Seite 1
aMbo ’ Uide ’U anUel d tilisation ebrUiksaanwijzinG edienUnGsanleitUnG anUal de Uso anUal do sUário ’ anUale d...
Seite 2
M AM BO E vo OLD SCHOOL P E A K I N C L U D E D I N T H E B OX G UA R A N T E E...
Seite 4
WAARSCHUWING - Jeder Helm, der einem heftigen Stoss ausgesetzt wurde, ist unbedingt zu ersetzen. - Om een voldoende bescherming te waarborgen moet deze helm goed passen en tevens een goed - Achtung!Der Helm darf nicht mit Farbe, Benzin zijdelings zicht mogelijk maken. oder Beizmitteln bestrichen oder mit Aufklebern versehen werden.Um die Oberfläche des Helms - Iedere helm die een hevige klap heeft opgevangen...
Seite 12
VERSCHLUSS Ihr Helm ist nutzlos, wenn die Größe nicht passt oder der Helm nicht richtig verschlossen ist.Kaufen Sie nur einen Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des LAZER Mambo Evo Helm, der Ihnen optimal passt und schließen Sie immer Helms! den Kinnriemen.
Seite 13
Fachhändler zur Kontrolle oder ersetzen Sie Ihren Helm. • Vergewissern Sie sich, dass die Mechanik richtig funktioniert (I-J) EINSTELLUNG UND VERWENDUNG DES MIKROMETRISCH REGULIERBAREN VERSCHLUSSES (fig. 1) HERAUSNEHMEN UND EINLEGEN DER WANGENPOLSTER (FIG. 4) 1. Stellen Sie zunächst die Länge des Riemens richtig ein.
Seite 20
fig. 1 MICROMETRIC BUCKLE BOUCLE MICROMÉTRIQUE MICROMETRISCHE GESP MIKROMETRISCHE SCHNALLE HEBILLA MICROMÉTRICA FIVELA MICROMÉTRICA CINTURINO MICROMETRICO fig. 2 WILL IT STAY ON? EST-CE QU’IL TIENDRA SUR VOTRE TÊTE ? BLIJFT DE HELM OP UW HOOFD ZITTEN ? SITZT ER FEST? ¿SE QUEDARÁ...
Seite 21
fig. 3 fig. 3 TO CHANGE TO REMOVE AND THE INTERNAL SUN VISOR REPLACE CHEEK PADS REMPLACER LE PARE-SOLEIL ENLEVER ET REMETTRE INTERNE DE VOTRE CASQUE LES COUSSINETS DE JOUES HET INTERNE ZONNESCHERM OM DE WANGKUSSENTJES VAN UW HELM VERVANGEN VERWIJDEREN EN WEER AANBRENGEN DAS AUSWECHSELN DES...
Seite 22
TO REMOVE THE HEAD PAD ENLEVER LA COIFFE INTÉRIEURE OM DE BINNENBEKLEDING VERWIJDEREN HERAUSNEHMEN UND EINLEGEN DES INNENFUTTERS PARA QUITAR EL FORRO INTERIOR REMOVER O FORRO INTERIOR PER RIMUOVERE LA CUFFIA INTERNA - 22 -...
Seite 23
HOW TO PUT THE PEAK ? COMMENT MONTER LA VISIERE ? HOE DE KLEP OP DE HELM MONTEREN ? EINLEGEN DES VISIERS ¿CÓMO COLOCAR LA VISERA? COMO COLOCAR A ABA FRONTAL NO CAPACETE? COME POSIZIONARE IL FRONTINO? - 23 -...