Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
5. PIECES DETACHEES
(Voir Fig. 5)
N° Code
Pièce
DENOMINATION
2593864
01 RACCORD Q14-MS
6340082
02 VIS SANS TETE M 4x6
6232038
04 ETIQUETTE (TG 0352)
6420015
05 LAME
6340140
06 VIS SANS TETE M 8x8
6340255
07 VIS SANS TETE M 12x10
6860050
08 TETE
6120081
10 CYLINDRE
6520626
11 RESSORT DE RAPPEL PISTON
6520625
12 RESSORT DE RAPPEL PISTON
★
6040013
13 ANNEAU TEFLON
★
6361935
14 JOINT TORIQUE
6620261
15 PISTON
6460479
16 LANGUETTE 8x7x25
★
6000085
PAQUET RECHANGE
6. ENVOI EN REVISION A Cembre
En cas de dysfonctionnement de l'appareil, merci de vous adresser à notre Agent Ré-
gional qui vous conseillera et le cas échéant vous donnera les instructions nécessaires
pour envoyer l'outil à notre Centre de Service le plus proche. Dans ce cas, joindre une
copie du Certifi cat d'Essai livré par Cembre avec l'outil ou, à défaut d'autres éléments
de référence, indiquer la date d'achat approximative et numéro de série.
Ecrou hexagonal
TABLEAU 1
Les éléments accompagnés d'un (★) sont
Q.té
ceux que Cembre recommande de rempla-
1
cer en cas de démontage de la pompe. Ces
éléments sont fournis sur demande dans le
1
"Paquet Rechange pour RHTD3241".
1
1
Lors de la commande de pièces détachées,
1
veuillez indiquer toujours les éléments
1
suivants:
- numéro de code article de la pièce
1
- désignation de la pièce
1
- type de tête
- numéro de série de la tête
1
1
La garantie perd tout effet en cas
1
d'emploi de pièces détachées
1
différentes des pièces d'origine
1
Cembre.
1
Ecrou carré
Clé
Filetage
Clé
Filetage
(mm)
vis
(mm)
vis
27
M 18
27
M 18
30
M 20
30
M 20
41
M 27
36
M 24
41
M 27
7
3. MANTENIMIENTO
Antes de desensamblar el acoplamiento rápido que une la cabeza al manguera de
la bomba hidráulica, comprobar que se ha evacuado completamente la presión del
aceite.
Todas las operaciones de mantenimiento se deben llevar a cabo con la cabeza
desconectada de la manguera de la bomba hidráulica.
Esta cabeza es robusta y no requiere cuidados especiales para obtener un funcionamiento
correcto, bastarà tener algunas precauciones sencillas:
3.1) Limpieza adecuada
Tenga presente que el polvo, la arena y la suciedad en general, rapresentan un peligro
para toda herramienta hidráulica. Tras cada día de uso, se debe limpiar la herramienta
con un trapo limpio, teniendo cuidado de eliminar la suciedad depositada, especialmente
junto a las partes móviles.
3.2) Cambio del acoplamiento rápido
Para cambiar el acoplamiento rápido, actuar de la manera siguiente:
– Desenroscar el acoplamiento rápido usado de la cabeza.
– Limpiar cuidadosamente la rosca macho del cilindro para quitar todo residuo de la junta
antigua.
– Reconstituir la junta en la rosca macho del cilindro con cinta de tefl ón.
– Enroscar el acoplamiento rápido nuevo sobre la cabeza apretando con un par 50 Nm
(37 lbf ft).
3.3) Almacenamiento
(Ref. a Fig. 4)
Para proteger la cabeza de golpes accidentales y del polvo cuando no se va a utilizar, es
conveniente guardarla en su estuche de plástico de cierre hermético.
Dicho estuche (mod. VAL P4) de dimensiones 450x290x100 mm (17.7x11.4x3.9 in.) y
pesa 1,3 kg (2.8 lbs).
4. CAMBIO DE LA CUCHILLA
(Ref. a Fig. 3)
(esta operación se debe efectuar exclusivamente con la cabeza desconectada
de la bomba)
Puede suceder que la cabeza se estropee tras un uso prolongado o impropio.
La operación de cambio de la cuchilla estropeada por una nueva es sencilla:
– Comprobar que el pistón (15) esté completamente retraido; de no ser asi, seguir las
instrucciones del punto 2.4.
– Con una llave Allen de 6 mm, quitar el tornillo (07).
– Con una llave Allen 4 mm, afl ojar el tornillo (06) hasta soltar la cuchilla (05).
– Extraer de la cabeza la cuchilla que se desea cambiar.
– Insertar a fondo la cuchilla nueva teniendo cuidado de orientar el lado fresado del
mango (A) hacia el lado de la cabeza donde está previsto el agujero, como se
muestra en la Fig. 3.
– Apretar a fondo el tornillo (06) y volver a montar el tornillo de seguridad (07).
ATENCIÓN!
La cuchilla puede estropearse a causa de una colocación errónea.
12
ESPAÑOL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
