Bose Sleepbuds Bedienungsanleitung
Gehörschutz
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Sleepbuds:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bose Sleepbuds
Inhaltszusammenfassung für Bose Sleepbuds
- Seite 1 Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Manual do Proprietário Bruksanvisning Руководство владельца NOISE-MASKING SLEEPBUDS ™...
- Seite 37 E N G...
- Seite 73 D A N...
-
Seite 74: Wichtige Sicherheitshinweise
Tätigkeit durchführen, die Ihre Aufmerksamkeit erfordert (z. B. beim Aufpassen auf Kinder, Fahren, beim Fahrradfahren oder Gehen in der Nähe von Verkehr, einer Baustelle oder Straße usw.) die sleepbuds™ ab oder passen Sie die Lautstärke an, um sicherzustellen, dass Sie Umgebungsgeräusche hören können, z. B. Alarme und Warnsignale. - Seite 75 W I CHTI G E SI CHE R HE I TS H I N WE I S E Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen. Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren. Dieses Produkt enthält magnetische Materialien. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie wissen möchten, ob dies den Betrieb Ihres implantierten medizinischen Geräts beeinflussen kann.
-
Seite 76: Z U Lassu N G En U Nd Ko N Fo Rm I Tät
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt. - Seite 77 Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll. Nicht verbrennen. Das Herausnehmen der aufladbaren Batterien aus diesem Produkt sollte nur durch einen Fachmann erfolgen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren örtlichen Bose-Händler oder sehen Sie unter http://products.bose.com/static/compliance/index.html nach.
- Seite 78 Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 Eingangsnennleistung: 5 V 150 mA...
-
Seite 79: Rechtliche Hinweise
R ECHTL ICHE H I NW E I S E Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google, LLC. Bose, Sleepbuds, Bose Noise Masking Sleepbuds und StayHear sind Marken der Bose Corporation. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser ®... - Seite 80 Telefonanrufsignale ....................16 Telefonanruf entgegennehmen ................. 16 PERFEKTER SITZ, SICHERER HALT Auswahl der richtigen StayHear+ Sleep-Polsterkappen ......... 17 sleepbuds™ an Ihr Ohr anpassen ................18 Prüfen Ihrer StayHear+ Sleep-Polsterkappengröße .......... 19 Austauschen der StayHear+ Sleep-Polsterkappen ..........20 D E U...
- Seite 81 I N HA LT BATTERIE Aufladen der sleepbuds™ .................... 21 Ladezeit ........................22 Prüfen des Batteriezustands der sleepbuds™ ..........22 Aufladen des Etuis ......................23 Ladezeit ........................23 Prüfen des Batteriestands des Etuis ............... 24 Batterieschutz ........................24 SLEEPBUDS™-STATUS Sleepbuds™-Ladelämpchen ..................25 Batterielämpchen des Lade-Etuis ................
- Seite 82 I N HA LT PFLEGE UND WARTUNG Reinigen der sleepbuds™ und des Lade-Etuis ............. 31 Ersatzteile und Zubehör ....................31 Eingeschränkte Garantie ....................31 FEHLERBEHEBUNG Versuchen Sie zuerst diese Lösungen ..............32 Andere Lösungen......................32 D E U...
-
Seite 83: Bose Sleep App
• Aktivieren Sie den dunklen Modus für die Verwendung in der Nacht. • Finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen. • Halten Sie Ihre sleepbuds™ mit der neuesten Software auf dem letzten Stand und probieren Sie neue Funktionen aus. D E U... -
Seite 84: Nehmen Sie Ihre Umgebung Wahr
Sie Geräusche, die Sie hören möchten, nicht mehr hören. Stellen Sie die Lautstärke in der Bose Sleep App auf den niedrigsten Pegel ein und erhöhen Sie sie dann nach und nach auf ein angemessenes Niveau. Je geringer die Lautstärke, desto wahrscheinlicher hören Sie die Geräusche, die Sie hören möchten... -
Seite 85: Lieferumfang
* Das USB-Netzteil und die Netzadapter können sich leicht unterscheiden. Verwenden Sie den Netzadapter für Ihre Region. HINWEIS: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie es nicht. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds D E U... -
Seite 86: Bedienelemente
BED I EN E L E ME N TE ÖFFNEN DES LADE-ETUIS Schieben Sie zum Öffnen den Deckel des Lade-Etuis mit zu Ihnen zeigendem Bose- Logo von Ihnen weg. Lämpchen am Innenrand des Etuis leuchten, um den aktuellen Batteriestand und den Ladestatus des Etuis und der sleepbuds™... -
Seite 87: Einschalten
Die sleepbuds™ schalten sich automatisch ein. AUSSCHALTEN Legen Sie die sleepbuds™ in das Lade-Etui. Informationen zum richtigen Aufbewahren der sleepbuds™ finden Sie in „Aufladen der sleepbuds™“ auf Seite 21. Die sleepbuds™ schalten sich automatisch aus und die entsprechenden Ladelämpchen blinken weiß (siehe „Sleepbuds™-Ladelämpchen“ auf Seite 25). -
Seite 88: Anruffunktionen
B ED I EN E L E M E NT E ANRUFFUNKTIONEN So verwenden Sie die sleepbuds™ für Anruffunktionen: • Schalten Sie die „Nicht stören“-Funktion am Mobilgerät aus. Die sleepbuds™ befolgen die „Nicht stören“-Einstellung Ihres Geräts. • Richten Sie Telefonanrufsignale mithilfe der Bose Sleep App ein. -
Seite 89: Perfekter Sitz, Sicherer Halt
P E RF EKTER SI TZ , SI C H E R E R H A LT AUSWAHL DER RICHTIGEN STAYHEAR+ SLEEP- POLSTERKAPPEN Für optimale Geräuschmaskierung und Stabilität ist es wichtig, StayHear+ Sleep- Polsterkappen in der richtigen Größe auszuwählen. Wählen Sie die Größe, die am besten und bequemsten in das jeweilige Ohr passt. -
Seite 90: Sleepbuds™ An Ihr Ohr Anpassen
Dank der StayHear+ Sleep-Polsterkappe sitzt der sleepbud™ bequem und sicher in der Ohrmuschel. Der Flügel der Polsterkappe passt genau unter den Ohrrand. 1. Stecken Sie den sleepbud™ mit dem Bose-Logo nach außen zeigend in Ihr Ohr. 2. Drehen Sie den sleepbud™ nach hinten, um ihn zu verriegeln. -
Seite 91: Prüfen Ihrer Stayhear+ Sleep-Polsterkappengröße
• Versuchen Sie, laut zu sprechen. Ihre Stimme sollte in beiden Ohren gedämpft zu hören sein. • Schütteln Sie Ihren Kopf. Die sleepbuds™ sollten fest sitzen. Wenn die aktuelle Polsterkappengröße nicht fest sitzt, wählen Sie eine andere Größe. HINWEIS: Informationen zum Austauschen der Polsterkappen finden Sie unter Seite 20. -
Seite 92: Austauschen Der Stayhear+ Sleep-Polsterkappen
Polsterkappe (siehe Seite 17). 3. Stellen Sie sicher, dass der sleepbud™ in der Polsterkappe richtig ausgerichtet ist. Das Bose-Logo am sleepbud™ sollte nach außen und die rechte Seite nach oben zeigen und beide Ladekontakte sollten durch die Rückseite der Polsterkappe sichtbar sein. -
Seite 93: Batterie
HINWEIS: Wenn das Ladelämpchen nicht weiß blinkt, wenn Sie den sleepbud™ in das Etui legen, haben Sie den sleepbud™ möglicherweise falsch in das Etui gelegt oder die Batterie des Etuis ist leer. Legen Sie die sleepbuds™ erneut in das Etui und laden Sie dann das Etui auf (siehe Seite 23). -
Seite 94: Ladezeit
Sie können den Batteriezustand der sleepbuds™ prüfen, während Sie die sleepbuds™ verwenden oder aufladen. Während der Verwendung der sleepbuds™ In der Bose Sleep App sehen Sie in der Mitte des Startbildschirms den aktuellen Batterieprozentwert der sleepbuds™. HINWEIS: Bei verschiedenen Prozentwerten der sleepbuds™ wird auf dem Startbildschirm der niedrigste Wert angezeigt. -
Seite 95: Aufladen Des Etuis
3. Schließen Sie das USB-Netzteil an eine Netzsteckdose an. HINWEIS: Verwenden Sie, falls nötig, den Netzadapter für Ihre Region. Ladezeit Wenn die sleepbuds™ sich nicht im Etui befinden, kann das vollständige Aufladen des Etuis etwa drei Stunden dauern. Wenn die sleepbuds™ sich im Etui befinden, variieren die Ladezeiten. -
Seite 96: Prüfen Des Batteriestands Des Etuis
BATTERIESCHUTZ Die Batterieschutzfunktion schützt die Batterien der sleepbuds™ bei längerer Lagerung. Die sleepbuds™ schalten sich aus, wenn sie eine Woche lang im Etui liegen. Um die sleepbuds™ aufzuwecken, schließen Sie das Etui an den Strom an (siehe Seite 23) und nehmen Sie die sleepbuds™ dann aus dem Etui. -
Seite 97: Sleepbuds™-Status
SLEEP BU DS™ -STATUS SLEEPBUDS™-LADELÄMPCHEN Zeigt den Ladestatus jedes sleepbud™ an. Die Ladelämpchen befinden sich am Innenrand des Lade-Etuis neben den sleepbuds™. Linkes Rechtes Ladelämpchen Ladelämpchen AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN LADESTATUS Blinkt weiß Aufladen Leuchtet weiß Vollständig geladen HINWEIS: Wenn das Etui nicht an den Strom angeschlossen ist, schaltet sich das Lämpchen nach zwei Minuten Inaktivität aus. -
Seite 98: Batterielämpchen Des Lade-Etuis
60 % – 80 % 80% – 100% Ladefehler. Versuchen Sie folgende Lösungen: • Nehmen Sie die sleepbuds™ aus dem Lade-Etui (siehe Seite 15) und legen Sie sie dann wieder in das Etui (siehe Seite 21). • Setzen Sie das Etui zurück (siehe Seite 30). - Seite 99 SLEEP BU DS ™- STATU S HINWEISE: • Während des Aufladens blinkt das zuletzt leuchtende Batterielämpchen weiß. Wenn das Lade-Etui vollständig aufgeladen ist, leuchten die Batterielämpchen weiß. • Wenn das Etui nicht an den Strom angeschlossen ist, schaltet sich das Lämpchen nach zwei Minuten Inaktivität aus.
-
Seite 100: Bluetooth ® -Verbindungen
Sie die App herunterladen und Ihr Gerät mit den sleepbuds™ verbinden. VERBINDEN IHRES MOBILGERÄTS Laden Sie die Bose Sleep App herunter und befolgen Sie die Anweisungen in der App. TRENNEN EINES MOBILGERÄTS Verwenden Sie die Bose Sleep App, um ein Gerät zu trennen. -
Seite 101: Erweiterte Funktionen
Verwenden Sie den dunklen Modus, um die Bose Sleep-App zu einem dunkleren Farbschema zu ändern, um die Augen in dunklen Umgebungen zu schonen. Dies sorgt für eine möglichst friedliche Nacht, wenn Sie die Sleepbuds™ vor dem ins Bett gehen einrichten oder mitten in der Nacht Einstellungen vornehmen. -
Seite 102: Zurücksetzen Des Lade-Etuis
Rückseite des Etuis in der Nähe des USB-Anschlusses. Drücken Sie, bis Sie ein Klicken spüren. AKTUALISIEREN DES LADE-ETUIS Die Bose Sleep App weist Sie darauf hin, wenn ein Update für Ihr Lade-Etui verfügbar ist. Um auf das Update zuzugreifen, laden Sie den Bose Updater auf Ihren Computer herunter. Besuchen Sie: btu.Bose.com... -
Seite 103: Pflege Und Wartung
P F LEG E UN D WA RTUN G REINIGEN DER SLEEPBUDS™ UND DES LADE-ETUIS Die sleepbuds™ und das Lade-Etui sollten von Zeit zu Zeit gereinigt werden. TEIL REINIGUNGSVERFAHREN Nehmen Sie die Polsterkappen von den sleepbuds™ ab und waschen Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser. -
Seite 104: Fehlerbehebung
Falls Sie mit Ihren sleepbuds™ Probleme haben, versuchen Sie zuerst die folgenden Lösungen: • Legen Sie die sleepbuds™ in das Lade-Etui (siehe Seite 15) und nehmen Sie sie wieder heraus (siehe Seite 15). • Schließen und öffnen Sie das Lade-Etui und prüfen Sie dann die sleepbuds™ und den Status des Lade-Etuis (siehe Seite 25). - Seite 105 An Ihrem Gerät: • Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion und aktivieren Sie sie wieder. • Trennen Sie Ihr Gerät von den sleepbuds™ (siehe Seite 28). Verbinden Sie sie erneut (siehe Seite 28). Schließen Sie das Lade-Etui an den Strom an (siehe Seite 23) und nehmen Sie die sleepbuds™...
- Seite 106 LÖSUNG PROBLEM VORGEHENSWEISE Stellen Sie sicher, dass Sie die sleepbuds™ richtig in Ihre Ohren stecken. Drücken Sie den sleepbud™ nach hinten und drücken Sie auf die Polsterkappe, um ihn unter den Ohrrand zu stecken (siehe Seite 18). Stellen Sie sicher, dass Sie StayHear+ Sleep-Polsterkappen der richtigen Größe für jeden sleepbud™...
- Seite 107 Ihre Stimme sollte gedämpft zu hören sein. Schütteln Sie Ihren Kopf. Die sleepbuds™ sollten fest sitzen. Stellen Sie sicher, dass Sie die sleepbuds™ richtig in Ihre Ohren stecken. Drücken Sie den sleepbud™ nach hinten und drücken Sie auf die Polsterkappe, um ihn unter den Ohrrand zu stecken (siehe Seite 18).
- Seite 108 Ihre Stimme sollte gedämpft zu hören sein. Schütteln Sie Ihren Kopf. Die sleepbuds™ sollten fest sitzen. Stellen Sie sicher, dass Sie die sleepbuds™ richtig in Ihre Ohren stecken. Drücken Sie den sleepbud™ nach hinten und drücken Sie auf die Polsterkappe, um ihn unter den Ohrrand zu stecken (siehe Seite 18).
- Seite 109 D E U...
- Seite 145 D U T...
- Seite 181 E S P...
- Seite 217 F I N...
- Seite 253 F R A...
- Seite 289 I T A...
- Seite 325 M A G...
- Seite 361 N O R...
- Seite 397 P O L...
- Seite 433 P O R...
- Seite 469 S W E...
- Seite 505 T H A...
- Seite 541 K O R...
- Seite 577 S C H...
- Seite 613 T C H...
- Seite 649 J P N...
- Seite 685 H I N...
- Seite 721 R U S...
- Seite 757 العربية...