Roline ProSecure III 1000 VA Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roline ProSecure III 1000 VA
Inhaltszusammenfassung für Roline ProSecure III 1000 VA
- Seite 1 ROLINE ProSecure III Bedienungsanleitung 1000/1500/2000/3000VA Standgerät 19”Rackmount 2HE...
- Seite 2 EMV Statement Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Class C1 (1000VA- 1500VA) und Class C2 (2000VA und 3000VA). Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenz , wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät generiert, benutzt und kann Radiofrequenzenergie ausstrahlen, und verursacht, wenn es nicht gemäß...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Einführung ........... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2. Systembeschreibung ................7 2.1 Allgemeine Beschreibung ................7 3. Sicherheiteshinweise ................11 4. Lagerung ....................12 5. Installation ................... 12 5.1 Umgebunng ....................12 5.2 Rückansicht ....................15 5.3 Anschlüsse, Eingang und Ausgang ..............18 5.4 Grundeinstellungen.................. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte diese Hinweise aufbewahren WARNIUNG (Bitte diese Hinweise aufbewahren): Dieses enthält wichtige Handbuch Hinweise die während der Installation und Wartung der USV und deren Batterien beachtet werden sollten. WARNUNG: Das Produkt ist zum Betrieb in kontrollierter Umgebung mit maximal 40°C Raumtemperatur ausgelegt. - Seite 5 ACHTUNG: With the installation of this equipment it should be prevented, that the sum of the leakage current of the UPS and connected consumer does not exceed 3.5 mA. ACHTUNG: Batterien nicht offener Flamme aussetzen, sie könnten explodieren. ...
- Seite 6 Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitshinweise und sollte daher stets beachtet werden, besonders bei Schaltvorgängen, Batterietausch und Wartungsarbeiten. ACHTUNG Die USV hat auch bei Netzausfall oder nicht angeschlossenem Eingangskabel gefährliche Spannungen, wenn das Display oder die LED’s noch in Betrieb sind. Die USV sollte in trockenen Räumen installiert werden. Die Umgebungstemperatur sollte 40 Grad nicht überschreiten.
-
Seite 7: Einführung
1. Einführung Die Beschreibung in dieser Anleitung beschreibt einphasige USV Systeme im Leistungsbereich 1000 – 3000 VA, ihre Grundfunktionen, Betriebsabläufe, und Notfall- Situationen, sowie weiterführende Informationen zu Versand, Lagerung, Handhabung und Installation der Anlage. Es sind nur detaillierte Anforderungen der USV beschrieben. Die Installation muss in Übereinstimmung mit diesem Handbuch erfolgen. - Seite 8 automatisch ab und vermeidet dadurch Tiefentladung der Batterien. Wenn die Spannung wiederkehrt startet die USV automatisch wieder an und beginnt die Wiederaufladung der Batterien. Wie in Bild 1 des Blockdiagramms: Ein Eingangsfilter reduziert Transienten Um die volle Batterieladung zu erhalten, wird die Wechselspannung im Gleichrichter gleichgerichtet und ausgeregelt und aus diesem dann zum Inverter und Konverter geleitet..
-
Seite 9: Systemkonfiguration
der ONLINE- Modus sofort aktiviert. Rückschalten zum Online-Modus erfolgt wenn die Eingangsspannung um ±10% abweicht (oder nominal ±15%, selektierbar), wenn die Eingangsfrequenz um ±3% abweicht oder wenn gar kein Eingang anliegt. Obwohl Hoch-Effizienz Standard ist, ist der Standard- Betreib der ONLINE Modus. Bypass kann über das LCD –Panel aktiviert werden, hingegen kann ONLINE- Betrieb auf Wunsch verwendet werden. - Seite 10 Bei der Planung eine USV-Systems sollten die folgende Punkte beachtet werden: Die Gesamtlast durch das zu schützende System sollte die Ausgangsleitung (VA) bestimmen. Dazu sollte etwas Reserve für Erweiterungen und Lastspitzen vorgesehen werden Die benötigte Backup Zeit-bestimmt die notwendige Größe der Batterie. Wenn die Last geringer ist als die Nominalleistung der USV ist die effektive Batterielaufzeit höher.
-
Seite 11: Sicherheitsinformation
3. Sicherheitsinformation Die hier angeführten Informationen sind lebenswichtig für Service–Personal. Lagerung und Transport Bitte diese Gerät mit erhöhter Sorgfalt behandeln darin den eingebauten Batterien hohe Energien gespeichert sind. Das Gerät immer aufrecht lagern, gemäß den Markierungen auf der Verpackung. Niemals das Gerät werfen. Installation Wenn brennbare Substanzen wie Gase und Rauch im Raum stehen oder wenn der Raum luftdicht verschlossen ist, entsteht eine gefährliche Situation in der das Gerät nicht betrieben werden sollte. -
Seite 12: Lagerung
4. Lagerung Sollte die USV nicht sofort in Betrieb genommen werden, bitte wie folgt verfahren: Das Gerät in der Originalverpackung belassen. Lagerungstemperatur : +15°C bis +25°C. Vor Dampf und hoher Luftfeuchte schützen. Um die Batterien vor Tiefentladung zu schützen, das Gerät alle 6 Monate über 8 Stunden laden. 5. - Seite 13 Installation mit Zubehör der “Rack-Mount” Typen: Bitte die Vertikal und Wandbefestigung -Typen nach diesen Vorgaben installieren. V e r t i k a l i n s t a l l a t i o n W a n d i n s t a l l a t i o n . D i e A u f s t e c k fü...
- Seite 14 Installation mit Zubehör “Rack-Mount” Typen: Bitte die Vertikal und Wandbefestigung -Typen nach diesen Vorgaben installieren. Installation mit Schienen. Installation mit Winkeln Artikel: 19.40.2177 Artikel: 19.40.2175. Schrauben: M5*11, 4 Stk. Schrauben: M5*11, 4 Stk.
-
Seite 15: Rückseite
5.2 Rückseite 1KVA und 1.5KVA Rückseite... - Seite 16 2KVA und 3KVA Rückseite...
- Seite 17 RM(2U) 1KVA und 1.5KVA Rückseite RM(2U) 2KVA und 3KVA Rückseite...
-
Seite 18: Anschluß An Zuleitung Und Last (1Kva Bis 3Kva)
5.3 Anschluß an Zuleitung und Last (1KVA bis 3KVA) Folgende Kabel für Eingang und Ausgang sind im Lieferumfang: 1000 VA Schuko- IEC 320 10 A (Input cable) 1500 VA Two IEC-IEC 320 10 A (Load cable) 2000 VA Schuko)-IEC 320 16 A (Input cable) 3000 VA Two IEC-IEC 320 10 A (Load cable) ... -
Seite 19: Default-Einstellungen
5.4 Default-Einstellungen Auf dem LCD Display stehen folgende USV Parameters zur Auswahl. Voreinstellungen: Settings Mögliche Einstellungen Voreinstellung Ausgangsspannung 220/230/240 V AC 230V ±10% +10/-15% Input/Bypass Spannung +10/-15% +15/-20% ±2% ±5% Input/Frequenz ±5% ±7% HE Modus Einstellung An/Aus Free Run Modus An/Aus Bypass Enable/Disable im Free Run Disable/Enable... -
Seite 20: Epo Port (Emergency Power Off)
Die Kommunikation zwischen USV und PC erfolgt über Kabel mit Management Software auf dem PC. Nur das mitgelieferte Kabel darf für diese Verbindung verwendet werden, USV RS232 oder USB Port. Weiterhin muß das OS des Computers von der Managementsoftware unterstützt werden. Hinweise in der Power Management Software helfen bei der Installation. -
Seite 21: Anleitung Zu Panel - Funktionen
zu aktivieren. Netzwerk-Transientenschutz (1KVA bis 3KVA) Der Netzwerk-Transientenschutz, mit IN und OUT Buchsen (RJ45) befindet sich auf der Geräterückseite. 6.2 Lastsegmente (1KVA bis 3KVA) Die Power Management Software regelt die Steckdosengruppen (Lastsegmente), mit diesen kann ein geplanter Shutdown durchgeführt wobei einzelne Lasten zeitversetzt aus- oder angeschaltet werden können. -
Seite 22: Tastenbedienung
Ausgangsspannung anliegt und das LCD Display zeigt “Line mode”. Einschalten der Verbraucher. Shut Down der USV Ausschalten aller angeschlossenen Verbraucher. Drücken des Tasters auf dem Front Panel für fünf Sekunden. Der Alarm ertönt und die USV durchläuft den Shut Down. ... -
Seite 23: Anzeige-Panel-Funktionens
(e). Drücken des “ ” Tasters zum Bestätigen und aktivieren der Funktion. (f). Ohne Betätigung innert 10 Sekunden, springt die Funktion in den Originalzustand. 7.3 Kontroll-Panel Funktionen Der Betrieb der USV wird am Panel über fünf LED angeziegt sowei über das LCD-Display. Das Panel kann den Anwender auch über akustische Signale alarmieren. - Seite 24 Normal- Anzeige Der USV Status in der Normal- Anzeige: Von hier aus können die USV Messwerte eingesehen werden. Das Wechseln der Werte-Anzeige erfolgt durch Tastendruck. USV Messwert-Anzeige Verschiedene Messwerte sind im Display einsehbar. Durch Tastendruck kann durch die Werteliste gescrollt werden: LCD Meldung Beschreibung O/P VOLT= xxx, xV...
- Seite 25 Achtung! Die herstellerseitigen Voreinstellungen müssen nicht geändert werden, können aber für spezielle Anforderungen angepasst werden. Voreinstel Einstellung Funktionlität Auswahlmöglichkeit Display -lung 220/230/240 V 230V Ausgangs- O/P V Nennspannung spannung [V] Setting Gewählter Eingangs- ±2% Eingangs- I/P F Setting frequenzbereich wenn ±5% ±5% Frequenz...
-
Seite 26: Usv Meldungen
Einschalten RS232 RS232 Kommunikation RS232 Enable/Disable Enable Control ein oder ausschalten Kommunikation Manueller Test der USV Manueller Test der USV oder der Batterien können über die USV Konfiguration ausgeführt werden und funktionieren auch wenn die UPV gerade nicht die Batterie lädt. Manueller Batterietest: Scrollen der Parameter bis Manual Bat test am LCD angezeigt wird: Taster... - Seite 27 Bei Bypass Betrieb und die BYPASS LED ist an, piept die USV nicht. Bei internem Fehler und die ALARM LED ist an, gibt die UVP eine konstanten Alarmton aus und zeigt die Ursache am Display an. Alarmton abschalten Der Alarm kann durch Drücken eines der drei Taster am Front Panel abgeschaltet werden, ausser wenn die Batterie erschöpft ist, was den Alarm wieder reaktiviert.
-
Seite 28: Störungsbehebung
7.5 Fehlerbehebung LCD Display Akustik-Alarm Alarm Beschreibung Maßnahme Die USV ist überlastet (im Den unwichtigsten mit der USV Line Modus). Die Last verbundenen Verbraucher Output Overload Zwei Piep pro verbraucht mehr Leistung abschalten. Wenn damit das (Überlast) Sekunde als die USV bereitstellen Überlast-Problem gelöst ist, kann. -
Seite 29: Wartung
Line abnormal 1 Pieps pro Wrong AC Line backed Verbundene Last abschalten. (Netzspannung Sekunde up during auto restart USV ausschalten. unstet) 8. Wartung Die USV kann mit minimalem Wartungsaufwand betrieben werden, weiterhin sollten die Batterien zyklisch (min. alle 3-4 Jahre) gewechselt werden. Die kritischsten Einflüsse für die Zuverlässigkeit der USV sind die Umgebungseinflüsse. -
Seite 30: Technische Spezifikationen
9. Technische Spezifikationen 9.1 Leistungsbereich 1KVA bis 3KVA bei PF=0.9 (HV – Tower und 19” RT Model) GESAMT Nennleistung 1000VA, 1500VA, 2000VA, 3000VA bei PF=0.9 Technologie On-line, Doppelwandler Topologie mit automatischem Bypass Eingang Phase: Einzelphase mit Erdung Bypass Spannung: 184-265 VAC (einstellbar) Eingangsspannungsbereich: 120/140/160/180 VAC-276 VAC 120V bei 25% Last, 140V bei 50%, 160V bei 75%, 180V bei 100%... - Seite 31 Umgebung Betriebstemperatur: +0 °C bis +40 °C Empfohlene Temperatur: +15 °C bis +25 °C Lagerungstemperatur: -15 °C bis +50 °C Kühlung: Luftkühlung, aktive Lüfter Feuchtigkeit: 0-95%, nicht-kondensierend Geräuschpegel: < 45 db normal und Batterie Modus (1000VA, 1500VA) < 50 db normal und Batterie Modus (2000VA, 3000 VA) STANDARDS Sicherheit: EN62040-1-1...
- Seite 32 HV Tower Model bei P.F 0.9 Ausgangsleistung 1000VA/900W 1500VA/1350W Eingangsverbindung IEC 320 C14(10A) 4 x IEC 320 C13(10A) Ausgangsverbindung Batterietyp Blei-Säure 12V/7AH Anzahl Batterien Backup Zeit/Volllast 3~5 min Aufladezeit <4 Stunden bis 90% Abmessungen 152mm x 420mm x 238mm 152mm x 500mm x 238mm B x T x H Netto Gewicht 13.5 kg...
- Seite 33 Aufladezeit <4 Stundne bis 90% Abmessungen 428mm x 425mm x 84mm 428mm x 500mm x 84mm B x T x H Netto Gewicht 15.2 kg 20.8 kg OUTPUT POWER 2000VA/1800W 3000VA/2700W Eingangsverbindung IEC 320 C14 (10A) IEC 320 C20 (16A) 4 x IEC 320 C14(10A), 1 x IEC 320 C19(16A) Eingangsverbindung...