Herunterladen Diese Seite drucken
Vertiv GEIST Schnellinstallationsanleitung
Vertiv GEIST Schnellinstallationsanleitung

Vertiv GEIST Schnellinstallationsanleitung

Stromverteilungseinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GEIST:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
VERTIV
GEIST
TM
DISTRIBUTION UNIT
Quick Installation Guide
Installing the unit
a. Using appropriate hardware,
mount unit to rack.
b. Plug the PDU into appropriately
rated and protected branch
circuit receptacles.
c. Plug in devices to be powered
by the PDU.
d. Power on devices that are
powered by the PDU.
Sequential power up is
recommended to avoid high
in-rush current.
Configuring IP addressable
units
The PDU is equipped with and
RJ45 Ethernet port for attachment
to an existing network. The PDU is
configured with the following
default network settings to allow
unit configuration:
• IP address:
192.168.123.123
• Subnet Mask:
255.255.255.0
• Gateway:
192.168.123.1
The local PC network connection
must be configured as follows:
• IP Address:
192.168.123.x (where x is 2-253,
except 123)
• Subnet Mask:
255.255.255.0
• Gateway:
<leave blank>
POWER
TM
Environmental
Operating
Storage
Operating
Storage
Operating
Storage
TEMPERATURE
10°C (50°F) min
45°C (113°F) max
-25°C (-13°F) min
65°C (149°F) max
HUMIDITY
5% min
95% max (non-condensing)
5% min
95% max (non-condensing)
ELEVATION
0 m (0 ft) min
2000m (6,561ft) max
0 m (0 ft) min
15240 m (50,000 ft) max
1
VM1144/590-1978-6
63
B

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vertiv GEIST

  • Seite 1 VERTIV GEIST POWER DISTRIBUTION UNIT Quick Installation Guide Installing the unit Environmental a. Using appropriate hardware, TEMPERATURE mount unit to rack. Operating 10°C (50°F) min 45°C (113°F) max b. Plug the PDU into appropriately Storage -25°C (-13°F) min 65°C (149°F) max rated and protected branch circuit receptacles.
  • Seite 2 To contact Vertiv Technical Support: visit www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. All rights reserved. Vertiv and the Vertiv logo are trademarks or registered trademarks of Vertiv Co. All other names and logos referred to are trade names, trademarks or registered trademarks of their respective owners. While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Vertiv Co. assumes no responsibility, and disclaims all liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions.
  • Seite 3: Vertiv Stromverteilungseinheit

    VERTIV GEIST STROMVERTEILUNGSEINHEIT Schnellinstallationsanleitung Installieren des Geräts Umgebungsbedingungen a. Montieren Sie das Gerät mit TEMPERATUR geeignetem Befestigungsmaterial Betrieb min. 10 °C max. 45°C am Rack. Speicher min. -25 °C max. 65 °C b. Schließen Sie die PDU an entsprechend belastbare und LUFTFEUCHTIGKEIT geschützte Netzsteckdosen des Abzweigstromkreises an.
  • Seite 4 So erreichen Sie den technischen Kundendienst von Vertiv: www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. Alle Rechte vorbehalten. Vertiv und das Vertiv-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Vertiv Co. Alle anderen erwähnten Namen und Logos sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Es wurden zwar alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments zu gewährleisten, die Vertiv Co.
  • Seite 5: Caractéristiques Environnementales

    RAMPE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE VERTIV GEIST Guide d’installation rapide Installation de l’unité Caractéristiques environnementales a. Installez l’unité sur le rack à TEMPÉRATURE l’aide de la visserie appropriée. En fonctionnement 10 °C min. 45 °C max. b. Branchez la PDU dans les Stockage -25 °C min.
  • Seite 6 Pour contacter l’équipe d’assistance technique de Vertiv, consultez le site www.VertivCo.com. © 2018 Vertiv Co. Tous droits réservés. Vertiv et le logo Vertiv sont des marques de commerce ou des marques déposées de Vertiv Co. Tous les autres noms et logos mentionnés sont des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Toutes les mesures nécessaires ont été prises afin de garantir l’exactitude et l’exhaustivité...
  • Seite 7 UNIDAD DE DISTRIBUCIÓN DE LA ALIMENTACIÓN VERTIV GEIST Guía de instalación rápida Instalación de la unidad Entorno a. Monte la unidad en el rack con TEMPERATURA la tornillería adecuada. En funcionamiento 10 °C mín. 45 °C máx. b. Enchufe la PDU a receptáculos Almacenamiento -25 °C mín.
  • Seite 8 Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de Vertiv, visite www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. Todos los derechos reservados. Vertiv y el logotipo de Vertiv son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Vertiv Co. Todos los demás nombres y logotipos a los que se hace referencia son nombres comerciales, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
  • Seite 9 UNIDADE DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA VERTIV GEIST Guia de Instalação Rápida Instalação da unidade Condições ambientais a. Com o hardware adequado, TEMPERATURA monte a unidade no bastidor. Durante a Operação mín 10 °C máx 45 °C b. Ligue a unidade de distribuição Armazenamento mín -25 °C...
  • Seite 10 Para contactar o Apoio Técnico da Vertiv: visite www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. Todos os direitos reservados. Vertiv e o logótipo Vertiv são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Vertiv Co. Todos os outros nomes e logótipos mencionados são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respetivos proprietários. Embora tenha tomado todas as precauções para garantir que este documento é...
  • Seite 11 УСТРОЙСТВО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПИТАНИЯ VERTIV GEIST Краткое руководство по установке Установка устройства Условия окружающей среды а. С помощью подходящих ТЕМПЕРАТУРА инструментов выполните монтаж Эксплуатация 10 °C (минимум) 45 °C (максимум) устройства в стойке. Хранение -25 °C (минимум) 65 °C (максимум) б. Подключите устройство...
  • Seite 12 Информацию о доступе к центру технической поддержки компании Vertiv см. по адресу www.VertivCo.com © Vertiv Co., 2018. Все права защищены. Vertiv и логотип Vertiv являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Vertiv Co. Все остальные названия и логотипы, используемые в настоящем документе, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. Хотя были приняты все...
  • Seite 13 VERTIV GEIST 配電ユニッ ト クイック ・ インストレーション ・ ガイド ユニッ トの設置 環境 a. 適切なハードウ ェアを使用して、 温度 ユニッ トをラックに取り付けます。 作動時 10°C 最低 45°C 最高 b. PDUを適切な定格を持ち、 保護 -25°C 最低 65°C 最高 保管時 された分岐回路レセプタクルに 接続します。 湿度 c. PDUによって給電されるデバイ 5% 最低 95% 最高 (結露なきこと)...
  • Seite 14 Vertivテクニカル ・ サポートに問い合わせるには、 www.VertivCo.com にアクセスしてく ださい © 2018 Vertiv Co. All rights reserved.VertivおよびVertivロゴはVertiv Co.の商標または登録商標です。 言及されている他のすべての名称およびロゴは、 それぞれの所有者の商号、 商標ま たは登録商標です。 ここに記載される内容の正確性および完全性を保証するため、 Vertiv Co.ではあらゆる予防措置を講じておりますが、 本情報の使用が原因で発生する損害または錯誤 もしくは不作為に対して、 一切の責任を負わず、 かつそのすべての賠償責任を拒否します。 仕様は予告なく変更される可能性があります。 VM1144/590-1978-663B...
  • Seite 15 VERTIV GEIST 配电设备 快速安装指南 安装设备 环境规格 a.  使 用相应的五金件将设备安装至 温度 机架。 最低 10°C 最高 45°C 工作 b.  将 PDU 插入具有相应额定值 最低 -25°C 最高 65°C 存储 且经过正确保护的分支电路 插座。 湿度 c. 插入通过 PDU 供电的设备。 最低 5% 最高 95%(无冷凝) 工作 d.  打 开通过 PDU 供电的设备。...
  • Seite 16 Vertiv 技术支持,请访问:www.VertivCo.com 如需联系 © 2018 Vertiv Co. 保留所有权利。Vertiv 和 Vertiv 徽标是 Vertiv Co. 的商标或注册商标。本文提及的所有其他名称和徽标均为其各自所有者的产品名称、商标或注册商标。尽管我们 已采取适当措施确保本文件的准确性和完整性,但对于因使用这些信息或任何错误或遗漏而造成的损害,Vertiv Co. 概不承担任何责任和义务。规格的更改将不另行通知。 VM1144/590-1978-663B...
  • Seite 17 VERTIV GEIST 전원분배장치 빠른 설치 설명서 장치 설치하기 작동 환경 a. 적합한 하드웨어를 사용해 온도 장치를 랙에 탑재합니다. 최저 10°C 최고 45°C 작동 b. PDU를 적합한 정격 및 보호 최저 -25°C 최고 65°C 스토리지 지선회로 콘센트에 연결합니다. 습도 c. PDU로 전원을 공급할 기기를...
  • Seite 18 Vertiv 기술 지원부에 문의하려면 www.VertivCo.com을 방문하십시오. © 2018 Vertiv Co. All rights reserved. Vertiv 및 Vertiv 로고는 Vertiv Co.의 상표 및 등록 상표입니다. 기타 언급되는 모든 이름 및 로고는 해당 소유업체의 상호, 상표 또는 등록 상표입니다. 이 문서에서 정확성 및 완전성을 보장하기 위해 모든 예방 조치를 취했지만 Vertiv Co.는 이 정보를 사용한 데서 비롯된 손상 또는 모든 오류 또는...
  • Seite 19 VERTIV GEIST 配電設備 快速安裝指南 安裝設備 環境規格 a.  使 用適當的硬體,將設備安裝到 溫度 機架上。 最低 10°C 最高 45°C 工作 b.  將 PDU 插入具有適當額定 最低 -25°C 最高 65°C 儲存 值並受到恰當保護的分支電 路插座。 濕度 c. 插入要由 PDU 供電的裝置。 最低 5% 最高 95%(非冷凝) 工作 d.  開 啟由 PDU 供電的裝置。建議...
  • Seite 20 如需聯絡 Vertiv 技術支援:請造訪 www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. 保留所有權利。Vertiv 和 Vertiv 標誌是 Vertiv Co. 的商標或註冊商標。所有提及的其他名稱和標誌屬其各自所有人的商品名、商標或註冊商標。 雖然已採取所有預防措施來確保本文的準確性與完整性,但對於因使用本資訊或本資訊中的任何錯誤或疏漏造成的損害,Vertiv Co. 概不負責。規格可能會變更,恕不另行通知。 VM1144/590-1978-663B...
  • Seite 21 VERTIV GEIST ‫وحدة توزيع الطاقة‬ ‫دليل التركيب السريع‬ ‫الظروف البيئية‬ ‫تركيب الوحدة‬ ‫أ. باستخدام األجهزة المناسبة، قم بتركيب‬ ‫درجة الحرارة‬ .‫الوحدة على الحامل‬ ‫التشغيل‬ ‫54 درجة مئوية بحد أقصى‬ ‫01 درجات مئوية بحد أدنى‬ )PDU( ‫ب. قم بتوصيل وحدة توزيع الطاقة‬...
  • Seite 22 ‫ أي مسؤولية و ت ُ خلي مسؤوليتها التامة عن األضرار التي تنتج عن استخدام هذه المعلومات أو‬Vertiv Co. ‫عالمات تجارية مسجلة لصالح أصحابها. لقد تم اتخاذ جميع االحتياطات التي تضمن دقة هذه الوثيقة واكتمالها، ومع ذلك ال تتحمل شركة‬...
  • Seite 23 VERTIV GEIST POWER DISTRIBUTION UNIT Quick Installation Guide THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK. VM1144/590-1978-6...
  • Seite 24 To contact Vertiv Technical Support: visit www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. All rights reserved. Vertiv and the Vertiv logo are trademarks or registered trademarks of Vertiv Co. All other names and logos referred to are trade names, trademarks or registered trademarks of their respective owners. While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Vertiv Co. assumes no responsibility, and disclaims all liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions.