Inhaltsverzeichnis - FRIGOGLASS Smart-300 Benutzerhandbuch

ENG
Table of Contents
1. Foreword ................................................... 8
2. Technical description ................................. 8
2.1 General ...................................................... 8
2.2 Climate classification ................................. 8
2.3 Technical specifications ............................. 8
2.4 Physical dimensions .................................. 8
2.5 Maximum weight per shelf ......................... 8
3. Installation & operation .............................. 9
3.1 ICM placement instructions ..................... 10
3.2 Shelf installation instructions ................... 11
3.3 Connection to the mains supply .............. 11
3.4 Operation instructions .............................. 12
4. Electronic controller ................................. 12
4.1 Knowing your
ECOBOX / HEC Controller .................... 12
4.2 Knowing your
Danfoss ERC-112 Controller ................. 13
5. Door blocking system ............................ 13
5.1 Application with hinged door ICMs .......... 13
5.2 Application with sliding door ICMs ........... 13
6. Locking system ...................................... 13
6.1 Instructions for using the padlock
provision .................................................. 13
6.2 Instructions for using the eye-lock ........... 14
6.3 Instructions for using the transport lock
of the rotoshelf for the Smart-900 ............ 14
7. Night Cover ............................................ 15
8. RCCB* ..................................................... 15
9. PRCD .................................................... 16
10. Care & cleaning ....................................... 17
11. Troubleshooting ....................................... 17
12. First aid .................................................... 19
13. Disposal of the unit .................................. 19
14. Recycling information .............................. 19
15. Warranty .................................................. 20
APPENDIX A: Handling & transportation
guidelines ................................................ 20
APPENDIX B: Preventive maintenance
guidelines ................................................ 20
APPENDIX C: Guidelines to prevent corrosion
of the cabinet ........................................... 21
* optional feature, depending on the model
FRA
Table des matières
1. Avant-propos .......................................... 22
2. Description technique ............................. 22
2.1. Généralités ............................................. 22
2.2. Classification climat ................................ 22
2.3. Caractéristiques techniques .................... 22
2.4. Dimensions ............................................. 22
2.5. Poids maximum par rayon ...................... 23
3. Installation & mise en service ................. 23
3.1. Instructions de mise en place du PIC ..... 24
3.2. Instructions d'installation du rayon .......... 25
3.3. Branchement sur le secteur .................... 26
3.4. Instructions d'utilisation ........................... 26
4. Commande électronique ......................... 27
4.1. Connaître votre commande
ECOBOX / HEC .................................... 27
4.2. Faire connaissance avec votre commande
Danfoss ERC-112 ................................. 27
5. Système de fermeture automatique de la
porte ...................................................... 27
5.1. Application pour PIC à porte(s)
sur gonds ................................................ 27
5.2. Application pour PIC à porte(s)
coulissante(s) .......................................... 27
6. Dispositif de verrouillage ....................... 28
6.1. Mode d'emploi du dispositif cadenas ...... 28
6.2. Mode d'emploi du dispositif de
verrouillage à œil .................................... 28
6.3. Mode d'emploi du verrouillage de
transport du rayon rotatif de Smart-900. . 29
7. Couvercle de nuit .................................. 29
8. RCCB* .................................................... 30
9. PRCD .................................................... 30
10. Soin & Nettoyage .................................... 31
11. Dépannage ............................................. 32
12. Premiers secours .................................... 33
13. Élimination de l'unité ............................... 34
14. Informations concernant le recyclage ..... 34
15. Garantie .................................................. 35
ANNEXE A : Instructions pour la manutention
& le transport .......................................... 35
ANNEXE B :Instructions concernant la
maintenance préventive .......................... 35
ANNEXE C : Instructions pour prévenir la
corrosion de la cabine ............................. 36
* option disponible en fonction du modèle