Inhaltszusammenfassung für CombiSteel Hurricane
- Seite 1 Hand Dryer Hurricane, Whirlwind, Typhoon, Twister, Tornado, Cyclone Compact & Cyclone Flat User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. AVERTISSEMENT ............................... 18 2. REMARQUE ............................... 18 3. SPÉCIFICATIONS ..............................18 4. INSTALLATION ..............................20 5. FONCTION ................................. 20 6. MAINTENANCE ..............................20 7. CONTENU ................................20 8. DIAGNOSTICS & RECOURS ..........................21 9. SCHÉMA ................................22 10. GARANTIE ............................... 22 www.combisteel.com... -
Seite 3: Warning
Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the current wiring regulations. 3. SPECIFICATIONS MODEL: HURRICANE Voltage: 220V-240V 50/60Hz, 8A, 1800W(Hot) / 2.4A, 550W(Cold) Air Temperature: 45°C (D=10CM,Room Temp.=25°C) - Seite 4 MODEL: CYCLONE FLAT Voltage: 220V-240V 50/60Hz,1000W Air Temperature: 35°C (D=10CM,Room Temp.=25°C) Air Velocity: 100M/S Air Flow: 130M3/H Drying Time: Sensor range: 5-15CM Protection Level: IPX1 Electric Isolation: CLASS 1 Brush Motor: 30000RPM Noise(at 1M): 70dB Cabinet Material: Stainless Steel 304 www.combisteel.com...
-
Seite 5: Installation
Wipe the cover with a damp cloth and mild cleaning solution. Do not soak. • Never use abrasives to clean the cover. 7. PACKING LIST Hand Dryer: 1PC User Manual: 1PC Installation Template: 1PC Plug in Dia. 8x38mm: 4PCS Screw in Dia. 5x36mm: 4PCS Hex screwdriver: 1PC www.combisteel.com... -
Seite 6: Diagnostics & Remedies
Please check thermostat on the heating element at the same time. If the motor makes a ticking/whining Disconnect the power. Remove the dryer cover and check the noise when it rotates brushes for worn condition, replace them if necessary. www.combisteel.com... -
Seite 7: Diagram
For any warranty claim you should contact your local distributor or manufacturer. Model: ………………………………………. Serial No.: …………………………………………. Distributor: ……………………………….. Customer: …………………………………………. Address: ………………………………..………………………………..…………………………………………….. Tel No.: …………………………………….. Fax No.: ……………………………………………… Date of purchase: ………………………………..………………………………..……………………………….. For Seller: …………………………………. Signature & Stamp: ……………………………. www.combisteel.com... -
Seite 8: Waarschuwing
Middelen voor ontkoppeling moeten worden opgenomen in de vaste bedrading in overeenstemming met de huidige bedradingsvoorschriften. 3. SPECIFICATIES MODEL: HURRICANE Voltage: 220V-240V 50/60Hz, 8A, 1800W(Heet) / 2.4A, 550W(Koud) Luchttemperatuur: 45°C (D=10CM,Kamertemp.=25°C) - Seite 9 25000RPM Ruis(at 1M): 70dB Kastmateriaal: Roestrvrij staal 304 MODEL: CYCLONE FLAT Voltage: 220V-240V 50/60Hz,1000W Luchttemperatuur: 35°C (D=10CM,Kamertemp.=25°C) Luchtsnelheid: 100M/S Luchtstroom: 130M3/H Droogtijd: Sensorbereik: 5-15CM Beschermingsniveau: IPX1 Elektrische isolatie: KLASSE 1 Borstelmotor: 30000RPM Ruis(at 1M): 70dB Kastmateriaal: Roestrvrij staal 304 www.combisteel.com...
-
Seite 10: Installatie
Veeg de klep af met een vochtige doek en een milde reinigingsoplossing. Niet laten weken. • Gebruik nooit schuurmiddelen om de behuizing schoon te maken. 7. VERPAKKINGSLIJST Handdroger: 1PC Gebruikershandleiding: 1PC Installatie Template: 1PC Plug in Dia. 8x38mm: 4PCS Schroef in Dia. 5x36mm: 4PCS Hex schroevendraaier: 1PC www.combisteel.com... -
Seite 11: Diagnostiek & Oplossingen
Controleer de thermostaat op het verwarmingselement tegelijkertijd. Als de motor een tikkend/jankende Koppel de stroom los. Verwijder de drogerafdekking en controleer geluid maakt wanneer het draait de borstels op versleten staat, vervang ze indien nodig. www.combisteel.com... -
Seite 12: Diagram
Neem voor eventuele garantieclaims contact op met uw lokale distributeur of fabrikant. Model: ………………………………………. Serienr.: …………………………………………. Verdeler: ……………………………….. Klant: …………………………………………. Adres: ………………………………..………………………………..…………………………………………….. Telefoonnr.: …………………………………. Faxnr.: ……………………………………………… Aankoopdatum: ………………………………..………………………………..……………………………….. Voor verkoper: ……………………………. Handtekening & Stempel: ……………………………. www.combisteel.com... -
Seite 13: Warnung
Den Trockner nicht über einem Waschbecken installieren. Zur Vermeidung von Gefahren muss ein beschädigtes Stromkabel vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder Fachpersonal ersetzt werden. Nach den aktuellen Verkabelungsricht-linien muss die feste Verkabelung eine Trennmöglichkeit enthalten. 3. SPEZIFIKATIONEN MODELL: HURRICANE Spannung: 220V-240V 50/60Hz, 8A, 1800W(Warm) / 2.4A, 550W(Kalt) Lufttemperatur: 45°C (D=10CM, Raumtemp.=25°C) - Seite 14 Lärmpegel (bei 1M): 70dB Gehäusematerial: Edelstahl 304 MODELL: CYCLONE FLAT Spannung: 220V-240V 50/60Hz, 1000W Lufttemperatur: 35°C (D=10CM, Raumtemp.=25°C) Luftstromgeschwindigkeit: 100M/S Luftstrom: 130M3/H Trocknungszeit: Sensorbereich: 5-15CM Schutzklasse: IPX1 Elektrische Isolierung: KLASSE 1 Bürstenmotor: 30000RPM Lärmpegel (bei 1M): 70dB Gehäusematerial: Edelstahl 304 www.combisteel.com...
-
Seite 15: Installation
Abdeckung mit einem feuchten Tuch und einer milden Reinigungslösung abwischen. Nicht in Wasser eintauchen. • Niemals Scheuermittel zur Reinigung der Abdeckung verwenden. 7. PACKLISTE Handtrockner: 1St. Bedienungsanleitung: 1St. Montageschablone: 1St. Stecker mit Durchm. 8x38mm: 4St. Schraube mit Durchm. 5x36mm: 4St. Sechskant-Schraubendreher: 1St. www.combisteel.com... -
Seite 16: Fehler & Behebung
Kabel unterbrochen sind. Prüfen Sie gleichzeitig das Thermostat des Heizelements. Der Motor macht beim Drehen ein Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Abdeckung des tickendes/heulendes Geräusch Trockner und prüfen Sie, ob die Bürsten abgenutzt sind. Ersetzen Sie sie gegebenenfalls. www.combisteel.com... -
Seite 17: Diagramm
Diese Garantie ist nur gültig, wenn der Vordruck ordnungsgemäß ausgefüllt und mit dem Stempel des Lieferanten versehen wurde. Für alle Garantieansprüche kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler. Modell: ………………………………………. Seriennr.: ………………………………………………… Händler: …………………………………….. Kunde: ……………………………………………………. Anschrift: ………………………………..………………………………..…………………………………………………. Tel-Nr.: ……………………………………….. Fax-Nr.: ……………………………………………………. Kaufdatum: ………………………………..………………………………..………………………………………………. Für den Verkäufer: ……………………… Unterschrift & Stempel: ……………………………. www.combisteel.com... -
Seite 18: Avertissement
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger. Un moyen de déconnecter l’appareil doit être intégré dans le câblage fixe conformément aux réglementations en vigueur. 3. SPÉCIFICATIONS MODEL: HURRICANE Voltage: 220V-240V 50/60Hz, 8A, 1800W(chaud) / 2.4A, 550W(froid) Température ambiante: 45°C (D=10CM, température ambiante=25°C) - Seite 19 35°C (D=10CM, température ambiante=25°C) Vitesse de l’air: 100M/S Flux d’air: 130M3/H Temps de séchage: Plage du capteur: 5-15CM Indice de protection: IPX1 Isolation électrique: CLASSE 1 Moteur à balais: 30000RPM Niveau sonore (à 1mètre): 70dB Matériau du boîtier: Acier inoxydable 304 www.combisteel.com...
-
Seite 20: Installation
Ne jamais utiliser de substances abrasives pour nettoyer le couvercle. 7. CONTENU Sèche-mains: 1 pce Mode d’emploi: 1 pce Modèle d’installation: 1 pce Prise diamètre 8 x 38 mm: 4 pces Vis diamètre 5 x 36 mm: 4 pces tournevis en croix: 1 pce www.combisteel.com... -
Seite 21: Diagnostics & Recours
Vérifier le thermostat sur l’élément chauffant en même temps. Si le moteur produit un bruit de Débrancher l’appareil. Retirer le couvercle du séchoir et vérifier ballottement / grincement lorsqu’il l’état d’usure des balais, remplacer en cas de besoin. tourne www.combisteel.com... -
Seite 22: Schéma
à cet effet a été correctement rempli et comprend le cachet de fournisseur. Pour toute réclamation de garantie, contactez votre distributeur local. Modèle:............No de série:............. Distributeur: ..........Client:............Adresse:..........................No tél:............No Fax:............Date d’achat:........................Pour le vendeur:........... Signature & cachet:......... www.combisteel.com...