FRIGOGLASS Smart-300 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für FRIGOGLASS Smart-300
- Seite 1 Smart-300 [R290] Smart-450L [R290] Smart-450L SZ [R290] Smart-800 [R290] Smart-900L HD [R290] Smart-900L SD [R290] Smart-1300 HD [R290] Smart-1300 SD [R290] ...
- Seite 2 User Manual This User Manual was originally written in English. Please read the instructions carefully before using this ICM. Manuel d'utilisation Ce manuel d’utilisation a été initialement rédigé en langue anglaise. Avant d'utiliser votre PIC, veuillez lire attentivement ce manuel. Gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding werd oorspronkelijk in het Engels geschreven.
- Seite 3 Please see below the meaning of the symbols used throughout the manual, for your better understanding. Pour mieux comprendre les instructions, veuillez consulter, ci-dessous, la signification des symboles qui sont utilisés dans le manuel. Zoek voor een goed begrip hieronder de betekenis op van de symbolen die in de gehele handleiding gebruikt worden.
- Seite 6 Πίνακας περιεχομένων Inhaltsverzeichnis Πρόλογος ..........67 Vorwort ........... 82 Τεχνική περιγραφή ........67 Technische Beschreibung ....... 82 2.1. Γενικά ............67 2.1. Allgemeines ..........82 2.2. Κατηγορία κλίματος ......... 67 2.2. Klimaklassifikation ........82 2.3. Τεχνικές προδιαγραφές ......67 2.3. Technische Spezifikationen ....82 2.4.
-
Seite 82: Vorwort
1. Vorwort Vielen Dank für Ihren Kauf dieses neuen Ice Cold Merchandiser (ICM, gewerblich genutztes Kühlgerät) von Frigoglass. Lesen Sie die unten stehenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Ein gut gewartetes Frigoglass-Kühlgerät hilft Ihnen dabei, die Verkaufszahlen und den Gewinn zu steigern. -
Seite 83: Max. Gewicht Pro Regal
Smart-900L HD [R290] Smart-1300 HD [R290] Smart-1300 SD [R290] Die Modelle Smart-300 [R290], Smart-450L [R290], Smart-450L SZ T [R290], Smart-800 [R290], Smart-900L SD [R290], Smart- 900L HD [R290], Smart-1300 HD [R290] und Smart-1300 SD [R290] sind mit einem HC-Kühlmittel ausgestattet, wurden getestet und sind entsprechend den geltenden Normen erwiesenermaßen sicher. -
Seite 84: Installationsanweisungen Für Ihr Kühlgerät
Platzieren Sie das Kühlgerät nicht: im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen (Heizungen, Öfen & andere Heizgeräte) im Freien ohne ausreichenden Regenschutz, der das direkte Auftreffen von Wasser auf das Kühlgerät verhindert unter Klimabedingungen, für die es nicht zertifiziert ist ... -
Seite 85: Installationsanweisungen Für Die Regale
Abstandstüc k auf der Rückseite Hinweis: Umstellung des Kühlgeräts innerhalb des Geschäfts a. Entleeren Sie das Kühlgerät und trennen Sie es von der Stromversorgung. b. Ziehen Sie die Nivellierfüße ganz heraus. c. Verschieben Sie die Einheit in die gewünschte Position. Lassen Sie sich von einer anderen Person helfen. -
Seite 86: Anschluss Der Stromversorgung
3.3. Anschluss der Stromversorgung Schließen Sie das Kühlgerät an einer Steckdose mit 220-240 Volt Stromversorgung, mit Sicherung 10- 16A & Erdung an. Keine Verlängerungskabel verwenden. Das Kühlgerät darf nicht angeschlossen werden an: einer nicht geerdeten Wandsteckdose oder Stromleitung eine ungeeignete Spannung und Frequenz. -
Seite 87: Elektronische Steuergeräte
4.1. Informationen zu ECOBOX / HEC Steuereinheit* Anweisungen zu den Funktionen der Steuereinheit ECOBOX/HEC und des entsprechenden Sonderzubehörs finden Sie unter dem folgenden Link: http://www.frigoglass.com/manuals/. 4.2. Informationen zur Steuereinheit Danfoss ERC-112* Anweisungen zu den Funktionen der Steuereinheit Danfoss ERC-112 und des entsprechenden Sonderzubehörs finden Sie unter dem folgenden Link: http://www.frigoglass.com/manuals/. -
Seite 88: Verriegelungssystem
6. Verriegelungssystem 6.1. Gebrauchsanleitung für die Vorhängeschloss-Option Schritt 1: Tür öffnen Schritt 2: Verriegelungs-Blatt auf dem Gitter drehen (s. Abbildung) Schritt 3: Verriegelungs-Blatt auf der Tür drehen (s. Abbildung) Schritt 4: Tür schließen und das Vorhängeschloss durch die Löcher der Verriegelungsblätter führen, um den Kühler zu sichern Schritt 2 Schritt 3... -
Seite 89: Gebrauchsanleitung Für Die Transportverriegelung Des Drehregals Bei Smart-900
Kühler mit Schiebetür 6.3. Gebrauchsanleitung für die Transportverriegelung des Drehregals bei Smart-900. Schritt 1: Tür öffnen Schritt 2: Schieber des Verriegelungssystems betätigen (in der Mitte der oberen Leiste der Regalhalterung). Schritt 3: Das Drehregal ist verriegelt. Verriegelt Freigegeben 7. Nachtabdeckung* Zum Aufsetzen der Nachtabdeckung gehen Sie bitte folgendermaßen vor Schritt 1: Bohren Sie Löcher auf der Oberseite und seitlich des Kühlers und bringen Sie die Halterungsblätter und -riegel an (s. -
Seite 90: Fi-Schalter
Schritt 1 Schritt 2 8. FI-Schalter* Um Zugang zum FI-Schalter zu erhalten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor Schritt 1: Gitter entfernen, um Zugang zum Elektrikkasten zu gewährleisten (markiert mit einem Kreis in der entsprechenden Abbildung unten) Schritt 2: Anschlussabdeckung des Elektrikkastens entfernen Schritt 3: Zugang zum FI-Schalter (markiert mit einem Kreis in der entsprechenden Abbildung unten und im Aufkleber auf der Vorderseite der Abdeckung) FI-Schalter... -
Seite 91: Pflege & Reinigung
Das PRCD-Gerät ist mit zwei Schaltern ausgestattet; der kleinere ist der "Testschalter" und wird zur Überprüfung des Betriebsstatus des PRCD verwendet. Der größere Schalter ist der "Reset-Schalter" und wird zum Zurücksetzen des PRCD nach einem Auslösen verwendet. Wenn das Stromkabel ausgesteckt wird, muss anschließend ein Test durchgeführt werden, um die korrekte Funktion des PRCD zu gewährleisten. -
Seite 92: Beseitigung Von Störungen
Nur autorisiertes Fachpersonal darf auf das Kühlsystem und elektrische Komponenten zugreifen (Auswechseln der Lampen oder des Kühldecks). Die Modelle Smart-300 [R290], Smart-450L [R290], Smart-450L SZ T [R290], Smart-800 [R290], Smart-900L SD [R290], Smart- 900L HD [R290], Smart-1300 HD [R290] und Smart-1300 SD [R290] sind mit einem HC-Kühlmittel ausgestattet. -
Seite 93: Erste Hilfe
STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN BEHEBUNG Das Gerät ist so gefüllt, dass die Füllen Sie das Kühlgerät gemäß den Luftzirkulation im Inneren blockiert ist. Vorgaben des Unternehmens auf. Türen reparieren, dass sie korrekt schließen (Diese Art von Reparatur Das Kühlgerät Die Tür schließt nicht richtig. muss von einem autorisierten kühlt nicht. -
Seite 94: Entsorgung Des Kühlgeräts
13. Entsorgung des Kühlgeräts Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Ihrem örtlichen Abfalldienst oder über den Wartungsvertreter auch beim Hersteller. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. -
Seite 95: Garantie
15. Garantie Für das Gerät wird wie beim Kauf vereinbart eine Garantie gewährt. NUR FÜR AUTORISIERTES WARTUNGSPERSONAL ANHANG A RICHTLINIEN FÜR HANDHABUNG & TRANSPORT Das Kühlgerät muss immer folgendermaßen transportiert werden: Aufrecht (sofern es der Hersteller nicht anders vorschreibt) ... -
Seite 96: Anhang Crichtlinien Für Den Korrosionsschutz Des Kühlschranks
2. Elektrisches System Überprüfen Sie das Stromkabel (bei Bedarf ersetzen). Überprüfen Sie das Beleuchtungssystem. Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse. Überprüfen Sie, ob die Elektrikkasten-Abdeckung des Thermostats bzw. des elektronischen Steuergeräts korrekt installiert ist. Überprüfen Sie, ob eventuell bei der Wartung ersetzte Komponenten Originalkomponenten sind. 3.