Jata electro PE550 Bedienungsanleitung
Elektrische paellapfanne
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Pol. de La Serna, calle D - 31500 TUDELA - Navarra - Spain
Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
SARTÉN PAELLERA ELÉCTRICA
TACHO- FRIGIDERIA ELÉCTRICA
ELECTRIC PAELLA PAN
POÊLE À PAELLA ÉLECTRIQUE
PADELLA ELETTRICA
ELEKTRISCHE PAELLAPFANNE
Mod. PE550
www.jata.es
www.jata.pt
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jata electro PE550
Inhaltszusammenfassung für Jata electro PE550
-
Seite 3: Main Components
COMPONENTES PRINCIPALES PRINCIPAIS COMPONENTES 1. Cable de alimentación. 1. Cabo de alimentação. 2. Interruptor luminoso de encendido. 2. Interruptor luminoso para ligar. 3. Interruptor luminoso selector 3. Interruptor luminoso seletor de potência. de potencia. 4. Base de ligação. 4. Base conector. 5. - Seite 19 DEUTSCH ACHTUNG • Bitte lesen Sie sich die Anweisungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Bei der ersten Nutzung ist aufgrund der bei der Herstellung verwendeten Schmiermittel eine leichte Rauchabgabe normal. • Dieses Gerät sollte nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber unter ständiger Beaufsichtigung sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. • Plastiktüten bzw. Verpackungsteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, da sie für diese gefährlich sein können. • Schalten Sie das Gerät nicht ein, ohne zuvor überprüft zu haben, dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose übereinstimmen. • Komponenten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht, repariert und manipuliert werden. • Prüfen Sie, ob die Steckdose über einen ordnungsgemäßen Erdanschluss verfügt. • Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb. VORSICHT: Heiße Oberfläche. • • Vermeiden Sie, dass das Netzkabel mit den heißen Geräteteilen in Kontakt kommt. • ...
- Seite 20 den Griffen angefasst werden, um umgestellt oder verschoben zu werden. • Vermeiden Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen. Halten Sie das Gerät außerhalb ihrer Reichweite. • Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich auf. • Stellen Sie das Gerät immer auf hitzebeständigen Oberflächen. • Stellen Sie es nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren Flüssigkeiten oder Stoffen auf. • Die Oberflächen des Geräts können sich sehr erhitzen, wenn sich das Gerät in Betrieb befindet. • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch gedacht. • Verwenden Sie stets die Griffe, wenn Sie die Paellapfanne bewegen oder hoch heben möchten. • Verwenden Sie das Gerät stetes mit dem Stromkabel aus dem Lieferumfang. Verwenden Sie kein Stromkabel anderer Art. • Stecken Sie das Netzkabel erst dann ein, wenn es in das Gerät gesteckt ist. • SEHR WICHTIG: Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Verwenden Sie das Gerät nicht in leerem Zustand.
- Seite 21 BEDIENUNGSANLEITUNG • Um die Griffe anzubringen, führen Sie die Schraube mit der Silikondichtung von unten her durch die Öffnung in der Mitte des Deckels ein. Setzen Sie dann die Zierkappe auf der Oberseite des Deckels auf und schrauben Sie den Griff fest. Ziehen Sie die Schraube nicht zu sehr an, um einen möglichen Bruch des Glases zu vermeiden. • Ehe Sie die Paellapfanne zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Trocknen Sie sie dann gut ab und verteilen Sie mit einem Tuch oder Küchenkrepp etwas Öl auf der Innenseite. • Verteilen Sie vor jeder Nutzung etwas Öl auf der Innenseite. • Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, hitzebeständigen Oberfläche auf. • Führen Sie das Stromkabel (1) in den Sockel (4) bis zum Anschlag ein. • Drücken Sie den A-/Aus-Schalter. Die Leuchtanzeige (2) leuchtet auf. Wählen Sie danach mit dem Leistungsschalter (3) die gewünschte Position (I oder II). „I“ Minimalleistung (Kontollleuchte leuchtet nicht) o „II”, Maximalleistung (Kontrollleuchte leuchtet) gemäß den Anforderungen des Kochvorgangs. • Je nach Art der Gerichte, die Sie zubereiten möchten, wird die Verwendung des Deckels empfohlen. • Verwenden Sie stets Holzutensilien, um die Lebensmittel zu bewegen oder zu wenden. Falls Sie Gabeln oder andere metallene Gegenstände verwenden, könnte die Oberfläche zerkratzt werden. WARTUNG UND REINIGUNG • Vor Durchführung der Reinigung trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und entfernen das Stromkabel vom Gerätesockel.
- Seite 22 CONDIÇÕES DE GARANTIA - 20 DIAS A MAIS - GARANTIA PLUS • Esta garantia cobre, durante 20 dias de calendário, qualquer defeito de funcionamento, fazendo-se a substituição do aparelho, ou parte dele, na morada do utilizador, sem qualquer custo para este (somente Jata Pae e aquecimento). • Para tal, é imprescindível a entrega, ao transportador, do talão de compra junto do aparelho a devolver. Este será remetido de acordo com as condições acordadas com o nosso serviço Plus. • Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não incluí Madeira e Açores). GARANTIA GERAL (2 ANOS) - GARANTIA TOTAL • Esta garantía cubre durante dos años cualquier defecto de funcionamiento sin coste alguno para el titular.