调节云台平衡 - Vinten Vector 75 Bedienungsanleitung

调节云台平衡
注： 在调节云台平衡之前，必须先将摇摄杆和所有摄像机器材 ( 镜头、
缩放与变焦器、取景器、讲词提示器等 ) 安装到工作位置。如果后
面再安装或调节这些设备，会破坏云台的平衡。
云台平衡指的是定位云台上的纵向有效载荷，从而使中心立即回到平台中心
点，然后使用完美平衡调整旋钮补偿有效载荷的重心高度。
按照下列步骤前后移动负载位置：
确保中心锁处于接合 ( 参阅第 128 页上的锁定平台 )，且摄像机及所
有配件均已安装完毕。
转动俯仰阻尼调节旋钮 [11] 至其最小设置。
警告！
对于较沉重的失衡负载，在脱开中心锁之前，应增大平衡设置，
以避免平台突然翻倒。
扶住摇摄杆稳定平台，同时按下掣爪 [17] 释放中心锁 ( 参阅第 128
页上的锁定平台 )。
向下推动夹杆 [12] 释放滑板夹，然后拉出滑板调整旋钮或 "T" 形
杆 [13]，直至与平台驱动装置啮合。转动 "T" 形杆使滑板前后移
动，从而实现水平平衡。
如果在平台处于水平时摇摄杆上感受不到倾斜力，则表明达到了恰当
的水平平衡。向上拉动夹杆以夹持滑板 [12]。
如果滑板运动范围不足而无法达到平衡，请重新放置楔板适配器 ( 参
阅第 130 页上的维护 )，重新安装负载并重复水平平衡调节步骤。
在达到前后平衡之后，按照下列步骤调节负载重心高度：
警告！
应牢牢夹住摇摄杆，使摄像机的有效载荷保持稳定。请做好防
止云台突然落下的准备。
中文
127