Seite 1
VERTIV GEIST POWER DISTRIBUTION UNIT Quick Installation Guide Installing the unit Environmental a. Using appropriate hardware, TEMPERATURE mount unit to rack. Operating 10°C (50°F) min 45°C (113°F) max b. Plug the PDU into appropriately Storage -25°C (-13°F) min 65°C (149°F) max rated and protected branch circuit receptacles.
VERTIV GEIST STROMVERTEILUNGSEINHEIT Schnellinstallationsanleitung Installieren des Geräts Umgebungsbedingungen a. Montieren Sie das Gerät mit TEMPERATUR geeignetem Befestigungsmaterial Betrieb min. 10 °C max. 45°C am Rack. Speicher min. -25 °C max. 65 °C b. Schließen Sie die PDU an entsprechend belastbare und LUFTFEUCHTIGKEIT geschützte Netzsteckdosen des Abzweigstromkreises an.
RAMPE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE VERTIV GEIST Guide d’installation rapide Installation de l’unité Caractéristiques environnementales a. Installez l’unité sur le rack à TEMPÉRATURE l’aide de la visserie appropriée. En fonctionnement 10 °C min. 45 °C max. b. Branchez la PDU dans les Stockage -25 °C min.
Seite 7
UNIDAD DE DISTRIBUCIÓN DE LA ALIMENTACIÓN VERTIV GEIST Guía de instalación rápida Instalación de la unidad Entorno a. Monte la unidad en el rack con TEMPERATURA la tornillería adecuada. En funcionamiento 10 °C mín. 45 °C máx. b. Enchufe la PDU a receptáculos Almacenamiento -25 °C mín.
Seite 9
UNIDADE DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA VERTIV GEIST Guia de Instalação Rápida Instalação da unidade Condições ambientais a. Com o hardware adequado, TEMPERATURA monte a unidade no bastidor. Durante a Operação mín 10 °C máx 45 °C b. Ligue a unidade de distribuição Armazenamento mín -25 °C...
Seite 11
УСТРОЙСТВО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПИТАНИЯ VERTIV GEIST Краткое руководство по установке Установка устройства Условия окружающей среды а. С помощью подходящих ТЕМПЕРАТУРА инструментов выполните монтаж Эксплуатация 10 °C (минимум) 45 °C (максимум) устройства в стойке. Хранение -25 °C (минимум) 65 °C (максимум) б. Подключите устройство...
Seite 17
VERTIV GEIST 전원분배장치 빠른 설치 설명서 장치 설치하기 작동 환경 a. 적합한 하드웨어를 사용해 온도 장치를 랙에 탑재합니다. 최저 10°C 최고 45°C 작동 b. PDU를 적합한 정격 및 보호 최저 -25°C 최고 65°C 스토리지 지선회로 콘센트에 연결합니다. 습도 c. PDU로 전원을 공급할 기기를...
Seite 21
VERTIV GEIST وحدة توزيع الطاقة دليل التركيب السريع الظروف البيئية تركيب الوحدة أ. باستخدام األجهزة المناسبة، قم بتركيب درجة الحرارة .الوحدة على الحامل التشغيل 54 درجة مئوية بحد أقصى 01 درجات مئوية بحد أدنى )PDU( ب. قم بتوصيل وحدة توزيع الطاقة...
Seite 22
أي مسؤولية و ت ُ خلي مسؤوليتها التامة عن األضرار التي تنتج عن استخدام هذه المعلومات أوVertiv Co. عالمات تجارية مسجلة لصالح أصحابها. لقد تم اتخاذ جميع االحتياطات التي تضمن دقة هذه الوثيقة واكتمالها، ومع ذلك ال تتحمل شركة...
Seite 23
VERTIV GEIST POWER DISTRIBUTION UNIT Quick Installation Guide THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK. VM1144/590-1978-6...