Castelgarden Tellus Series Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLO
GEBRUIKSAANWIJZINGI
8214-2213-86
T e l l u s 8 2 R 2 - H
SV ...... 5
ISTRUZIONI PER L'USO
FI ..... 12
INSTRUCCIONES DE USO
DA.....19
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
NO....26
INSTRUKCJA OBS£UGI
DE .....33
»HC"P"K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿"EÀfl
EN .....41
FR ......48
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NL .....55
NAVODILA ZA UPORABO
IT ...... 62
ES...... 69
PT ..... 77
PL...... 85
RU .... 92
NÁVOD K POU®ITÍ
CZ .. 100
HU.. 107
SL.... 114
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Castelgarden Tellus Series
Inhaltszusammenfassung für Castelgarden Tellus Series
- Seite 1 T e l l u s 8 2 R 2 - H BRUKSANVISNING SV ..5 ISTRUZIONI PER L’USO IT ..62 KÄYTTÖOHJEET FI ..12 INSTRUCCIONES DE USO ES..69 BRUGSANVISNING DA..19 INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO PT ..77 BRUKSANVISNING NO..26 INSTRUKCJA OBS£UGI PL..
- Seite 4 M8 x 40 M8 x 45...
- Seite 33 DEUTSCH • In der Nähe von Benzin darf sich keine offene 1 SYMBOLE Feuerstelle oder eine andere Wärmequelle be- finden. Folgende Symbole befinden sich auf der Mo- • Starten Sie den Motor nicht, wenn Benzin frei torhacke und in dieser Bedienungsanleitung. Sie geworden ist.
-
Seite 34: Nach Dem Betrieb
DEUTSCH 2.4 NACH DEM BETRIEB inträchtigt ist, die sein Reaktionsvermögen senken. • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die • Die Bodenfräse darf nicht bei Böden verwendet Maschine wieder einlagern. Brandgefahr! werden, deren Neigung größer als 20° ist. • Entfernen Sie Schmutz und Fremdkörper, bevor •... - Seite 35 DEUTSCH 2. Bringen Sie den Dorn (4:V) im Befestigung- 2. Montieren Sie die Einstellhülsen der Seilzüge sarm (4:B) an. Befestigen Sie ihn mit der in den Aussparungen des Führungsholms. Sie- Sicherungsschraube (4:C) auf der gewünschten he Abb. 10. Höhe. Siehe auch “4.18”. 3.
- Seite 36 DEUTSCH 4.2 Vorwärtsfahrhebel (1:B) 4.9 Einfüllen von Öl (1:K) Der Hebel besteht aus einem Bügel, der sich Kontrollieren Sie vor dem Starten des zwischen linkem und rechtem Führungsholm be- Motors stets den Ölstand. findet. Mithilfe des Hebels wird der Vorwärtsgang des Stopfen zum Einfüllen von Öl und zur Kontrolle Rotors gestartet, wenn der Motor läuft.
-
Seite 37: Betrieb
DEUTSCH 4.14Choke (1:P) Der Dorn kann vertikal verstellt und gewendet werden, indem Sie die Schraube (3:X) lösen, den Der Choke darf niemals während des Dorn in die gewünschte Stellung bringen und dan- Fahrens aktiviert werden. Andernfalls ach die Schraube wieder festziehen. wird der Motor zerstört. -
Seite 38: Wartung
DEUTSCH 5.5 Tipps Siehe auch “4.9” und “4.10”. Kontrollieren Sie den Ölstand wie folgt: Die Rotoren bewegen das Gerät vorwärts. Die Ge- 1. Stellen Sie das Gerät so ab, dass der Motor schwindigkeit der Rotoren wird per Gashebel genau waagerecht steht. (1:D) eingestellt. -
Seite 39: Fehlersuche
DEUTSCH 7.4 Ölwechsel Alle 25 Betriebsstunden und alle drei Monate • Kontrollieren, reinigen oder wechseln Sie den Wechseln Sie das Öl zum ersten Mal nach 2 Be- Luftfilter. triebsstunden, dann alle 25 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Saison. Nehmen Sie den •... -
Seite 40: Verkaufsbedingungen
DEUTSCH 8 SERVICE Autorisierte Servicewerkstätten führen Repara- turen und Service aus. Sie verwenden Originaler- satzteile. Es dürfen ausschließlich Originalersatz- teile verwendet werden. Hierbei handelt es sich um eine offizielle Vorschrift. Das Gerät wurde mit diesen Komponenten gestestet und zugelassen. Wenn Service, Reparaturen oder War- tungsarbeiten am Gerät erforderlich sind, die eine Demontage der Abdeck- ung erfordern, sind diese Arbeiten von... - Seite 121 GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 T RANÅ S...