Inhaltsverzeichnis
Werbung
MONTAGEABLAUF
ASSEMBLY PROCEDURE
Montageausschnitt und
Bohrungen nach Zeichnung
anfertigen
Make mounting cutout and
drill holes according to
drawing
Ansicht von innen: das Kühlgerät mit sechs selbstsichernden Muttern M6 mit Unterlegscheiben befestigen (7 Nm)
Zum Herstellen der leitenden Verbindung zwischen Kühlgerät und Gehäuse dabei bei einem der beiden seitlichen
Befestigungsbolzen den Gehäuselack etwas entfernen und dort die beiliegende Zahnscheibe verwenden.
View from inside: fasten the cooler with six self-locking nuts M6 with washers (7 Nm)
To make the conductive connection between the cooler and the enclosure, slightly remove the paint of the
enclosure at one of the two lateral threaded bolts and use the toothed washer there.
7
Die Schutzfolie der Dichtung entfernen und das Kühlgerät in den Ausschnitt
einsetzen, so dass der Kühlkörper mit Lüfter, Anschlussklemme und
Gewindebolzen in den Schaltschrank hineinragen
Remove the protective film of the sealing and put the cooler into the cutout
so that the heatsink, fans, terminals and the threaded bolts protrude into the
enclosure.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
