Verwandte Anleitungen für Brouwland 020.143.4
Inhaltszusammenfassung für Brouwland 020.143.4
- Seite 1 ERCOLE PNEUMATIC CAPPER FOR CROWN CAPS GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG Brouwland Korspelsesteenweg 86, 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com | info@brouwland.com Art. nr. 020.143.4 +32 11 40 14 08...
-
Seite 2: Pneumatisch Kroonkurkapparaat Ercole
Om ongevallen uit te sluiten, dien je de volgende veiligheidsvoorschriften nauwgezet op te volgen: 1) GEBRUIKSAANWIJZING: als je deze handleiding verliest, kun je een kopie bestellen bij Brouwland bvba. 2) GEBRUIK: verbied kinderen, onbevoegden en personen die niet weten hoe de machine werkt om ze te gebruiken. - Seite 3 AANSLUITING COMPRESSOR PNEUMATISCHE TOETSEN KOP VAN KURKMACHINE PNEUMATISCHE CILINDER REGELSCHROEF HOOGTE FLESSEN VEILIGHEIDS- SCHERM ZUIL GATEN HOOGTEREGELING FLESSENSTEUN BLOKKEER- SCHROEF STEUNBASIS...
- Seite 4 Poids : 11,2kg IMPORTANT : BROUWLAND bvba décline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions délivrées dans notre manuel ou d’usage impropre de la machine. Si vous avez un doute quant à une opération, veuillez demander conseil au Fabricant ou au Revendeur autorisé.
- Seite 5 RACCORD AIR COMPRIME BOUTONS PNEUMATIQUES TÊTE CAPSULEUSE CYLINDRE PNEUMATIQUE VIS REGLAGE HAUTEUR BOUTEILLES ECRAN PROTECTEUR COLONNE TROUS REGLAGE HAUTEUR SUPPORT BOUTEILLES VIS DE BLOCAGE BASE DE SUPPORT...
- Seite 6 Incorrect use or maintenance could cause physical or material damages. To avoid any risk of accident, please strictly comply with the safety standards: 1) INSTRUCTIONS FOR USE: If you lose this manual, you can order a copy from Brouwland bvba. 2) USE: Please prohibit children, unauthorised or unqualified people from using this machine.
- Seite 7 COMPRESSED AIR CONNECTOR PNEUMATIC BUTTONS CAPPING MACHINE HEAD PNEUMATIC CYLINDER BOTTLE HEIGHT ADJUSTMENT SCREW PROTECTOR SCREEN COLUMN HEIGHT ADJUSTMENT HOLES BOTTLE SUPPORT CLAMP SCREW SUPPORT BASE...
-
Seite 8: Pneumatischer Verkorker "Ercole" Für Kronkorken
Gewicht: 11,2 kg WICHTIG: BROUWLAND bvba schließt jegliche Haftung bei Nichtbeachtung der Anweisungen aus unserem Handbuch oder unsachgemäßer Nutzung dieser Maschine aus. Sollten Sie bezüglich eines Vorgangs Zweifel haben, lassen Sie sich bitte durch den Hersteller oder den Vertragshändler beraten. - Seite 9 DRUCKLUFT-ANSCHLUSS PNEUMATISCHE DRUCKKNÖPFE VERSCHLIESS-KOPF DRUCKLUFT-ZYLINDER SCHRAUBE ZUM EINSTEL- LEN DER FLASCHENHÖHE SCHUTZBLENDE SÄULE LÖCHER ZUR HÖHENEIN- STELLUNG FLASCHEN-HALTER FESTSTELL-SCHRAUBE STÜTZFLÄCHE...
- Seite 12 Brouwland Korspelsesteenweg 86, 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com info@brouwland.com +32 11 40 14 08...