Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mutsy exo
Inhaltszusammenfassung für Mutsy exo
- Seite 1 parasol instruction manual...
- Seite 3 NL I Ge bru iksa a nwijzing par a sol e xo Ge bra uc h san we isung Sonn ens ch ir m ex o UK I I nstru ct ion man ua l par a so l e xo Mo de d`e m plo i p ar as ol ex o E S I Ma nu a l d e in st r ucc i ones s omb r i l l a ex o...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
waarschuwingen Warnhinweise assemblage Montage de bevestigingsclip op het frame plaatsen Befestigungsclip befestigen de bevestigingsclip afnemen Befestigungsclip abnehmen opspannen Öffnen inklappen Schließen positioneren Verstellen onderhoud Pflege warnings avertissements assembly assemblage placing the attachment clip Montage de la pince de fixation removing the attachment clip Déposer de la pince de fixation opening the parasol dépliage... -
Seite 5: Waarschuwingen P
Indien er sprake is van een productiefout, zal Mut- Mutsy geeft geen garantie op krimping of sy in samenwerking met zijn retailers een defecten aan de stofdelen die ontstaan oplossing aanbieden. Reparatie van pro- door reiniging van de stofdelen. -
Seite 6: De Bevestigingsclip Afnemen P
· Druk op de knop van het schuifdeel test zijn op kleurechtheid, kan de stof (d1) en beweeg het schuifdeel naar be- verkleuren. Mutsy draagt voor verkleu- neden (d2). ring geen enkele aansprakelijkheid. · ! Afbeeldingen kunnen afwijken van Positioneren de werkelijkheid. - Seite 7 · Beschädigungen aufgrund schlechter Sonnenschutz und sollte auch als sol- Pflege, Vernachlässigung oder Unfällen cher verwendet werden, also nicht als · Beschädigung nach einer von Mutsy Regenschirm. nicht autorisierten Änderung des Pro- · WARNUNG: Bei starkem Wind muss von dukts durch den Kunden der Verwendung des Sonnenschirms ab- ·...
- Seite 8 Farbbestän- bers (d1) und bewegen Sie den Schie- digkeit getestet wurden, kann der ber nach unten (d2). Stoff verblassen. Mutsy haftet nicht für eventuelles Verblassen. Verstellen · ! Abbildungen können von der Wirk- · Der Sonnenschirm ist mit einer Biege- lichkeit abweichen.
-
Seite 9: Warnings P
· fading or changing of colors Removing the attachment clip · water damage to the lining · defects as a result of using Mutsy coun- · Detach the attachment clip from the terfeited products frame by pressing on the lip and pushing... -
Seite 10: Opening The Parasol P
Positioning been tested for colour fastness, they · The parasol is fitted with a flexible can still fade. Mutsy does not accept spring (f) and a tilting mechanism (e). any liabi-lity for fading fabric. These enable you to find the most suit- ·... - Seite 11 · AVERTISSEMENT : En cas de vent fort, · les dommages après une modification l’utilisation du parasol est déconseillée. par le client, non autorisée par Mutsy · les dommages rapportés plus de 2 mois Garantie après leur survenue Tous les produits Mutsy sont garantis pendant deux ans à...
- Seite 12 (d1) puis déplacez la glissière vers le térabilité des couleurs, le tissu peut se bas (d2). décolorer. · Mutsy n’accepte aucune responsabilité Mise en position pour cette décoloration. · Le parasol est équipé d’une tige flexible · ! Les images peuvent différer de la réa- (f) et d’un mécanisme de basculement...
-
Seite 13: Advertencias P
· ADVERTENCIA: Se recomienda no uti- lizar la sombrilla con viento fuerte. Mutsy no ofrece ninguna garantía si las partes de tela encogen o se estropean de- Garantía bido a su limpieza. Todos los productos Mutsy cuentan con una garantía de 2 años, desde el día de la... -
Seite 14: Abrir P
Posición han hecho pruebas de fijación de co- · La sombrilla cuenta con un resorte lor, puede que destiñan. Mutsy no se flexible (f) y un mecanismo basculante hace responsable de que las telas se (e). Así podrá colocar la sombrilla en destiñan. - Seite 15 · se il danno si è verificato in seguito a modifiche al prodotto eseguite dal con- Garanzia sumatore e senza autorizzazione del Tutti i prodotti Mutsy hanno una garan- produttore zia di due anni, a partire dalla data di · se il danno non è stato comunicato en- acquisto.
- Seite 16 è stato parte scorrevole (d1) e spostatela verso testato lo scolorimento, il tessuto può il basso (d2). comunque perdere il colore. Mutsy non è responsabile di tale scolori- Posizionamento mento. · Il parasole è munito di una molla (f) e ·...
-
Seite 17: Uwagi P
· uszkodzeń powstałych w związku z Gwarancja przeróbką dokonaną samodzielnie, bez Okres gwarancji dla wszystkich produk- autoryzacji Mutsy, tów Mutsy wynosi 2 lata od daty zakupu. · wad zgłoszonych ponad 2 miesiące od W razie stwierdzenia wady fabrycznej, ich stwierdzenia. firma Mutsy zajmie się rozwiązaniem problemu we współpracy ze sprzedawcą. -
Seite 18: Zdejmowanie Zacisku Mocującego P
· Materiał parasolki został dobrany z wiel- · Wciśnij przycisk ruchomej części (d1) i ką starannością i przeszedł testy trwało- przesuń ją w dół (d2). ści koloru. Mutsy nie ponosi jednak od- powiedzialności za blaknięcie materiału. Pozycja parasolki · ! Zdjęcia mogą odbiegać od rzeczywi- ·... - Seite 19 Nieuwkerksedijk 14 5051 HT Goirle the Netherlands T + 31 (0)135345152 F + 31 (0)135341163 E info@mutsy.nl...