Blaupunkt TravelPilot Einbauanleitung Seite 12

TravelPilot Haltesystem
ESPAÑOL
Instrucciones de instalación
Normas de seguridad
Durante el montaje y la conexión es imprescindible ob-
servar las siguientes normas de seguridad.
• Desemborne el polo negativo de la batería. Observe
las normas de seguridad dadas por el fabricante del
vehículo.
• Al perforar agujeros, asegúrese de no dañar ninguna
pieza del vehículo.
• Los cables adaptadores necesarios para su vehículo
los encontrará en el comercio especializado en artí-
culos de la marca BLAUPUNKT.
• Dependiendo del modelo, es posible que su vehículo
varíe un poco con respecto a la descripción aquí dada.
Tenga en cuenta que no asumimos ninguna responsa-
bilidad por los daños debidos a un montaje o conexión
incorrectos ni por los daños resultantes.
Si las instrucciones aquí dadas no son aptas para el
•
montaje en su vehículo, póngase en contacto con su
proveedor de artículos Blaupunkt o con el fabricante
del vehículo, o llame a nuestro teléfono de atención
al cliente.
Reciclaje y eliminación de residuos
Haga el favor de utilizar los sistemas de devolución y
recolección que existan para la eliminación del pro-
ducto.
Modifi caciones reservadas!
PORTUGUÊS
Instruções de montagem
Instruções de segurança
Durante a montagem e a ligação do aparelho, queira res-
peitar as seguintes instruções de segurança.
• Separar o pólo negativo da bateria! Respeitar ao
mesmo tempo as instruções de segurança do fabri-
cante do automóvel.
• Quando se procede à furagem de buracos, prestar
atenção para não serem danifi cadas quaisquer par-
tes do veículo.
12
• Os cabos adaptadores necessários para o seu auto-
móvel podem ser adquiridos nos revendedores da
BLAUPUNKT.
• O seu veículo pode divergir desta descrição em fun-
ção do modelo. Não assumimos qualquer responsa-
bilidade por erros de montagem ou de ligação nem
por danos daí decorrentes.
• Caso as presentes instruções não sejam adequadas
para a montagem no seu veículo, dirija-se ao reven-
dedor da Blaupunkt, ao fabricante do seu veículo ou
à nossa linha verde.
Reciclagem e eliminação
Para uma eliminação deste produto, use, por
favor, os sistemas de devolução e selecção co-
locados à disposição para o efeito.
Sob reserva de alterações!
DANSK
Monteringsvejledning
Sikkerhedshenvisninger
Under monteringen og tilslutningen skal følgende sikker-
hedshenvisninger iagttages.
• Batteriets negative pol skal afbrydes! Herved skal
bilfabrikantens sikkerhedshenvisninger iagttages.
• Vær opmærksom på, at ingen bildele ødelægges un-
der boringen af huller.
• De nødvendige adapterkabler til din biltype kan kø-
bes hos BLAUPUNKT-specialforretningen.
• Alt efter konstruktion kan bilen afvige fra denne be-
skrivelse. For skader på grund af monterings- eller
tilslutningsfejl og for følgeskader overtager vi intet
ansvar.
• Hvis de her anførte henvisninger til monteringen
ikke skulle passe, kontakt din Blaupunkt-specialfor-
retning, bilfabrikanten eller vor telefon-hotline.
Genvinding og bortskaffelse
Vi anbefaler, at du anvender de returnerings- og ind-
samlingsmuligheder, som fi ndes for bortskaffelse af
produktet.
Ret til ændringer forbeholdes