Inhaltsverzeichnis
Werbung
ITALIANO
3. MANUTENZIONE
Prima di sconnettere l'innesto rapido che allaccia la testa al tubo della pompa ole-
odinamica, verifi care che la pressione dell'olio sia stata completamente rilasciata.
Tutte le operazioni di manutenzione devono essere effettuate sulla testa sconnessa
dal tubo della pompa oleodinamica.
La testa è robusta e non richiede attenzioni particolari; per ottenere un corretto funziona-
mento basterà osservare alcune semplici precauzioni:
3.1) Accurata pulizia
Tenere presente che la polvere, la sabbia e lo sporco rappresentano un pericolo per ogni
apparecchiatura oleodinamica.
Evitare di appoggiare direttamente la testa su terreni fangosi o polverosi. Eventuali depositi
solidi possono infatti provocare la rigatura del cilindro con conseguenti perdite di olio.
Dopo ogni giorno d'uso si deve ripulire la testa con uno straccio pulito avendo cura di
eliminare lo sporco depositatosi su di essa, specialmente vicino alle parti mobili.
3.2) Sostituzione dell'innesto rapido
Per sostituire l'innesto rapido operare come segue:
– Svitare l'innesto rapido vecchio della testa.
– Pulire accuratamente la fi lettatura maschio del cilindro rimuovendo ogni residuo della
vecchia guarnizione.
– Ricostituire la guarnizione sulla fi lettatura maschio del cilindro con nastro di tefl on.
– Avvitare l'innesto rapido nuovo sulla testa serrando con coppia 50 Nm (37 lbf ft).
3.3) Custodia
(Rif. a Fig. 4)
Per proteggere la testa da urti accidentali e dalla polvere, quando non viene utilizzata, é
bene custodirla nell'apposita valigetta accuratamente chiusa.
Questa valigetta (tipo VAL P4) ha dimensioni 450x290xh100 mm (17.7x11.4x3.9 in.) e
pesa 1,3 kg (2.8 lbs).
4. CAMBIO DELLA LAMA
(Rif. a Fig. 3)
(operazione da effettuare solo con testa sconnessa dalla pompa)
Può accadere che, per un uso prolungato o improprio, la lama si danneggi.
La sostituzione della lama danneggiata con la nuova é semplice:
– Assicurarsi che il pistone (15) sia completamente retratto, se ciò non fosse seguire le
istruzioni descritte al § 2.4.
– Con chiave a brugola da 6 mm, togliere il grano (07).
– Con chiave a brugola da 4 mm, allentare il grano (06) sino a liberare la lama (05).
– Sfi lare dalla testa la lama da sostituire.
– Inserire a fondo la nuova lama, avendo cura di orientare il lato fresato del codolo (A)
verso il lato della testa su cui é previsto il foro, come illustrato in Fig. 3 .
– Serrare a fondo il grano (06) e rimontare il grano di sicurezza (07).
ATTENZIONE !
Posizionamenti errati della lama possono causarne il danneggiamento.
5. PART LIST
Code N°
2593864
6340082
6232038
6420015
6340140
6340255
6860050
6120081
6520626
6520625
6040013
6361935
6620261
6460479
6000085
6. RETURN TO Cembre FOR OVERHAUL
In the case of a breakdown contact our Area Agent who will advise you on the problem
and give you the necessary instructions on how to dispatch the tool to our nearest service
Centre; if possible, attach a copy of the Test Certifi cate supplied by Cembre together
with the tool or, if no other references are available, indicate the approximate purchase
date and the tool serial number.
TABLE 1
15
4
(Ref. to Fig. 5)
Item
DESCRIPTION
Qty
01 Q14-MS COUPLER
1
02 M 6x8 GRUB SCREW
1
04 LABEL (TG 0352)
1
05 BLADE
1
06 M 8x8 GRUB SCREW
1
07 M 12x10 GRUB SCREW
1
08 HEAD
1
10 CYLINDER
1
11 RAM RETURN OUTER SPRING 1
12 RAM RETURN INNER SPRING 1
★
13 BACK-UP RING
1
★
14 SEAL
1
15 RAM
1
16 8x7x25 REED
1
★
SPARE PARTS PACKAGE
Hexagonal nut
Spanner
(mm)
27
30
41
ENGLISH
The items marked (★) are those Cembre
recommend replacing if the tool is disas-
sembled. These items are supplied on
request in the
"RHTD3241 Spare Parts Package"
When ordering spare parts always specify
the following:
- code number of item
- name of item
- type of tool
- tool serial number
The guarantee is void if parts used
are not Cembre original spares.
Square nut
Screw
Spanner
Screw
thread
(mm)
thread
M 18
27
M 18
M 20
30
M 20
M 27
36
M 24
41
M 27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
