Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ART 1522 AA
DE
CZ
SK
Akku-Rasentrimmer
Akumulátorová strunová sekaèka
Akumulátorová strunová kosaèka
Gebrauchsanweisung
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Návod k použití
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití.
Návod na obsluhu
Pred použitím prístroja si pozorne preèítajte návod na obsluhu.
- Originalbetriebsanleitung
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLEXO Trim ART 1522 AA
Inhaltszusammenfassung für FLEXO Trim ART 1522 AA
- Seite 1 ART 1522 AA Akku-Rasentrimmer Akumulátorová strunová sekaèka Akumulátorová strunová kosaèka Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Návod k použití - Překlad původního návodu k použití Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití. Návod na obsluhu - Preklad pôvodného návodu na použitie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Vorwort zur Bedienungsanleitung DE - 2 1.1.Abbildung und Erklärung der Piktogramme 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit DE - 2 2.1. Allgemeiner Sicherheitshinweis 2.2. Verwendungszweck 2.3. Sicherheitshinweise A) Korrekter und sicherer Gebrauch B) Wartung C) Allgemeine Hinweise D) Anwendungshinweise 3. -
Seite 3: Abbildung Und Erklärung Der Piktogramme
DE | Gebrauchsanweisung 1. Vorwort zur Gebrauchsanweisung Beachten Sie zusätzlich auch die landesrechtlichen Vorschrif- ten zum Lärmschutz! Diese Gebrauchsanweisung soll erleichtern, die Maschine kennenzu- Achtung: Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz ge- lernen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. gen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grund- Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sätzlichen Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. -
Seite 4: C) Allgemeine Hinweise
DE | Gebrauchsanweisung f) Schneidkopf regelmäßig in kurzen Abständen überprüfen. Bei Wichtige Hinweise, damit Sie Ihren Garantieanspruch nicht verlieren: wahrnehmbaren Veränderungen (Vibration, Geräusche) sofort • Halten Sie die Lufteintrittsschlitze sauber, da sonst der Motor nicht Trimmer abschalten und sicher festhalten. Trimmer auf den Bo- gekühlt wird. -
Seite 5: Laden Des Akkus
DE | Gebrauchsanweisung 6. Laden des Akkus 8. Montage des Schnittkreisanzeigers (Abb. 1 und 2) Der Schnittkreisanzeiger - zeigt Achtung! Ladegerät nur in trockenen Räumen verwenden. den maximalen Fadenschnitt- kreis an - zum Schutz Ihrer wert- vollen Ziergewächse. Selbstverständlich können Sie Ihren Rasentrimmer aber auch ohne diese Vorrichtungen be- treiben. -
Seite 6: Rasen Trimmen
DE | Gebrauchsanweisung 3. Neigungswinkel einstellen (Abb. Sollte die Schnur länger sein als 8,5 9): Taste 3 nach oben ziehen. cm, wird sie bei Anlauf automatisch Neigungswinkel des Motorteils in auf die richtige Länge abgeschnitten eine von 4 möglichen Positionen (Abb. -
Seite 7: Entsorgung / Umweltschutz
Telefonbuch "Gelbe Seiten" unter "Garten-Werkzeuge und Maschinen", auf D-09430 Drebach, erklären in alleiniger Verantwortung, dass der Akku- der Webseite: www.mountfield.cz / Service-Center oder in ihrem Katalog. Rasentrimmer ART 1522 AA, auf den sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG- 17. Entsorgung / Umweltschutz Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG (EMV-Richt- linie) und 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) entspricht. - Seite 8 CZ | Návod k použití Strana Obsah 1. Pøedmluva k návodu k obsluze CZ - 2 1.1. Vyobrazení a vysvětlení piktogramů 2. Dùležité informace pro Vaši osobní bezpeènost CZ - 2 2.1. Obecné bezpeènostní pokyny 2.2. Úèel použití 2.3. Bezpeènostní pokyny A) Pokyny pro bezpeèné použití B) Údržba C) Obecné pokyny D) Pokyny pro použití...
-
Seite 9: Pøedmluva K Návodu K Obsluze
CZ | Návod k použití 1. Pøedmluva k návodu k obsluze Sekaèky jsou konstruovány podle posledního stavu techniky a uzná- vaných bezpeènostnì technických pravidel. Pøesto se mohou pøi jejich Tento návod k obsluze má ulehèit poznání pøístroje, jakož i využití jemu použití vyskytnout situace, ohrožující zdraví a život uživatele nebo tøetích odpovídajících možností... -
Seite 10: C) Obecné Pokyny
CZ | Návod k použití 3. Peèlivé nakládání s pøístroji a používání aku- g) Poškozenou sekací hlavici okamžitì nechte vymìnit i v pøípadì zdánlivì nepatrných vlasových trhlin. Poškozenou sekací hlavici mulátorových pøístrojù neopravujte. h) Pravidelnì èistìte otvory pro chladicí vzduch na krytu motoru. a) Zajistěte, aby byl pøístroj vypnut ještě pøedtím, než nasadíte i) Plastové... -
Seite 11: Nabíjení Akumulátoru Cz
CZ | Návod k použití 6. Nabíjení akumulátoru Ukazatel zábìru seèení (obr. (obr. 1 a 2) 5) ponìkud vyhnìte od sebe Pozor! Používejte nabíječku jen v suchých prostorách. a vsaïte na obou stranách do urèených otvorù. 9. Zapnutí a vypnutí • Pro vyjmutí akumulátoru stisknìte obì boèní tlaèítka 1 a akumulátor Pøi spouštìní... -
Seite 12: Seèení Trávníku
CZ | Návod k použití 13. Výměna cívky se strunou 4. Nastavení k sekání hran (obr. 11): Délku trubky nastavte do nej- kratší nebo nejdelší polohy, jak je Nejdøíve vysuòte akumulátor ze sekaèky a otoète ji. popsáno v bodu 2. V této pozici je nyní možné celou horní èást Poté... -
Seite 13: Technická Data
My, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, tímto prohlašujeme ve výhradní odpovìdnosti, že produkty Akumulátorová strunová sekaèka ART 1522 AA, na které se toto prohlášení vztahuje, odpovídají pøíslušným bezpeènostním a zdravotním požadavkùm smìrnice 2006/42/ES (Smìrnice o strojích), 2004/108/ES (smìrnice o elektromagnetické... - Seite 14 SK | Návod na použitie Obsah Strana 1. Predslov k návodu na obsluhu SK - 2 1.1. Obrázky a vysvetlenie piktogramov 2. Dôležité pokyny pre Vašu osobnú bezpecnosť SK - 2 2.1. Základné bezpenostné predpisy 2.2. Účel použitia 2.3. Bezpečnostné pokyny Pokyny pre bezpečné...
-
Seite 15: Predslov K Návodu Na Obsluhu
SK | Návod na použitie 1. Predslov k návodu na obsluhu Kosačky sa smú používať iba v technicky bezchybnom stave, ako aj v súla- de s určením, bezpečnostnými pokynmi a pokynmi týkajúcimi sa možných Tento návod na obsluhu slúži na uľahčenie oboznámenia sa so strojom nebezpečí... -
Seite 16: C) Obecné Pokyny
SK | Návod na použitie 3. Starostlivé nakladanie s prístrojmi a používa- zdanlivo nepatrných vlasových trhlin. Poškodenú kosiacu hlavu neopravujte. nie akumulátorových prístrojov h) V prípade potreby vyčistite otvory pre chladiaci vzduch na kryte motora. a) Zaistite, aby bol prístroj vypnutý ešte pred tým, než nasadíte akumulátor. -
Seite 17: Nabíjanie Akumulátora
SK | Návod na použitie 6. Nabíjanie akumulátora (obr. 1 a 2) Indikátor kruhového rezu (obr. 5) trochu ohnite smerom od seba a Pozor! Nabíjacie zariadenie používajte iba v suchých priesto- na oboch stranách nasaďte do roch. predurčených otvorov. 9. Zapnutie a vypnutie Pri spúšťaní... -
Seite 18: Kosenie Trávnikov
SK | Návod na použitie 13. Výmena cievky so strunou 4. Nastavenie pre skalpovanie po- rastu (obr. 10): Dĺžku rúry nastav- Najskôr kosačku vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku. Chvíľku te do najkratšej alebo najdlhšej počkajte, až sa zastaví nylónová struna. polohy, ako bolo popísané... -
Seite 19: Záručné Podmienky
SK | Návod na použitie Záručné podmienky Nezávázne od záväzku predajcu vyplývajúceho z kúpnej zmluvy voči finálnemu odberateľovi poskytujeme na toto elektrické náradie nasledu- júcu záruku: Záručná doba je 36 mesiacov a začína predajom, ktoré je potrebné preukázať originálom predajného dokladu. Pri komerčnom užívaní a po- žičiavaní...