with a damp cloth, mild soap, and clean warm water.
• Do not use product if any components are damaged.
FR
• Support de bain nouveau-né : Lavable en machine sur cycle délicat avec un détergent doux pour les couleurs. Laisser sécher à l'air.
• Baignoire : Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide, avec du savon doux et de l'eau claire et chaude.
• Ne pas utiliser le produit si une des pièces est endommagée.
ES
• Soporte de baño para recién nacidos: lavar a máquina en un programa para prendas delicadas con un detergente suave y seguro
para la ropa de color. Dejar secar al aire.
• Bañera: limpiar con un trapo húmedo, un detergente suave y agua limpia y tibia.
• No utilice el producto si alguna de las piezas está deteriorada.
PT
• Esteira de banho para recém-nascido: Lavar na máquina em programa para roupa delicada com detergente suave e que proteja
as cores. Secar ao ar.
• Banheira: Limpar com um pano humedecido com sabão suave e água morna limpa.
• Não utilizar o produto se alguns componentes apresentarem danos.
IT
• Sdraietta da bagno per neonati: lavare in lavatrice con ciclo delicato e detersivo delicato e salva colore. Lasciare asciugare all'aria.
• Vaschetta: pulire con un panno umido, detergente delicato e acqua tiepida e pulita.
• Non utilizzare il prodotto in caso di componenti danneggiati.
NL
• Badsling voor pasgeborene: was in de wasmachine op een programma voor fijne was met een mild, kleurvast wasmiddel. Aan de
lucht laten drogen.
• Badje: reinig met een vochtige doek, milde zeep en schoon warm water.
• Gebruik het product niet meer als er onderdelen beschadigd zijn.
37°C (98°F)
DE
• Badewanneschlinge für Neugeborene: Maschinenwäsche im Feinwaschgang, mit einem milden Farbwaschmittel. An der Luft
trocknen lassen.
• Badewanne: Mit einem feuchten Tuch, milder Seife und klarem, warmem Wasser reinigen.
32 °C (90°F)
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Einzelteile beschädigt sind.
RU
• Шезлонг для купания в ванночке. Стирать в деликатном режиме машинной стирки, используя мягкое моющее средство, не
содержащее отбеливатель. Просушите на воздухе.
• Ванночка. • Очищайте поверхность влажной тканью, используя слабый мыльный раствор и чистую теплую воду.
• Не используйте продукт в случае повреждения любых его компонентов.
PL
• Zabezpieczenie utrzymujące dziecko w wannie dla noworodka: Prać w pralce przy użyciu programu do tkanin delikatnych i łagodnego detergentu
przeznaczonego do prania tkanin kolorowych. Suszyć na powietrzu.
• Wanna: Czyścić wilgotną szmatką przy użyciu delikatnego mydła i czystej, ciepłej wody.
• Nie używać produktu, jeśli brakuje jakiegokolwiek elementu lub jest on uszkodzony.
.• ﻣﻘﻌﺩ ﺍﺳﺗﺣﻣﺎﻡ ﺍﻟﺭﺿﻊ ﺣﺩﻳﺛﻲ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ: ﻳﻐﺳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻷﻗﻣﺷﺔ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﺔ ﺑﻣﻧﻅﻑ ﺧﻔﻳﻑ ﻭﺁﻣﻥ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﻷﻗﻣﺷﺔ ﺍﻟﻣﻠﻭﻧﺔ. ﺍﺗﺭﻛﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻟﻳﺟﻑ
AR
.• ﺣﻭﺽ ﺍﻻﺳﺗﺣﻣﺎﻡ: ﻧﻅﻔﻳﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ ﺍﻟﺭﻁﺏ، ﻭﺻﺎﺑﻭﻥ ﺧﻔﻳﻑ ﻭﻣﺎء ﻧﻅﻳﻑ ﺩﺍﻓﺊ
.• ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﺑﺩ ﺍ ً ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺕ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺗﺎﻟﻔﺔ
Werbung
