LotusGrill CW - 4ET Aufstellungs- Und Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Istruzioni per l'installazione e l'uso
Aufstellungs-und Bedienungsanleitung
Instructions pour l'installation et l'emploi
Instructies voor de installatie en het gebruik
Asennus-ja käyttöohjeet
Installering og bruksanvisning
IT
CH
DE
AT
CH - ELEKTRISCH BETRIEBENER GRILL
FR
BE
NL
BE
FI
NO
DK
GB
IE
SE
ES
PT
GR
- GRIGLIE ELETTRICHE
- GRILLE ELECTRIQUE
- ELEKTRISCHE ROOSTER
- SÄHKÖGRILLI
- ELEKTRISK GRILL
- EL-RIST
- ELECTRICAL GRID
- ELEKTRISK GRILL
- PARILLA ELECTRICA
- GRELHA ELÉCTRICOS
- HLEKTRIKH SCARA
Installations-og brugsvejledning
Instructions for installation and use
Installations-och bruksanvisningar
Istrucciones para la instalación y el uso
Instruções para a instalação e o uso
O d h g i v e g i a v t h v n e g k a t a v s t a s h k a i t h c r h v s h
563003600
Kapitel
Verwandte Anleitungen für LotusGrill CW - 4ET
Inhaltszusammenfassung für LotusGrill CW - 4ET
- Seite 3 INDICE TABELLA DATI TECNICI pag. 5 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE pag. 6 INSTALLAZIONE pag. 6 DISPOSIZIONI DI LEGGE, REGOLE TECNICHE E DIRETTIVE pag. 6 INSTALLAZIONE pag. 6 ALLACCIAMENTO ELETTRICO pag. 6 EQUIPOTENZIALE pag. 7 MESSA IN FUNZIONE pag. 7 ISTRUZIONI PER L’USO pag.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
DE CH INHALTSVERZEICHNIS Seite 10 TABELLE TECHNISCHE DATEN Seite 11 INSTALLATIONSANWEISUNGEN Seite 11 AUFSTELLUNG Seite 11 RECHTSVERORDNUNGEN, TECHNISCHE REGELN UND RICHTLINIEN Seite 11 INSTALLATION Seite 11 ELEKTROANSCHLUß Seite 12 POTENTIALAUSGLEICH Seite 12 INBETRIEBNAHME Seite 12 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Seite 12 INBETRIEBSETZUNG Seite 12 BESONDERE HINWEISE Seite 13 REINIGUNG UND PFLEGE... -
Seite 9: Tabelle Technische Daten
TABELLE TECHNISCHE DATEN CW - 4ET CW - 6ET MODELLE 40x60x30h 60x60x30h ABMESSUNGEN cm Abmes. während des Betriebs cm 38x47 58x47 400V 3N ~ 50Hz 400V 3N ~ 50Hz VERSORGUNG 415V 3N ~ 50Hz 415V 3N ~ 50Hz 8.6 A 17.4 A... -
Seite 10: Installationsanweisungen
Leitungen sein, damit sie bei Beschädigung der Kabelklemme erst nach den Stromkabeln ausgesteckt wird. N.B.: Das Anschlußkabel muß den folgenden Eigenschaften entsprechen: Es muß mindestens vom Typ H05 RN-F sein und sein Querschnitt muß der Leistung des Gerätes entsprechen (siehe Tabelle “Technische Daten”). CW - 4ET CW - 6ET... -
Seite 11: Potentialausgleich
Die Kontrolleuchte (D) zeigt an, daß das Gerät unter Spannung steht. Die Kontrolleuchte (C) zeigt an, daß das Heizelement in Betrieb ist und erlischt bei Erreichen der eingestellten Temperatur. Zum Ausschalten des Gerätes den Drehschalter (A) auf Position “0” zurückdrehen. CW - 4ET CW - 6ET Besondere Hinweise Der Rost sollte während des Betriebs gereinigt werden. -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Achtung: Zur Reinigung darf daß Gerät von außen keinenfalls mit einem direktem Wasserstrahl oder einem Hochdruckreiniger abgespritzt werden. Jeden Abend, nach Betriebsende, muß das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Die tägliche Reinigung gewährleistet den einwandfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Vor der Reinigung muß das Gerät ausgesteckt werden. - Seite 13 SOMMAIRE TABLEAU DES DONNEES TECHNIQUES page 15 page 16 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION page 16 MISE EN PLACE page 16 DISPOSITIONS LEGALES, REGLEMENTS TECHNIQUES ET DIRECTIVES INSTALLATION page 16 page 16 RACCORDEMENT ELECTRIQUE page 17 EQUIPOTENTIEL page 17 MISE EN MARCHE INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI page 17 page 17...
- Seite 18 CONTENTS page 40 TECHNICAL SPECIFICATION TABLE page 41 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION page 41 INSTALLATION page 41 PROVISIONS OF THE LAW, TECHNICAL RULES AND REGULATIONS page 41 INSTALLATION page 41 ELECTRICAL CONNECTION page 42 EQUIPOTENTIAL page 42 START-UP page 42 INSTRUCTIONS FOR USE page 42 IGNITION page 42...
- Seite 23 INDICE TABLA DE DATOS TECNICOS pág. 50 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION pág. 51 COLOCACION pág. 51 DISPOSICION LEGAL, REGLAS TECNICAS Y DIRECTIVAS pág. 51 INSTALACION pág. 51 CONEXION ELECTRICA pág. 51 EQUIPOTENCIAL pág. 52 PUESTA EN MARCHA pág. 52 INSTRUCCIONES DE USO pág.
- Seite 28 SCHEMA ELETTRICO - ELEKTRISCHES SCHEMA - SCHEMA ELECTRIQUE - ELEKTRISCHE SCHEMA- SÄHKÖKAAVIO - ELEKTRISK SKJEMAA CW-4ET CW-6ET Morsettiera arrivo linea Klemmenblok lijneindpunt Commutatore Omschakelaar Termostato Thermostaat Lampada spia bianca Wit kontrolelampje Lampada spia verde Groen kontrolelampje Weerstand Resistenza Klemmsbrett Syöttölinjan päätetaulu Umschalter Sähkölevy Thermostat...