Voksi Explorer Gebrauchsanweisung Seite 8

ES
¡Agrademos tu confianza en Voksi! Te rogamos
que leas atentamente este manual de usuario
antes de utilizar tu saco Voksi
de usuario para su posterior uso. También puedes
encontrarlo actualizado en www.voksi.com. Visita
nuestro sitio web si te surgen más dudas.
1.0 ACOPLAR EL ARNÉS INTERNO
1.1 Pase los arneses de hombro y cadera a través
de las aberturas de la espalda a cada lado
y coloque los arneses de hombro en las dos
aberturas de la parte superior de la espalda.
1.2 Asegúrate de que los cinturones de cadera
están colocados en el extremo inferior de las
aberturas traseras al cerrar las cintas de
Velcro.
1.3 Pasa la hebilla del cinturón por el agujero
perforado destinado al cinturón.
2.0 LAVAR EL VOKSI
2.1 Consulta la etiqueta de lavado y cuidado del
Voksi ® Explorer.
3.0 ALMACENAMIENTO DEL
SACO VOKSI
®
3.1 Guarda el Voksi Explorer en la bolsa de
®
embalaje cuando no se utilice o en una bolsa
de tela o papel. El plumón no debe guardarse
en plástico, ya que existe riesgo de
condensación, lo que provocaría que el
plumón se hundiera.
3.2 No guardes el Voksi
durante largos periodos, ya que podría
perder algo de flexibilidad y volumen.
12
® . Conserva el manual
EXPLORER
®
EXPLORER
Explorer enrollado
®
4.0 ADVERTENCIAS
4.1 Ten siempre en cuenta el tiempo y la
temperatura y asegúrate de que el niño lleva
la ropa adecuada cuando descansa dentro
del saco Voksi Explorer.
®
4.2 Coloca siempre la cuerda en el bolsillo
correspondiente de modo que el niño no se
lo pueda tragar.
4.3 Lee detenidamente las instrucciones de
lavado antes de lavar tu Voksi
4.4 Ten cuidado al utilizar hogueras y otras
fuentes de calor como estufas eléctricas o
calentadores de gas cerca del saco Voksi
4.5 Utiliza únicamente repuestos y accesorios
originales.
4.6 NO puede añadirse un tablero a Voksi
Explorer para utilizarlo como bolsa de
transporte.
4.7 Revísalo periódicamente en busca de piezas
dañadas o sueltas y sustitúyalas en caso
necesario.
FR
Nous vous félicitons d'avoir acheté une
chancelière Voksi ® Explorer et vous en remercions.
Lire attentivement le manuel d'utilisation avant
de commencer à utiliser votre chancelière
Voksi . Garder ce manuel: il pourra vous servir
®
ultérieurement. En plus, le manuel d'utilisation
est toujours accessible sur www.voksi.com
et est mis à jour en ligne. Pour toute question
supplémentaire, consulter d'abord notre site
internet.
1.0 INSTALLATION DU HARNAIS
INTERNE
1.1 Faire passer les sangles d'épaule et de
hanches du harnais à travers les ouvertures
situées de chaque côté au dos de la
chancelière et faire passer les sangles
d'épaule dans les trous prédécoupés.
1.2 S'assurer que les sangles de hanches sont
bien tout en bas des ouvertures situées au
13
® Explorer.
® .
®