Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern, lesen Sie bitte alle wichtigen Vorsichtsmaßnahmen und Anleitungen in diesem Handbuch sowie alle Warnungen auf Ihrem Heimtrainer, bevor Sie diesen verwenden. Stages Cycling übernimmt keine Verant- wortung für Verletzungen oder Sachschäden infolge oder durch die Verwendung dieses Produkts.
Kreislauf-Systems, der Fitness und der Ausdauer sowie behil ich zu sein, notieren Sie bitte die Modellnummer zum Trainieren des Körpers. Der Heimtrainer SC3 bietet und die Seriennummer des Produkts, bevor Sie uns eine Auswahl an Funktionen, um Ihre Training e zient kontaktieren.
Seite 20
ASSEMBLY MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGGIO CONSOLE INSTALLATION GUIDE MANUEL D'INSTALLATION DE LA CONSOLE GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA CONSOLA INSTALLATIONSHANDBUCH KONSOLE GUIDA DI INSTALLAZIONE DELLA CONSOLE...
ASSEMBLY MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGGIO Level With Floor Installation de plain-pied Nivelación con el suelo Nivellierung mit dem Boden Allineamento al pavimento #76 x 4 14MM Pairing and Zero Reset Power Meter Appariement et réinitialisation du décalage du zéro du capteur de puissance Sincronización y calibrado a cero del potenciómetro Paarung und Nullstellung Leistungsmessgerät Accoppiamento e azzeramento del misuratore di potenza...
USING THE INDOOR CYCLING BIKE UTILISATION DU VÉLO D'APPARTEMENT | FUNCIONAMIENTO DE LA BICICLETA ESTÁTICA VERWENDUNG DES HEIMTRAINERS | UTILIZZO DELLA CYCLETTE DA INTERNO Fore/Aft Adjustment Réglage avant/arrière Ajuste horizontal Einstellung vorn/hinten Regolazione longitudinale Vertical Adjustment Réglage vertical Ajuste vertical Vertikale Einstellung Regolazione verticale...
USING THE INDOOR CYCLING BIKE UTILISATION DU VÉLO D'APPARTEMENT | FUNCIONAMIENTO DE LA BICICLETA ESTÁTICA VERWENDUNG DES HEIMTRAINERS | UTILIZZO DELLA CYCLETTE DA INTERNO Toe Clip Adjustment Réglage du cale-pied Ajuste del pedal Einstellung des Pedalhakens Regolazione cinturino fermapiede Resistance Adjustment Réglage de la résistance Ajuste de la resistencia Einstellung des Widerstands...
USING THE INDOOR CYCLING BIKE UTILISATION DU VÉLO D'APPARTEMENT | FUNCIONAMIENTO DE LA BICICLETA ESTÁTICA VERWENDUNG DES HEIMTRAINERS | UTILIZZO DELLA CYCLETTE DA INTERNO Emergency Brake Frein d'urgence Freno de emergencia STOP Notbremse Freno di emergenza ATTENTION: European Union Retail Customers Use Lockout Strap when not in use.
PART LIST DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. WELDMENT, FRAME CAP, ADJ KNOB, FORE/AFT SHCS M5X0.8 X 16MM, SS, TL ISIS BB, 62.5 x 103mm KIT, BELT GUARD, RIGHT, W/HDWR KIT, ADJ KNOB, W/CAP AND SCREW SHCS, M4X0.7 X 35MM, SS THRUST WASHER, 30MM OD BHCS, M4X0.7 X 16MM, SS PAN SCREW, CROSS, M4 X 8MM, SS, TL KIT, BELT GUARD, CAP, RIGHT, W/HDWR...
françaiS LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ SOUDURE, CADRE BOUCHON, BOUTON DE RÉGLAGE, AVANT/ARRIÈRE SHCS M5X0,8 X 16 MM, INOX, TL ISIS BB, 62.5 x 103mm KIT, GARDE-COURROIE, DROIT, AVEC VISSERIE KIT, BOUTON DE RÉGLAGE, AVEC BOUCHON ET VIS RONDELLE DE BUTÉE, 30 MM DE DIAM.
eSpañol LISTA DE PIEZAS CANTI- CANTI- DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN ESTRUCTURA/CUADRO TAPÓN, REGULADOR AJUSTABLE, DELANTERO/TRASERO TORNILLOS SHC, M5 X 0,8 X 16 mm, ACERO INOX. EJE PEDALIER ISIS, 62.5 x 103mm REGULADOR AJUSTABLE CON TAPÓN Y TORNILLO CUBRECADENAS DERECHO CON PIEZAS DE AJUSTE ARANDELA 30 mm Ø...
deutSche TEILELISTE BESCHREIBUNG ANZ. BESCHREIBUNG ANZ. GESCHWEISSTER RAHMEN ABDECKUNG, EINSTELLUNGSDREHKNOPF, VORN/HINTEN SHCS M5X0,8 X 16MM, SS, TL ISIS BB, 62.5 x 103mm SET EINSTELLUNGSDREHKNOPF, MIT ABDECKUNG UND SCHRAUBE SET RIEMENSCHUTZ, RECHTS, MIT HDWR ANLAUFSCHEIBE, 30MM OD SHCS, M4X0.7 X 35MM, SS BHCS, M4X0.7 X 16MM, SS FLACHKOPFSCHRAUBE, KREUZSCHLITZ, M4 X 8MM, SS, TL SET FLANSCH VORN/HINTEN...
italiano ELENCO PEZZI DESCRIZIONE QTÀ DESCRIZIONE QTÀ SALDATURA, TELAIO CAPPUCCIO, MANOPOLA REG, LONGIT. ISIS BB, 62.5 x 103mm VITE A TESTA CIL. CON ESAG. INCAS. M5X0.8 X 16MM, INOX, TL KIT, MANOPOLA REG, CON CAPPUCCIO E VITE KIT, PROTEZIONE CINGHIA, DESTRA, CON BULLONERIA RONDELLA A PRESSIONE, 30MM OD VITE A TESTA CIL.
WARTUNG WARTUNG DES HEIMTRAINERS Prüfen Sie auf abgenutzte Teile und tauschen Sie diese unverzüglich aus. Verwenden Sie dabei nur vom Hersteller genehmigte Teile. Reinigen Sie den Heimtrainer mit einem feuchten Tuch und einer geringen Menge eines milden Reinigungsmittels. Um die höchste Leistung und Sicherheit zu erzielen, sollten die Pedale jedes Jahr ausgetauscht werden. Informationen zum Kauf von Pedalen erhalten Sie weiter unten.
Nutzung mit einem anderen Produkt entstehen; (d) Schäden, die durch einen Unfall, Aufprall, missbräuchliche Nutzung, falschen Einsatz, Feuer, Erdbeben oder andere äußere Ursachen entstehen; (e) Schäden, die durch den Betrieb des Produkts von Stages Cycling außerhalb der von Stages Indoor Cycling verö...