Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DESIGN FOR YOUR BABY
NO - Bruksanvisning Voksi
EN
- User manual Voksi
DK
- Brugervejledning Voksi
SE
- Bruksanvisning Voksi
DE
- Gebrauchsanweisung Voksi
IT
- Manuale dell'utente Voksi
ES
- Manual de usuario para Voksi
FR
- Manuel d'utilisation du Voksi
RUS - Руководство пользователя Voksi
- Uživatelský návod k Voksi
CZ
- Návod na použitie Voksi
SK
NL
- Gebruikershandleiding Voksi
UKR - Посібник з використання конверта
Voksi® Explorer
FI
- Käyttöopas Voksi
Explorer
®
Explorer
®
Explorer
®
Explorer
®
Explorer
®
Explorer
®
Explorer
®
Explorer
®
Explorer
®
Explorer
®
®
Explorer
®
Explorer
®
Explorer
Werbung
Verwandte Anleitungen für Voksi Explorer
Inhaltszusammenfassung für Voksi Explorer
- Seite 1 - Bruksanvisning Voksi Explorer ® - Gebrauchsanweisung Voksi Explorer ® - Manuale dell’utente Voksi Explorer ® - Manual de usuario para Voksi Explorer ® - Manuel d’utilisation du Voksi Explorer ® RUS - Руководство пользователя Voksi Explorer ® - Uživatelský návod k Voksi Explorer ®...
- Seite 2 3.0 OPPBEVARING AV VOKSI ® EXPLORER Hvis Voksi ® Explorer ikke er i bruk, bør den legges tilbake i baggen den ble levert i, eller i en pose av stoff eller papir. Dun må aldri Congratulations on your Voksi ®...
- Seite 3 2.0 CLEANING THE VOKSI ® EXPLORER Tillykke med din Voksi Explorer pose. Læs ® Please see wash and care label on the Voksi ® brugervejledningen omhyggeligt, før du tager Explorer. din Voksi ® pose i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Brugervejledningen kan desuden 3.0 STORING THE VOKSI...
- Seite 4 4.0 VARNING När man använder Voksi Explorer är ® Gratulerar till köpet av din nya Voksi Explorer. ® det viktigt att ta hänsyn till temperatur och Läs bruksanvisningen noga innan du börjar väderförhållanden så att barnet är lämpligt använda åkpåsen och spara bruksanvisningen...
- Seite 6 ® Fußsack verwenden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung gut auf. Die Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Website www.voksi.com in der jeweils aktuellen Version zu finden. Für weitere Fragen schauen Sie bitte zuerst auf die Website. 1.0 ANBRINGEN EINES INTERNEN 4.0 WARNHINWEISE Berücksichtigen Sie stets die Witterungs-...
- Seite 7 Grazie per aver acquistato il sacco Voksi Explorer. ® Leggi attentamente il manuale delle istruzioni prima di iniziare a utilizzare il sacco Voksi. Conserva il manuale per ogni futura consultazione. Il manuale delle istruzioni è disponibile anche sul sito www.voksi.com e la versione online è sempre aggiornata.
- Seite 8 Utiliza únicamente repuestos y accesorios aberturas de la parte superior de la espalda. originales. Asegúrate de que los cinturones de cadera 4.6 NO puede añadirse un tablero a Voksi ® están colocados en el extremo inferior de las Explorer para utilizarlo como bolsa de aberturas traseras al cerrar las cintas de transporte.
- Seite 9 Faire passer la boucle de ceinture à travers le 4.6 Voksi ® Explorer ne peut PAS être utilisé pour trou précoupé prévu à cet effet. porter le bébé avec un support de portage. Vérifier régulièrement qu’il n’y a aucune pièce endommagée ou non fixée et la...
- Seite 10 Конверт Voksi® Explorer нельзя надолго оставлять в скрученном виде, поскольку он может стать менее гибким и объемным. 4.0 ВНИМАНИЕ! При использовании конверта Voksi® Explorer следует всегда учитывать погодные условия и температуру воздуха. Одевайте ребенка в соответствии с ними. Шнурок всегда нужно скручивать и...
- Seite 11 Neuchovávejte fusak Voksi® Explorer delší dobu smotaný, protože by ztratil část flexibility a vzduchu. Gratulujeme Vám, že jste si zakoupili fusak Voksi® Explorer. Předtím než začnete s používám tohoto 4.0 VAROVÁNÍ fusaku, si pečlivě přečtěte tento uživatelský návod. Návod si uchovejte pro pozdější použití. Uživatelský...
- Seite 12 3.0 ULOŽENIE FUSAKU VOKSI® opnieuw geraadpleegd worden op EXPLORER www.voksi.com en wordt online bijgewerkt. Nechajte fusak Voksi® Explorer v jeho Voor bijkomende vragen kan u onze website pôvodnom obale, keď ho nepoužívate, alebo raadplegen. vo vaku vyrobeného z tkaniny alebo papiera.
- Seite 13 плечові ремені в два прорізи у вархній Використовуйте лише оригінальні частині спини. запчастини та аксесуари. Переконайтесь, що при закритті липучки Voksi® Explorer НЕ МОЖЕ бути використана ремені для стегон лежать у нижньому кінці як сумка для перенесення з дошкою для задніх отворів. перенесення.
- Seite 14 Käytä vain alkuperäisiä varaosia ja varusteita. Varmista, että lantiovyöt ovat taka-aukkojen Voksi® Explorer -lämpöpussia EI voi käyttää alareunoissa, kun suljet tarranauhat. kantokoppana. Ohjaa vyön solki sille tarkoitetun, valmiin Tarkista säännöllisesti onko lämpöpussissa aukon läpi.
- Seite 15 SE-553 02 Jönköping Sverige Tlf.: +45 53 66 56 96 Mail: market@hts.no www.voksi.dk UK & IRELAND: HTS Safety AB Voksi UK/ IRL. Gadbrook House Gadbrook Park, Rudheath, Northwich, Cheshire, CW9 7RG, UK Tel.: +44 (0) 1606 814 638 Mail: sales@hts.no www.voksi.com @Voksi_official Voksi.com...