Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. amazon basics Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. B00MJEYM5O
  6. Bedienungsanleitung

amazon basics B00MJEYM5O Bedienungsanleitung

Bluetooth lautsprecher
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

B00MJEYM5O (US)
B00JZSZINW (EU)

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für amazon basics B00MJEYM5O

Inhaltszusammenfassung für amazon basics B00MJEYM5O

  • Seite 1 B00MJEYM5O (US) B00JZSZINW (EU)
  • Seite 2 English ......3 Français .....15 Deutsch......27 Italiano .......39 Español ......51...
  • Seite 3 Instruction Manual ∙ English ® AmazonBasics Full Size Bluetooth Speaker Contents • Bluetooth speaker • Power adapter • This BTV3 instruction manual Bluetooth 4.0 supported...
  • Seite 4 Product overview Top/Front Function Volume up Volume down Call-divert Microphone...
  • Seite 5 Side OFF/ON Charging port AUX jack...
  • Seite 6 Setup Your speaker is partially charged when it arrives so you can use it right away. For the best reception, keep your speaker within 30 feet of the device it’s paired to. Pairing your speaker with a device 1. Turn ON your speaker. A tone sounds, the LED blinks quickly, and your speaker enters pairing mode.
  • Seite 7 4. In Bluetooth Settings, scan for devices if necessary, then select Amazon_BT3 from your device’s list. The LED stops blinking and lights blue. Your device and speaker are paired and your speaker is ready to use. Pairing another device or reconnecting to a paired device 1.
  • Seite 8 Play music • Start playing music on your paired device. Music plays through your speaker. • On your speaker, press + or — to increase or decrease the volume. • Press the function button to pause playback. Press again to resume playback. Note: A tone sounds when the maximum volume setting is reached.
  • Seite 9 If you receive a call while paired: Your phone rings through your speaker. To listen and speak through your speaker, • Press the call-divert button to answer the call. • Press the call-divert button to end the call. • When the phone is ringing through your speaker, press and hold the call-divert button to reject the call.
  • Seite 10 Connect with an audio cable 1. Connect a 3.5 mm audio cable (not included) from your speaker’s AUX jack to your audio device (like an MP3 player). 2. Press and hold the function button to disconnect from Bluetooth. Note: When connected to AUX, use the controls on the device instead of your speaker.
  • Seite 11 Charge your speaker When your speaker is turned on and the battery is low, your speaker’s LED fl ashes red. If not charged, your speaker shuts off. If your plug and adapter come unassembled, slide the plug into the adapter until it’s locked in place. To charge your speaker, connect the power adapter to the charging port on your speaker and a power outlet.

  • Seite 12: Troubleshooting

    Troubleshooting My speaker won’t pair. • Move your speaker and Bluetooth device closer together. • Your speaker turns off automatically if it is not paired in 5 minutes. Turn your speaker off, then back on to re-enter pairing mode. A tone sounds and the LED blinks quickly. If your speaker does not enter pairing mode, press and hold the function button for 1 to 3 seconds to put your...

  • Seite 13: Safety And Compliance

    I hear static through my speaker. • Move your speaker closer to your paired device. The maximum distance is 30 feet. • Turn down the volume. My speaker buttons aren’t controlling my device. • Some functions may be restricted depending on the device paired to your speaker.
  • Seite 14 radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be deter- mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...

  • Seite 15: Manuel D'instructions

    Manuel d’instructions ∙ Français ® Haut parleur Bluetooth grand format AmazonBasics Contenu • Haut-parleur Bluetooth • Adaptateur secteur • Manuel d’instructions BTV3 (ce document) Prise en charge du Bluetooth 4.0...
  • Seite 16 Vue d’ensemble du produit Dessus/face avant Fonction Augmenter le volume Diminuer le volume Renvoi d’appel Microphone...
  • Seite 17 Côté ARRÊT/MARCHE Prise de recharge Jack entrée auxiliaire...
  • Seite 18 Paramétrage À la livraison, votre haut-parleur est partiellement chargé. Vous pouvez donc l’utiliser de suite. Pour obtenir une réception optimale, maintenez votre haut-parleur à une distance maximale de 9 mètres (30 pieds) de l’appareil auquel il est appairé. Comment appairer votre haut-parleur et un appareil 1.
  • Seite 19 La DEL arrête de clignoter et s’allume en bleu. Votre appareil et le haut-parleur sont alors appairés et le haut-parleur est prêt à être utilisé. Appairer un autre appareil ou reconnecter à un appareil précédemment appairé 1. Déconnectez l’appareil précédent en appuyant et maintenant le bouton de fonction pendant 1 à...

  • Seite 20: Jouer De La Musique

    Jouer de la musique • Commencez à jouer de la musique sur l’appareil appairé. La musique se fait entendre par le biais de votre haut- parleur. • Sur votre haut-parleur, appuyez sur + ou — pour augmenter ou diminuer le volume. •...
  • Seite 21 • Utilisez votre téléphone pour passer l’appel. • Appuyez sur le bouton renvoi d’appel pour mettre fi n à l’appel. Si vous recevez un appel téléphonique en étant appairé : La sonnerie de votre téléphone retentit dans votre haut- parleur. Pour écouter et parler par le biais de votre haut-parleur, •...
  • Seite 22 • Appuyez et maintenez enfoncé le bouton renvoi d’appel sur votre appareil pendant 2 secondes pour passer à votre téléphone pendant un appel. Raccordement avec un câble audio 1. Raccordez la prise AUX de votre haut-parleur à votre appareil audio (tel un lecteur MP3) à l’aide d’un câble audio avec un jack de 3,5 mm (non inclus).
  • Seite 23 Rechargez votre haut-parleur Quand votre haut-parleur est mis en marche et la batterie est faible, la DEL de votre haut-parleur clignote en rouge. S’il n’est pas chargé, votre haut-parleur s’éteint. Si votre fi che et adaptateur ne sont pas livrés assemblés, glissez la fi che dans l’adaptateur jusqu’à...

  • Seite 24: Dépannage

    Dépannage Mon haut-parleur ne s’appaire pas. • Rapprochez votre haut-parleur et l’appareil Bluetooth. • Votre haut-parleur s’éteint automatiquement s’il n’est pas appairé dans les 5 minutes. Éteignez votre haut-parleur, puis rallumez-le pour entrer de nouveau dans le mode d’appairage. Un signal sonore est émis et la DEL clignote rapidement.
  • Seite 25 J’entends des bruits parasites provenant de mon haut-parleur. • Rapprochez votre haut-parleur de votre appareil appairé. La distance maximale est de 9 mètres (30 pieds). • Diminuez le volume. Les boutons de mon haut-parleur ne commandent pas mon ap- pareil. • Certaines fonctions peuvent être limitées selon l’appareil qui est appairé...

  • Seite 26: Sécurité Et Conformité

    Sécurité et conformité AVERTISSEMENT : Pour diminuer le risque d’incendie ou d’électrocution : Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Un avertissement que les batteries (lot de batteries ou batteries installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil, un feu ou la lumière.
  • Seite 27 Bedienungsanleitung ∙ Deutsch ® AmazonBasics Bluetooth -Lautsprecher, normale Größe Inhalt • Bluetooth-Lautsprecher • Netzadapter • Diese BTV3-Bedienungsanleitung Unterstützung von Bluetooth 4.0...
  • Seite 28 Produktübersicht Ober-/Vorderseite Funktion Lautstärke lauter Lautstärke leiser Rufumleitung Mikrofon...
  • Seite 29 Seite AUS/EIN Ladeanschluss Aux-Eingangsbuchse...
  • Seite 30 Einrichtung Der Lautsprecher ist bei Auslieferung teilweise aufgeladen, sodass Sie ihn sofort verwenden können. Den besten Empfang erhalten Sie, wenn der Lautsprecher in einem Abstand von ca. 9 m vom Gerät aufgestellt wird, mit dem er gekoppelt ist. Lautsprecher und Gerät koppeln 1.
  • Seite 31 Das Gerät und der Lautsprecher sind gekoppelt und der Lautsprecher ist einsatzbereit. Mit einem anderen Gerät koppeln oder die Verbindung mit einem gekoppelten Gerät erneut herstellen 1. Die Verbindung mit dem vorherigen Gerät unterbrechen, indem Sie die Funktionstaste drücken und 1 bis 3 Sekunden lang gedrückt halten.

  • Seite 32: Musik Abspielen

    Musik abspielen • Mit dem Abspielen von Musik auf dem gekoppelten Gerät beginnen. Die Musik wird über den Lautsprecher abgespielt. • Auf dem Lautsprecher auf + oder — drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. • Die Funktionstaste drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen.
  • Seite 33 • Zum Tätigen eines Anrufs das Telefon verwenden. • Die Rufumleitungstaste drücken, um den Anruf zu beenden. Wenn Sie ein Gespräch entgegennehmen, während ein Gerät gekoppelt ist: Das Telefon klingelt über den Lautsprecher. Um über den Lautsprecher zu hören und zu sprechen, •...
  • Seite 34 • Die Rufumleitungstaste auf dem Lautsprecher 2 Sekunden lang drücken, um das Telefon während eines Anrufs umzuschalten. Mit einem Audiokabel anschließen 1. Ein 3,5 mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) von der AUX-Buchse des Lautsprechers mit einem Audiogerät (beispielsweise einem MP3 Player) verbinden. 2.
  • Seite 35 Den Lautsprecher aufl aden Wenn der Lautsprecher eingeschaltet und die Batterie schwach ist, blinkt die LED des Lautsprechers rot. Wenn der Lautsprecher nicht aufgeladen ist, schaltet er sich aus. Wenn der Stecker und Adapter nicht montiert sind, den Stecker in den Adapter hineinschieben, bis er einrastet. Zum Aufl aden des Lautsprechers den Netzadapter am Ladeanschluss des Lautsprechers und an einer Netzsteckdose anschließen.

  • Seite 36: Fehlersuche

    Fehlersuche Mein Lautsprecher lässt sich nicht koppeln. • Den Lautsprecher und das Gerät dichter aneinander positionieren. • Der Lautsprecher schaltet sich automatisch aus, wenn er nicht innerhalb von 5 Minuten gekoppelt wird. Den Lautsprecher aus- und wieder einschalten, um den Kopplungsmodus erneut aufzurufen.
  • Seite 37 Das Mikrofon erfasst meine Stimme nicht. • Sicherstellen, dass das Telefon mit dem Lautsprecher gekoppelt ist. • Sicherstellen, dass Sie sich vor dem Mikrofon befi nden. Die LED sollte sich in nächster Nähe befi nden. Ich höre Rauschen über meinen Lautsprecher. •...

  • Seite 38: Sicherheit Und Compliance

    Sicherheit und Compliance ACHTUNG: So reduzieren Sie die Brand- oder Stromschlaggefahr: Dieses Gerät keinem Regen bzw. keiner Feuchtigkeit aussetzen. Ein Warnhinweis, dass Batterien (Akkupack oder eingelegte Batterien) keiner übermäßigen Wärme wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder Licht ausgesetzt sein dürfen. WEEE Behördliche Informationen: Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (Waste Electrical and Electronic Equipment –...

  • Seite 39: Manuale Di Istruzioni

    Manuale di istruzioni ∙ Italiano ® AmazonBasics Altoparlante Bluetooth dimensioni interer Contenuto • Altoparlante Bluetooth • Adattatore di alimentazione • Questo manuale di istruzioni per il modello BTV3 Supporta Bluetooth 4.0...
  • Seite 40 Descrizione del prodotto Parte superiore/anteriore Funzione Aumento volume Riduzione volume Trasferimento chiamata Spia LED Microfono...
  • Seite 41 Lato OFF/ON (Acceso/spento) Porta di carica Jack ingresso ausiliario (AUX-IN)
  • Seite 42 Approntamento L’altoparlante arriva parzialmente carico, quindi si può usare subito. Per ottenere la migliore ricezione, tenere l’altoparlante entro una distanza di 9 metri (30 piedi) dal dispositivo al quale è abbinato. Abbinamento dell’altoparlante ad un dispositivo 1. Accendere (ON) l’altoparlante. Viene emesso un segnale acustico, il LED lampeggia rapidamente e l’altoparlante entra in modalità...
  • Seite 43 La spia LED smette di lampeggiare e diventa blu. Il dispositivo e l’altoparlante sono abbinati e l’altoparlante è pronto all’uso. Accoppiare un altro dispositivo oppure ricollegare ad un disposi- tivo accoppiato 1. Scollegare dal precedente dispositivo premendo e tenendo premuto il pulsante di funzione per 1 - 3 secondi.

  • Seite 44: Riproduzione Di Musica

    Riproduzione di musica • Iniziare ad ascoltare la musica sul dispositivo abbinato. La musica viene riprodotta attraverso l’altoparlante. • Sull’altoparlante, premere + o — per aumentare o diminuire il volume. • Premere il pulsante di funzione per interrompere la riproduzione. Premerlo di nuovo per riprendere la riproduzione.
  • Seite 45 • Premere il pulsante di trasferimento chiamata concludere la telefonata. Se si riceve una telefonata durante l’abbinamento: il telefono squilla attraverso l’altoparlante. Per ascoltare e parlare attraverso l’altoparlante: • Premere il pulsante di trasferimento chiamata rispondere alla telefonata. • Premere il pulsante di trasferimento chiamata concludere la telefonata.
  • Seite 46 Collegamento ad un cavo audio 1. Collegare un cavo audio da 3,5 mm (non incluso) dal jack AUX dell’altoparlante al proprio dispositivo di riproduzione audio (come ad esempio un lettore MP3). 2. Premere e tenere premuto il pulsante di funzione scollegarsi dal Bluetooth.
  • Seite 47 Carica dell’altoparlante Quando l’altoparlante è acceso e la carica della batteria è bassa, la spia LED dell’altoparlante lampeggia in rosso. Se non viene caricato, l’altoparlante si spegne. Se nella dotazione la spina e l’adattatore sono smontati, inserire la spina nell’adattatore fi nché non risulta bloccata in posizione.

  • Seite 48: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi L’altoparlante non si abbina. • Avvicinare fra loro l’altoparlante e il dispositivo Bluetooth. • L’altoparlante si spegne automaticamente se non viene abbinato entro 5 minuti. Spegnere l’altoparlante e riaccenderlo per entrare di nuovo nella modalità di abbinamento. Viene emesso un segnale acustico e la spia LED lampeggia rapidamente.
  • Seite 49 Il microfono non rileva la mia voce. • Assicurarsi che il telefono sia abbinato all’altoparlante. • Assicurarsi che il microfono sia rivolto verso l’utente. La spia LED dovrebbe trovarsi nel punto più vicino all’utente. Sento interferenza attraverso l’altoparlante. • Avvicinare l’altoparlante al dispositivo abbinato. La distanza massima è...

  • Seite 50: Sicurezza E Conformità

    Sicurezza e conformità AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche: non esporre questo dispositivo a pioggia o umidità. Un’avvertenza di non esporre le batterie (il pacchetto batterie o le batterie installate) a calore eccessivo come luce solare, fuoco o luce. WEEE Informazione regolatoria: smaltimento dei rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) La Direttiva sullo smaltimento dei rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) mira a ridurre al...
  • Seite 51 Manual de instrucciones ∙ Español AmazonBasics altavoz de tamaño completo ® Bluetooth Contenido • Altavoz Bluetooth • Adaptador de alimentación • Questo manuale di istruzioni per il modello BTV3 Compatible con Bluetooth 4.0...
  • Seite 52 Descripción general del producto Parte superior/delantera Función Aumentar volumen Reducir volumen Desvío de llamada Micrófono...
  • Seite 53 Lateral OFF/ON Puerto de carga Conector auxiliar...

  • Seite 54: Instalación

    Instalación Su altavoz está parcialmente cargado cuando lo recibe, por lo que puede utilizarlo directamente. Para obtener una recepción óptima, sitúe su altavoz a un máximo de 9 metros del dispositivo al que está vinculado. Vinculación de su altavoz a un dispositivo 1.
  • Seite 55 El LED deja de parpadear y se ilumina en azul. Su dispositivo y el altavoz están vinculados y listos para su uso. Vinculación de otro dispositivo o reconexión a un dispositivo vinculado 1. Desconecte el dispositivo anterior manteniendo pulsado el botón de función de 1 a 3 segundos.

  • Seite 56: Reproducción De Música

    Reproducción de música • Comience a reproducir música en su dispositivo vinculado. La música se reproduce a través de su altavoz. • En su altavoz, pulse + o — para aumentar o disminuir el volumen. • Pulse el botón de función para poner la reproducción en pausa.
  • Seite 57 Si recibe una llamada con el altavoz vinculado: Su teléfono sonará a través de su altavoz. Para escuchar y hablar a través de su altavoz, • Pulse el botón de desvío de llamada para responder a la llamada. • Pulse el botón de desvío de llamada para fi nalizar la llamada.
  • Seite 58 Conexión con un cable de audio 1. Conecte un cable de audio de 3,5 mm (no incluido) desde el conector auxiliar de su altavoz a su dispositivo de audio (por ejemplo, un reproductor MP3). 2. Mantenga pulsado el botón de función para desconectarse de Bluetooth.
  • Seite 59 Carga de su altavoz Cuando su altavoz está encendido y queda poca carga en la batería, el LED de su altavoz parpadea con el color rojo. Si no lo carga, su altavoz se apaga. Si su enchufe y adaptador vienen desmontados, conecte el enchufe introduciéndolo en el adaptador hasta que quede bloqueado.
  • Seite 60 Solución de problemas Mi altavoz no se vincula. • Acerque su altavoz al dispositivo Bluetooth o viceversa. • Su altavoz se apaga automáticamente si no se vincula en menos de 5 minutos. Apague su altavoz y, a continuación, vuelva a encenderlo para entrar de nuevo en el modo de vinculación.
  • Seite 61 Se escucha estática a través de mi altavoz. • Acerque su altavoz a su dispositivo vinculado. La distancia máxima es de 9 metros. • Baje el volumen. Los botones de mi altavoz no permiten controlar mi dispositivo. • En función del dispositivo vinculado a su altavoz, puede que algunas funciones estén limitadas.
  • Seite 62 Seguridad y conformidad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica: No exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Una advertencia de que las baterías (batería permanente o pilas) no deben exponerse a un calor excesivo, por ejemplo de la luz solar, un fuego u otras fuentes de luz.
  • Seite 64 V5 14-1078...

Diese Anleitung auch für:

B00jzszinw

Inhaltsverzeichnis