Inhaltszusammenfassung für Pixsys ATR 121
- Seite 1 Bedienungsanleitung Handbuch ATR 121 / 141 CAT Dorfer Consulting GmbH Kampstrasse 7a D-24616 Hardebek ● ● Tel: +49 4324-88634 Mobil: +49 179-73 68 621 Fax: +49 4324-88635 ● ● mailto:info@ikom-shop.de www.ikom-shop.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung 1 - BENUTZERINFORMATIONEN ................... 3 2 - DISPLAYS UND FUNKTIONSTASTEN ..............3 3 - SCHALTPUNKTÄNDERUNG ..................4 4 - FUNKTIONSSTŐRUNGEN ..................4 5 - INFORMATIONEN FÜR INSTALLATEURE ..............5 6 - EINLEITUNG ....................... 5 7 - BESTELLUNGSANGABEN ..................5 8 - TECHNISCHE DATEN .................... -
Seite 3: Benutzerinformationen
Bedienungsanleitung BENUTZERINFORMATIONEN DISPLAYS UND FUNKTIONSTASTEN D a s D is p la y z e ig t n o r m a le r w e i se d e n P r o z e s s w e r t ( z .B . -
Seite 4: Schaltpunktänderung
Bedienungsanleitung SCHALTPUNKTÄNDERUNG Um den Schaltpunkt-Wert zu ändern, Taste oder eine der Pfeiltasten drücken. Led OUT1 leuchtet und nun ist es möglich den Schaltpunkt –Wert durch Drücken der Pfeiltasten zu verändern. Taste Display Anwendung Display zeigt oder drücken um den Schaltpunkt den Haupt- oder zu ändern (schnelle Änderung möglich). -
Seite 5: Informationen Für Installateure
Bedienungsanleitung INFORMATIONEN FÜR INSTALLATEURE EINLEITUNG Danke, dass Sie einen Pixsys Regler gewählt haben. Verschiedene Modelle mit 3- 4 Digit Displays machen die Regler für eine Reihe von Anwendungen im Temperatur- Feuchte- undDruckbereich geeignet, sowie im Bereich linearer Potentiometer. Die Ausgangsoptionen beinhalten Relais und HL-Relais, aber die Einheit ist auch als Anzeige für Anwendungen, die keine Steuer- oder... -
Seite 6: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Hauptdaten Displays 3 digits (0,56 inches) ATR121 4 digits (0,40 inches) ATR141 + 3 Leds (Out1 , Out2 , Fnc) Betriebstemperatur 0-40°C - Feuchtigkeit 35..95uR% Abdichtung FrontplatteIP65 (mit Dichtung) / Box IP30 / Reihenklemmen IP20 Material ABS UL94V2 selbstverlöschend Gewicht Ca. -
Seite 7: Abmessungen-Installierung
Bedienungsanleitung ABMESSUNGEN-INSTALLIERUNG Dima di foratura 28.5 x 70.5 mm Frontal panel cut-out Spessore suggerito ÷8 Suggested thickness 42mm 42mm inserimento insert Memory Card Memory Card 53 mm 77 mm ANSCHLUSSBELEGUNGEN Obwohl der Regler entwickelt wurde, um auch den schwersten möglichen Störfaktoren in Industrieanlagen widerstehen zu können, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise. -
Seite 8: Schaltplan Atr121 / Atr141
Bedienungsanleitung SCHALTPLAN ATR121 / ATR141 10 - PIXSYS ATRxxx- xxT PIXSYS ATRxxx- xx 2 wir e 4/20mA 2 wir e 4/20mA Po wer Po wer V/ I V/ I 10A 230V 10A 230V 5A 230V Cosf 1 Cosf 1 Cosf 1... -
Seite 9: Beispiele Analoger Eingang
Bedienungsanleitung -PT100, NI100 Für einen 3-Leiter PT100 benutzen sie Kabel mit dem selben Durchmesser; Für einen 2-Leiter Pt100, schließen sie die Klemmen 10 und 12 kurz. R E D W H ITE R E D Für NTC, PTC, PT500, PT1000, Potentiometer Analoger Eingang V/mA Polarität beachten Beispiele Analoger Eingang... -
Seite 10: Relaisausgänge
Bedienungsanleitung Signale 0/4…20mA mit 2-Leiter Sensoren -Polaritäten beachten A= Sensor Versorgung Überprüfen sie die Anforderungen an die Versorgung anhand des Datenblatt des Sensors! Kapazität 12…24V / 30mA für Modele AD Kapazität 8V / 20mA für Modele A-B-C C= Sensor Ausgang Relais Ausgänge 10.5 Q1 Kapazität 8A/250V~ (Versionen A-B-C) -
Seite 11: Betriebsart Des Alarmausgangs Out2
Bedienungsanleitung BETRIEBSART DES ALARMAUSGANGS OUT2 11 - Absoluter Alarm oder Schaltpunktalarm ( 11.1 Absoluter Alarm – Heizen (Par.11 Alarm Spv und Hysterese (absoluter Wert) Hysteresis parameter > 0 Time Alarm output Absoluter Alarm – Kűhlen Time (Par.11 Hysteresis parameter und Hysterese (absoluter Wert) >... - Seite 12 Bedienungsanleitung Absoluter Alarm oder Schaltpunktalarm im Bezug auf 11.2 Steuerung-Schaltpunkt Absoluter Alarm – Heizen Comand Spv Hysteresis bezieht sich auf Schaltpunkt des parameter > 0 Steuerausgangs (Par.11 Alarm Spv und Hysterese (absoluter Wert) Schaltpunkt kann über Pfeiltasten oder RS485 geändert werden. Time Alarm output...
- Seite 13 Bedienungsanleitung Obere Abweichung Alarm ( Auswahl 11.4 Obere Abweichung Schaltpunkt des Alarms und Alarm Spv Hysterese größer als 0 Hysteresis parameter (Par.23 > 0) > 0 N.B.: Hystere kann nicht unter 0 sein” Comand Spv Time Alarm output Obere Abweichung Alarm-Schaltpunkt kleiner als 0 und Hysterese größer als 0 Comand Spv...
- Seite 14 Bedienungsanleitung Untere Abweichung Alarm ( Auswahl 11.5 Untere Abweichung Alarm-Schaltpunkt größer als 0 Comand Spv und Hysterese größer als 0 Hysteresis (Par.23 > 0). parameter > 0 N.B.: Hystere kann nicht unter 0 sein” Alarm Spv Time Alarm output Untere Abweichung Hysteresis parameter Alarm-Schaltpunkt kleiner als 0...
-
Seite 15: Änderung Der Konfigurationsparameter
Bedienungsanleitung ÄNDERUNG DER KONFIGURATIONSPARAMETER Das Konfigurationsmenü ist Passwort geschützt um vor unautorisierten Eingriffen auf die Einstellungen geschützt zu sein. Password kann nicht geändert werden. Taste Display Ausführung Nach 5 Sekunden zeigt das Display das erste Digit links leuchtet. beim ATR141 Erhöht ersten Digit um “1”. -
Seite 16: Konfigurationsparameter
Bedienungsanleitung KONFIGURATIONSPARAMETER Display Beschreibung Anzeige ATR121 ATR141 Beschreibung Auswahl der Art SteuerausgangQ1 ATR121 Alarm Q2 (default) Steuerausgangs SteuerausgangQ1 Alarm HL-Relais (SSR) Steuerausgang HL- ATR141 Relais (SSR) Alarm Q1 SteuerausgangQ2 Alarm Q1 Auf (Open) Q1 Zu (Close) Q2 (HL-R Version mit RS485) TE Typ K Art des -260…1360 °C (default) - Seite 17 Bedienungsanleitung Keine Dezimalstelle Auswahl der (default) Anzahl der 1 Dezimalstelle Dezimalstellen 2 Dezimalstellen ----------- 3 Dezimalstellen Grad für den Untere Grenze -199.. -999.. Temperatur-Sensor +999 +9999 digit Digits für lineare Schaltpunktes digit Signale und Potentiometer (default 0) Grad für den Obere Grenze -199…...
- Seite 18 Bedienungsanleitung Offset ATR121 Kalibrierung/ -19.9… -99.9… Zehntel/Grad für Istwertkorrektur +99.9 +99.9 Temperatur, Digits für Wert, der dem Einheit Einheit lineare angezeigtem Signale und ATR141 Prozess Potentiometer hinzuaddiert wird (default 0.0) (normalerweise korrigiert er den Wert der Umgebungs- temperatur) Istwertkorrektur ATR121 Wert, der mit -19.9% -99.9%...
- Seite 19 Bedienungsanleitung Stellung des Offener Kontakt Kontaktes im gesichert Falle eines (default) Fehler Geschlossener Kontakt gesichert ATR121 Stand des LED AN mit offenem OUT1 Kontakt entsprechend AN mit ATR141 dem relevanten geschlossenem Kontakt Kontakt (default) ATR121 ON/OFF Zehntel/Grad für Hysterese oder -199…...
- Seite 20 Bedienungsanleitung Zeit des Zykluses für 1-300 Sekunden Zeit- Bei 0 wird die Zeit des Proportionale Zykluses 100ms Ausgabe (default 10) (normalerweise über 10s für Kontakte, 1s für HL-Relais Wert deklariert vom Hersteller für Servoklappen) Absolut- Einstellung des Prozessgebunden Alarms. Der /Schaltpunktalarm Schaltpunkt für (default)
- Seite 21 Bedienungsanleitung Absolut – mit manueller Entrieggelung (nach Alarm-Eingriff die Taste FNC drucken, um Ausgang zu entrieggeln) Zustand des Relais beim Ausschalten gespeichert Normalerweise offen, Kontakt für den beim Start aktiv Alarmausgang (default) und Art der Normalerweise Reaktion geschlossen, beim Start aktiv Start aktiv Normalerweise offen, beim Eingang des...
- Seite 22 Bedienungsanleitung ATR121 -199… -999… Zehntel/Grad für Hysterese der +999 +9999 Temperatur, Digits für Alarme digits digits lineare Signale und ATR141 Potentiometer (default 0.0) ATR121 Sekunden Alarm -180…+180 Negativ: Verzögerung Verzögerung bei Alarmabschaltung ATR141 Positiv: Verzögerung bei Alarmeinschaltung (default 0) Freier Zugriff auf alle Schaltpunkt- Schaltpunkte Absicherung...
- Seite 23 Bedienungsanleitung 2 Schaltpunkte ATR121 Wahl der (default) Betriebsart 1 Schaltpunkt Und der Nur Anzeiger (keine ATR141 Visualisierung Regelung) Funktion “Neutrale zone/Dead band” Istwert und Schaltpunkt nicht visualisieren Domotics 1 : Anzeige und LEDs 15Sek nach letzten Betätigung der Tasten ausschalten Domotics 2 : Anzeige 15Sek nach letzten Betätigung der Tasten...
- Seite 24 Bedienungsanleitung ATR121 Slave-Addresse 1-254 (default 254) ATR141 ATR121 Verzögerung 0-100 Millisekunden der seriellen (default 20) ATR141 Kommunikation ATR121 Wahl der TC2 =10Sek P.B.M = Luft Kühlflüssigkeit 1.00. (default) (Funktion TC2 = 4s Ől Heizen/Kühlen) : ATR141 P.B.M = 1.25. Werte für TC2 =2s Wasser P.B.M = 2.50.
-
Seite 25: Tuning
Bedienungsanleitung Filter aus (default) Filter auf Filter “erste Ordnung” Istwertan-zeige (Zeit Konst. 1Sek) (Dieser Filter Mittel auf 2 kann Refresh der Stichproben Anzeige Mittel auf 3 verlangsamen, Stichproben damit Lesung Mittel auf 4 erleichtert wird. Stichproben Mittel auf 5 Stichproben Mittel auf 6 Stichproben Mittel auf 7... -
Seite 26: Manualler Start Des Tunings
Bedienungsanleitung MANUALLER START DES TUNINGS 13 - Wählen Sie den Parameter und setzen Sie ihn auf (manueller Start) Taste Display Ausführen Anzeige visualisiert Anzeige visualisiert Anzeige zeigt Istwert und Um den Vorgang zu wechselnd, bis der oder 4 unterbrechen, die Taste Vorgang abgeschlossen ist Sek. - Seite 27 Bedienungsanleitung wählen, “virtueller Nullpunkt” muss nach jedem Start des Wenn Sie , “virtueller Nullpunkt” wird Reglers neu programmiert werden. Wählen Sie nach der ersten Kalibrierung gespeichert. Um die Funktion LATCH ON zu aktivieren , wählen Sie den Parameter und konfigurieren Sie ihn. Zur Kalibrierung befolgen Sie bitte die Anweisungen in folgender Tabelle Taste Anzeige...
-
Seite 28: Funktion Neutrale Zone
Bedienungsanleitung FUNKTION NEUTRALE ZONE 16 - Die Funktion “Neutral Zone (sie wird aktiviert durch wählen von bei Parameter 28 ) ermöglicht das Setzen einer neutralen Zone, wie es in der Grafik beschrieben ist. Im Heizen- Modus (Parameter gewählt als ), ist der maximale Betriebswert für das Steuer Relais der Wert aus SET1 minus SET2 und der maximale Betriebswert für das Alarm Relais ist SET1 plus SET2 (Die Hysterese wird immer über den Parameter gesetzt). -
Seite 29: Serielle Kommunikation
Einzelne Einheiten ATR121/141 in der gleichen Verbindung können nicht die selbe Adresse besitzen. Wenn Sie die 0 wählen, bekommen alle angeschlossenen Einheiten eine Anfrage, aber es wird keine Antwort benötigt. Die Antwort der Regler ATR 121/141 kann verzögert sein. Diese Verzögerung (in Millisekunden) wird über den Parameter eingegeben. - Seite 30 Bedienungsanleitung MODBUS READ/ RESET ADDRESS WRITE VALUE Beschreibung Gerät 101/102 Software Version Belegt Belegt Belegt Slave Address EEPR Belegt Ladung Werkeinstellungen (Schreiben 9999) 1000 Istwert 1001 Kaltstellenkompensationswert 1002 Schaltpunkt 1 EEPR 1003 Schaltpunkt 2 EEPR 1004 Heizen Ausgang % (0-10000) 1005 Kühlen Ausgang % (0-10000) 1006...
- Seite 31 Bedienungsanleitung 2003 EEPR Parameter 3 2004 EEPR Parameter 4 2005 EEPR Parameter 5 2006 EEPR Parameter 6 2007 EEPR Parameter 7 2008 EEPR Parameter 8 2009 EEPR Parameter 9 2010 EEPR Parameter 10 2011 EEPR Parameter 11 2012 EEPR Parameter 12 2013 EEPR Parameter 13...
- Seite 32 Bedienungsanleitung 2028 EEPR Parameter 28 2029 EEPR Parameter 29 2030 EEPR Parameter 30 2031 EEPR Parameter 31 2032 EEPR Parameter 32 2033 EEPR Parameter 33 2034 EEPR Parameter 34 2035 EEPR Parameter 35 2036 EEPR Parameter 36 2037 EEPR Parameter 37...
-
Seite 33: Memory Card (Wahlweise)
Bedienungsanleitung MEMORY CARD (WAHLWEISE) 18 - Parameter und Schaltpunkte können mit der MEMORY CARD schnell kopiert werden. Stecken Sie die MEMORY CARD bei ausgeschaltetem Regler ein und achten Sie darauf, das sie richtig eingesteckt wird. (elektronische Bauteilen müssen Richtung Tastatur sein). Nach dem Einschalten des Reglers wird angezeigt Press Display... -
Seite 34: Memory C.243 Mit Batterie (Wahlweise)
Bedienungsanleitung Memory C.243 mit Batterie (wahlweise) 18.1 Der Regler braucht keine Versorgung. Diese Memory Card ist mit internen Batterie ausgestattet und Autonomie ist ca. 1000 Gebrauchen. Karte einstecken und Programmierungstaste drücken. Solange die Parameter überschrieben warden ist der LED rot. Sobald die Programmierung beendet ist, wird der LED grün. -
Seite 35: Überwachungssystem Mit Atr121 / 141
Bedienungsanleitung ÜBERWACHUNGSSYSTEM MIT ATR121 / 141 20 - Auf der untenstehenden Übersicht finden sie die Hauptbestandteile des Systems Sensor : PT100 RS485 RS485 RS485 SLAVE 1 SLAVE 2 SLAVE 254 Controller Controller Controller Mod. : ATR121-AT Mod. : ATR121-AT Mod. : ATR121-AT PERSONAL COMPUTER Serial line RS 485... -
Seite 36: Konfiguration
Bedienungsanleitung KONFIGURATION 21 - Datum: Model ATR121/141: Installierung: Anlage: Bemerkungen: Par. Description Default Prom. Auswahl des Steuerausgangs Sensor Typ Auswahl der Dezimalstellen Untergrenze des Schaltpunktes Obergrenze des Schaltpunktes ATR121 ATR141 Untergrenze nur für V/mA Obergrenze nur für V/mA Latch-On Funktion Offset-Kalibrierung Gewinn-Kalibrierung Art der Regelung... - Seite 37 Bedienungsanleitung Zustand des LEDs Alarm Hysterese Alarmverzögerung Absicherung der Schaltpunktes Software Filter Art des Autotuning Betriebsmodus Anzeigen-Auswahl Baud rate Slave-Addresse Serielle Verzögerung Wahl der Kühlflüssigkeit Vervielfacher Proportionalbereich für Kühlen Überschneidung / dead band Zykluszeit 2 Filter Visualisierung (Refresh Display)
-
Seite 38: Anmerkungen
Bedienungsanleitung Anmerkungen... - Seite 39 Bedienungsanleitung CAT Dorfer Consulting GmbH Kampstrasse 7a D-24616 Hardebek ● ● Tel: +49 4324-88634 Mobil: +49 179-73 68 621 Fax: +49 4324-88635 ● ● mailto:info@ikom-shop.de www.ikom-shop.de...