Zigmund & Shtain CIS 199.45 BX Gebrauchsanweisung Seite 38

INFORMATION
För viktiga råd om säkerhet vid installation, användning och
underhåll bör innehållet i bruksanvisningen läsas noggrannt.
Behåll instruktionsboken för eventuella framtida behov. Instal-
lationen (elektriska anslutningar) måste utföras av elektriker
eller annan specialiserad tekniker enligt gällande lagar.
1.1 Induktionsprincipen:
induktionssystemet för glaskeramikhällar grundar sig på ett
fysiskt fenomen kallat magnetisk induktion. Grundläggande i
detta system är en induktionsspole som alstrar värmen genom
elektromagnetiska fält direkt till kastrullen utan mellanlig-
gande medel (till skillnad från traditionella spishällar, se Fig.1).
1.2 Fördelar:
Om man jämför glaskeramikhällen med traditionella elektriska
spishällar är den nya induktionshällen:
- Säkrare: låg temperatur på glashällens yta.
- Snabbare: kortare tilllagningstid.
- Mer exakt: glaskeramikhällen reagerar genast på touchkon-
trollen.
- Effektivare: 90% av den använda energin förvandlas till
värme.
När kastrullen tas bort från spishällen avbryts dessutom
värmeöverföringen omedelbart. På så sätt undviks onödig
värmeförlust.
Systemet känner automatiskt av kastrullernas olika diametrar
och anpassar effektnivån till kastrullens diameter. På detta sätt
kan kastruller med olika dimensioner användas, under förut-
sättning att kastrullens diameter inte är större än 10% eller
mindre än 40% i förhållande till trycket på spishällen (Fig.4B).
OBS! Om du använder en kastrull med en diameter som är
mindre än 40 % i förhållanden till trycket på glaset, kan det
hända att spishällen inte kopplas till.
1.3 Kokkärl (Fig.4A):
Induktionshällen (för matlagning) använder sig av ett mag-
netiskt fält för att producera värme. Kokkärlen måste därför
innehålla järn. Det är möjligt att kontrollera om kokkärlet
innehåller järn med en magnet.
Viktigt:
För att undvika permanenta skador på glaskeramikhällens
yta använd ej:
- Kärl som inte har fullständigt platt botten.
- Metallkärl med emaljerad botten.
- Använd inte kärl som har ojämn skrovlig botten, för att
undvika att hällens yta repas.
SÄKERHETSANVISNING
Denna glaskeramikhäll bör ej användas av barn eller andra
personer som behöver tillsyn. Se till att barn inte leker med
glaskeramikhällen. För personer med pacemaker eller lik-
nande är det viktigt att kontrollera om denna kan störas av
glaskeramikhällen.
Innan apparaten ansluts till elnätet:
- Kontrollera typskylten (sitter på apparatens nedre del) för att
vara säker på att spänning och effekt överensstämmer med
nätets och att anslutningskontakten är av rätt typ. Rådfråga
en kompetent eltekniker om du har problem.
SVERIGE
Viktigt:
- Metallföremål som till exempel knivar, gafflar, skedar eller
kastrullock bör ej läggas på glaskermikhällens yta då dessa
kan hettas upp.
- Efter användningen stäng av kokzonen med touchkontrollen,
förlita er inte på sensorn (som känner av kastrullen).
- Undvik att spilla vätskor; för att koka eller värma vätskor
minska istället värmen.
- Lämna inte kokzonen påslagen med tomma kastruller eller
stekpannor, ej eller helt utan kokkärl.
- När ni använt klart kokzonen stäng av den med touchkontrol-
len som beskrivet nedan.
- För att tilllaga mat använd aldrig bitar av aluminiumfolie och
lägg aldrig produkter i aluminiumfolie direkt på kokzonen.
Aluminiumfolie smälter och skadar oåterkallerligt glaskera-
mikhällen.
- Värm aldrig en konservburk av plåt som innehåller livsmedel
utan att först ha öppnat den: den kan då explodera! Denna
varning gäller också alla andra typer av kokhällar.
- Användandet av en hög effekt som med Booster funktioner
än inte tillämpningsbar vid uppvärmning av vissa vätskor som
till exempel olja för fritering. Överdriven värme kan vara farlig.
I dessa fall rekommenderas en mindre hög effekt.
- Kärlen måste placeras direkt på spishällen och de måste
vara centrerade. Sätt aldrig någonting mellan kastrullen och
spishällen.
- Vid höga temperaturer minskar enheten automatiskt ef-
fektnivån av kokzonerna.
- Se upp för apparatens lättillgängliga delar som överhettas
under drift.
- Undvik vätskeläckor, såsom exempelvis läckage av olja eller
av andra fetter, då dessa kan ge upphov till brand.
- Försök aldrig släcka elden med vatten utan stäng av spishäl-
len och täck över lågan med ett lock eller med en brandfilt.
- Lämna inte kvar några föremål på spishällen då detta kan
föranleda till brand.
- Om kabeln förefaller vara skadad ska den bytas ut av en
kvalificerad personal eller av kundtjänst.
Varning: använd inte ånga vid rengöring.
Varning: om ytan är sprucken, stäng genast av hällen för att
undvika eventuella elektriska stötar.
Varning: du får inte använda en extern timer eller separat
fjärrkontroll för att sätta på apparaten.
Den här apparaten överensstämmer med europadirektivet
2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE). Genom att försäkra sig om att den här produkten
elimineras på rätt sätt, bidrar användaren till att förebygga
eventuella negativa följdrisker för miljö och hälsa.
Symbolen på produkten eller på bifogad dokumentation
indikerar att den här produkten inte ska behandlas om
hushållsavfall utan ska överlämnas till lämplig avfallssta-
tion för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
Kassera enligt gällande lokala normer för avfallshantering. För
ytterligare information om hantering och återvinning av
produkten, kontakta det lokala kontoret, uppsamllingsstation
för hushållsavfall eller affären där produkten inhandlats.
BRUKSANVISNING FÖR INSTALLATIONEN
Följande instruktioner gäller endast installatören och är en
guide för installationen, regleringen och underhållet enligt
- 38 -
S