Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39
KOLOR PLAY®
KOLOR CLIP®
by
FR - NOTICE D'UTILISATION
GB - INSTRUCTIONS FOR USE
D
- GEBRAUCHSANWEISUNG
IT
- ISTRUZIONI PER L'USO
ES
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT - MANUAL DE UTILIZAÇÃO
NO - BRUkSANvISNING
FI
- kÄYTTÖOHJE
‫دليل االستخدام‬
AR -
DTF MEDICAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kitett KOLOR CLIP

  • Seite 39 Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung für KOLOR PLAY® and KOLOR CLIP® 1. Bestimmungsgemäßer Auseinandernehmen des Griffs der Milchpumpe p.47 Gebrauch p.38 5. Stillen p.48 Indikationsbereiche p.38 Kontraindikationen und Aufbewahrung der Muttermilch p.48 Nebenwirkungen p.38 Physiologie des Saugens p.49 2. Produktbeschreibung p.39 6. Wichtige Empfehlungen p.49...
  • Seite 40: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch a. Indikationsbereiche Wenn das natürliche Stillen nicht möglich ist oder nicht ausreicht, unterstützt die Milchpumpe Mütter beim Stillen, damit das Baby weiterhin in den Genuss der Muttermilch kommt. Die Milchpumpe findet in verschiedenen Phasen des Stillens Anwendung: Sie unterstützt am Anfang die Anregung der Milchproduktion und anschließend ihre Aufrechterhaltung.
  • Seite 41: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Die Gebrauchsanweisung ist für den Anwender des KOLOR PLAY® and KOLOR CLIP® bestimmt. KOLOR PLAY® ist eine manuelle Milchpumpe. Sie eignet sich insbesondere für eine gelegentliche Nutzung. Sie kann als Ergänzung zu einer Leihmilchpumpe, bei vorübergehender Trennung oder aus anderen Gründen, durch die ein normales Stillen nicht oder unzureichend möglich ist, verwendet werden.
  • Seite 42: Stückliste

    PLAY® (Brusthaube, Milchfläschchen …) *  Version KOLOR CLIP® Das mit der Handmilchpumpe zu verwendende „Clean Valve“- Darstellung ist nicht bindend, Ventil muss die Farbe Grau haben. Es darf nicht mit einer Farben und Formen könne abweichend elektrischen Kitett®-Milchpumpe verwendet werden.
  • Seite 43: Auswahl Der Brusthaubengröße

          S = 76 mm und L = 90 mm Komfortgrößen Innendurch- S / L messer  24  26  30 Kitett hilft bei der Auswahl der richtigen Brusthaubengröße mit: - der Kolorama Messschablone, um Ihre Größe - KolorYou® Applikation zum kostenlosen Download auszuwählen verfügbar im:...
  • Seite 44: Ausmessen

    Die KOLOR® Brusthauben sind garantiert frei von BPA und Phthalat Sie können während der gesamten Verwendungsdauer der Milchpumpe wiederverwendet werden. Für eine optimierte Hygiene ist die Brusthaube aus einem Stück gefertigt und verhindert damit, dass das Flaschengewinde oder das Innere des Fläschchens oder der Brusthaube berührt werden.
  • Seite 45: Reinigung / Desinfektion Von Milchpumpe Und Zubehör

    Reinigung / Desinfektion von Milchpumpe und Zubehör • Vor der ersten Benutzung und nach jeder Benutzung (sowie nach längerem Nichtgebrauch): a. Reinigung - Alle Bestandteile der Milchpumpe, die Kolor-Brusthaube und das Fläschchen mit kaltem Wasser abspülen und dann mit heißem Seifenwasser reinigen.
  • Seite 46: Verwendung

    Verwendung a. Vorbereitung der Milchpumpe und des Zubehörs...
  • Seite 47 4/5 -  Den Griff mithilfe der Kerben und dem waagerechten Stab so auf die Einheit stecken, dass er einrastet (Klick). 7 -  Brusthaube KITETT Kolor® auf das Fläsch- Zubehör zusammensetzen: chen zum Auffangen festschrauben (verge- 6 -  Platzieren Sie das Fläschchen direkt auf dem wissern Sie sich, dass das graue „Clean Val-...
  • Seite 48: Funktionsweise

    b. Funktionsweise 1 - Legen Sie die Brusthau- Milchpumpenkörper be richtig auf die Brust befinden. auf, damit die Milch unge- 4 - Abpumpphase: Sobald hindert in das Fläschchen die ersten Milchtropfen flie- fließen kann. ßen, betätigen Sie den Griff 2 - Achten Sie darauf, dass mit längeren Bewegungen die Brustwarze mittig im in größeren Abständen.
  • Seite 49: Nach Jedem Gebrauch

    c. Nach jedem Gebrauch 1  -   S chrauben Sie die Einheit Muttermilch. Die Milch ist im Brusthaube/Griff vom Fläsch- Kühlschrank bei 4°C 48 Stun- chen los. den haltbar. 2  -   D as graue „Clean Val- 4  -   N ach jedem Gebrauch alle ve“-Ventil entfernen.
  • Seite 50: Stillen

    Stillen a. Aufbewahrung der Muttermilch Deutsche Empfehlungen * MUTTERMILCH ZIMMERTEMPERATUR KÜHLSCHRANK (4°C) TIEFKÜHLSCHRANK (25°C) (-18°C) Frisch gewonnen 6-8 Stunden < 48 Stunden < 4 Monate (vorzugsweise (an der kältesten Stelle im Kühlschrank im Kühlschrank lagern) aufbewahren) Im Kühlschrank (keine Angaben) <...
  • Seite 51: Physiologie Des Saugens

    b. Physiologie des Saugens Die Milchpumpe KOLOR PLAY® bietet der Mutter die natürlichen Empfindungen des Stillens, indem sie das Saugen des Babys imitiert. Sie ermöglicht die Imitation der beiden physiologischen Saugphasen: -  d ie Stimulationsphase um den Milchspendereflex auszulösen  ( kurzeaufeinanderfolgende Bewegungen) - ...
  • Seite 52: Problemlösung

    Problemlösung Problem Lösung Prüfen, ob die Brusthaube bis zum Anschlag auf das Fläschchen aufgeschraubt ist (bis zum Anschlag festschrauben). Schwache Die Handmilchpumpe auf das Vorhandensein des speziellen taupefarbenen oder keine „Clean Valve“-Ventils prüfen. Saugwirkung des Prüfen, ob die transparenten Ventil korrekt auf dem Ring positioniert ist. Abpumpsets Prüfen, ob die Membran auf ihrem Untersatz befestigt ist.
  • Seite 53 Manuelle Milchpumpe KOLOR PLAY® Artikel-Nummer außer Frankreich: KPLAY24EL KOLOR CLIP® Artikel-Nummer: KCLIP ABPUMPSET KOLOR: Alle Länder außer Frankreich: Innen-Ø (mm) Kit Expression einseitig Brusthaube Brusthaube Kolor Small Kolor Large K21ES K21EL K24ES K24EL K26ES K26EL K30ES K30EL Brusthaube Kolor, separater Verkauf: Alle Länder außer Frankreich: Artikelnummern WB21ES/WB21EL - WB24ES/WB24EL - WB26ES/...
  • Seite 54: Garantie

    Garantie Die Garantiedauer für jegliche Mängel oder Herstellungsfehler des Gerätes beträgt 1 Jahr ab dem Kaufdatum. Von der Garantie ausgeschlossenen sind Folgen eines Unfalls oder Folgen eines nicht den Anwei- sungen des Herstellers entsprechenden Gerätegebrauchs. Die Garantie ist nur gültig, wenn die Rechnung mit Stempel des Verkäufers und Kaufdatum versehen ist.
  • Seite 55: Symbole

    Symbole Angegebene Symbole Übereinstimmung mit Richtlinie 93/42/EWG vom 14. Juni 1993 für Medizinprodukte 0459 Hersteller Gebrauchsanweisung befolgen Artikelnummer des Geräts Losnummer Gerät vor Licht schützen Dieses Symbol zeigt die Temperaturbeschränkung für Betrieb Gewinde Export Werkstoffe frei von Bisphenol A...

Inhaltsverzeichnis