Stiga SNOW FOX Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIE
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
SV .... 4
FI ... 10
DA ...16
NO ...22
DE ...28
EN ...35
FR....41
IT .....48
PL ....55
RU ...62
CS ...70
HU ...76
SL ....83
SK....89
ET....95
LT ..101
LV ..108
8218-2258-30
S T I G A
S N O W F O X
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stiga SNOW FOX
Inhaltszusammenfassung für Stiga SNOW FOX
- Seite 1 S T I G A S N O W F O X BRUKSANVISNING SV ..4 KÄYTTÖOHJEET FI ... 10 BRUGSANVISNING DA ...16 BRUKSANVISNING NO ...22 GEBRAUCHSANWEISUNG DE ...28 INSTRUCTIONS FOR USE EN ...35 MODE D’EMPLOI FR..41 ISTRUZIONI PER L´USO IT ..48 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ..55...
-
Seite 28: Sicherheitsvorschriften
DEUTSCH 1 ALLGEMEINES 2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Dieses Symbol kennzeichnet eine WARNUNG. ALLGEMEINES Ein Nichtbefolgen der Anweisungen kann • Bitte lesen Sie die Anleitungen sorgfältig durch. Machen schwerwiegende Personen- und bzw. oder Sie sich mit allen Bedienelementen und der richtigen Sachschäden nach sich ziehen. Anwendung der Schneefräse vertraut. -
Seite 29: Montage
DEUTSCH • Wenn die Schneefräse auf einen Fremdkörper trifft, den • Die Schneefräse nur anwenden, wenn die Sicht gut ist Motor abstellen, das Zündkerzenkabel von der und Tageslicht oder evtl. zusätzliche Beleuchtung Zündkerze abziehen und die Fräse sorgfältig auf ausreichen. eventuelle Schäden untersuchen. - Seite 30 DEUTSCH EINSTELLKURBEL ÖLABLASSSCHRAUBE (1:G) 1. Den Verschluss (3:Q) entfernen. Zum Ablassen des Motoröls beim Ölwechsel. 2. Die Achse (3:R) in die Hülse (3:S) im Winkelanschluss TANKDECKEL (1:H) platzieren. Zum Einfüllen von Benzin. 3. Die Verbindung mit dem Verschluss (3:Q) sichern. KONTROLLE DER SEILZÜGE FÜR DIE STARTHANDGRIFF (1:I) BEDIENELEMENTE...
-
Seite 31: Betrieb
DEUTSCH 2. Den Zündschlüssel in das Schlüsselloch stecken. Er soll 5 BETRIEB einrasten. Den Schlüssel nicht drehen. 3. Den Choke in die Position drehen. ALLGEMEINES Anm.: Ein warmer Motor braucht keinen Choke. 4. Die Gummiblase (1:E) zwei- bis dreimal eindrücken. Das Der Motor darf nicht gestartet werden, bevor alle unter Loch soll beim Eindrücken der Blase zugedeckt sein. -
Seite 32: Nach Der Anwendung
DEUTSCH Nach dem Start und vor dem Einsatz der Maschine muss 2. Der Schnee wird am besten direkt nach dem Schneefall folgender Sicherheitstest durchgeführt werden. geräumt. Wenn die Maschine nicht wie unten beschrieben reagiert, 3. Wenn möglich, den Schnee immer in Windrichtung darf sie NICHT in Betrieb genommen werden. -
Seite 33: Wartung
DEUTSCH Wenn das Schneckengetriebe undicht ist oder repariert 6 WARTUNG worden ist, muss neues Fett eingefüllt werden. Das Schneckengetriebe darf maximal 92 Gramm Fett enthalten. Shell Darina 1, Texaco Thermatex EP1, Mobiltem 78, ÖLWECHSEL Benalene # 372 Grease oder ähnliches Fett verwenden. Das Öl zum ersten Mal nach 2 Betriebsstunden wechseln, dann alle 25 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Saison. -
Seite 34: Wenn Teile Defekt Sind
Öffnung geben (ca. 30 ml). Den Motor einige Originalersatzteile sind Umdrehungen drehen. Zündkerze wieder eindrehen. Anwendung von Zubehör, das nicht von Stiga stammt 5. Die gesamte Schneefräse gründlich reinigen. oder von Stiga zugelassen ist 6. Alle Schmierpunkte wie unter “SCHMIEREN”... - Seite 115 G G P S w e d e n A B · B o x 1 0 0 6 · S E - 5 7 3 2 8 T R A N Å S w w w. s t i g a . c o m...