Casualplay KUDU Anweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KUDU:
- Bedienungsanleitung (90 Seiten) ,
- Anweisungen (3 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
adaptadores Unisystem - adaptadors Unisystem - Unisystem adaptors
adaptateurs Unisystem - adattatori Unisystem - adaptadores Unisystem
Unisystem-Adapter - adaptérů Unisystem - systemu Unisystem
adaptérov Unisystem - Unisystem felszerelése
INSTRUCCIONES - INSTRUCCIONS - INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS - ISTRUZIONI - INSTRUÇOES -
ANWEISUNGEN - NÁVOD - INSTRUKCJA - UTASÍTÁSOK
Werbung
Verwandte Anleitungen für Casualplay KUDU
Inhaltszusammenfassung für Casualplay KUDU
- Seite 1 adaptadores Unisystem - adaptadors Unisystem - Unisystem adaptors adaptateurs Unisystem - adattatori Unisystem - adaptadores Unisystem Unisystem-Adapter - adaptérů Unisystem - systemu Unisystem adaptérov Unisystem - Unisystem felszerelése INSTRUCCIONES - INSTRUCCIONS - INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS - ISTRUZIONI - INSTRUÇOES - ANWEISUNGEN - NÁVOD - INSTRUKCJA - UTASÍTÁSOK...
- Seite 2 Para su desmontaje, presione sobre la marca roja en cada adaptador. Unisystem Este sistema exclusivo de anclajes permite que en la silla de paseo Kudu / Kudu 4 puedan utilizarse los siguientes complementos: Sono, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol, Newmoon y Mako.
- Seite 3 Per a la seva desmuntatge, premeu sobre la marca vermella a cada adaptador. Unisystem Aquest sistema exclusiu d’ancoratges permet que a la cadira de passeig Kudu / Kudu 4 puguen utilitzar els següents complements: Sono, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol, Newmoon i Mako.
- Seite 4 • Unisystem This exclusive fastening system means that the following complements can • be used on the Kudu / Kudu 4 pushchair: Sono, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol, Newmoon and Mako. WARNING: Install the Unisystem adaptors for the seat before installing any complement. Put the parking brake on.
- Seite 5 Per smontarli, premere sul segnale rosso di ciascun adattatore. • Unisystem Questo esclusivo sistema di ancoraggi fa sì che sul passeggino Kudu / Kudu Four possano essere montati i seguenti accessori: Sono, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol, Newmoon e Mako.
- Seite 6 Para a sua desmontagem, pressione a marca vermelha em cada adaptador. • Unisystem Este sistema exclusivo de fixações permite que na cadeira de passeio Kudu / Kudu 4 possam usar-se os seguintes complementos: Sono, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol, Newmoon ou Mako.
- Seite 7 Um sie zu entfernen, drücken Sie auf die rote Markierung jedes Adapters. • Unisystem Dieses exklusive Befestigungssystem ermöglicht die Verwendung der folgenden Zubehörteile für den Kinderwagen Kudu / Kudu 4: Sono, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol, Newmoon und Mako. HINWEIS: Vor der Installation des Zubehörteils müssen Sie die Unisystem-Adapter für den Sitz installieren.
- Seite 8 Položte každý adaptér na příslušné boční otvory Unisystem. Červená značka • v bočním okénku každého adaptéru znamená, že byl adaptér řádně zafixován. Při demontáži adaptéru stlačte červenou značku v každém adaptéru. • Unisystem Tento exkluzivní systém kotvení umožňuje kočárek Kudu / Kudu 4 používat s následujícími doplňky: Sono, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol, Newmoon a Mako. UPOZORNĚNÍ: Před instalací jakéhokoli doplňku musíte nainstalovat adaptéry sedačky Unisystem. Sešlápněte zadní brzdu.
- Seite 9 Aby je wyjąć, należy nacisnąć czerwone symbole na obydwóch regulatorach. • Unisystem Ten ekskluzywny system zaczepów umożliwia używanie wózka spacerowego Kudu / Kudu 4 z następującymi dodatkami: Sono, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol, Newmoon i Mako. UWAGA: Przed montażem któregokolwiek z dodatków należy zamocować regulatory systemu Unisystem w siedzeniu. Nacisnąć hamulec postojowy. •...
- Seite 10 Unisystem Tento exkluzívny kotviaci systém umožňuje požiť buginu Kudu / Kudu 4 s nasledovnými komponentmi: Sono, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol, Newmoon alebo Mako. DÔLEŽITÉ: Pred pripevňovaním ktoréhokoľvek komponentu treba k sedačke pripojiť adaptéry Unisystem. Zabrzdite buginu. • Nasaďte komponenty Sono, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol, Newmoon •...
- Seite 11 Aktiválja a parkolóféket • Illessze fel a Sono, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol, Newmoon vagy • Mako kiegészítőt a babakocsira a menetiránynak háttal. Helyezze be a Sono, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol, Newmoon vagy • Mako kiegészítők rögzítőit a megfelelő vágatba. Nyomja bele a rögzítőt a vágatba, amíg egy „klikk” hang nem jelzi, hogy •...