Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Retro ventilator van metaal
Ventilateur en métal rétro
Retro Metall Ventilator
GT-RMF-01
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
NOTICE D'UTILISATION
3
GARANTIE
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Nederlandse ............................. 2
Française................................. 12
Deutsch ................................... 22
Jaar
KLANTENSERVICE • SERVICE
CLIENTS • KUNDENSERVICE
ans
03 707 14 49
Jahre
gt-support@
teknihall.be
5442
27054420
AA 26/19 F
PO51002108
AA 26/19 F
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Quigg GT-RMF-01
Inhaltszusammenfassung für Quigg GT-RMF-01
- Seite 1 Retro ventilator van metaal Ventilateur en métal rétro Retro Metall Ventilator GT-RMF-01 Nederlandse ......2 Française......... 12 Deutsch ........22 Jaar KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE 03 707 14 49 Jahre gt-support@ GARANTIE teknihall.be 5442 AA 26/19 F ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoud Veiligheid ............3 Levering . -
Seite 3: Veiligheid
Veiligheid Het apparaat en het nets- noer moeten uit de buurt Handleiding lezen en van kinderen jonger dan bewaren 8 jaar worden gehouden. Lees de volgende aan- De reiniging en het onder- wijzingen aandachtig houd door de gebruiker door en bewaar deze mogen niet door kinderen gebruiksaanwijzing, voor het worden uitgevoerd, tenzij... -
Seite 4: Voorschriftmatig Gebruik
De ventilator mag niet op Wikkel het netsnoer voor elk ge- bruik helemaal af. Let er daarbij op, een tijdschakelklok, een dat het netsnoer niet door scherpe schemeringsschakelaar of randen of hete voorwerpen bescha- op een ander op afstand digd wordt. Trek de stekker uit het stopcontact: werkend systeem worden –... -
Seite 5: Levering
Levering Leg het netsnoer zo, dat er niemand over kan struikelen. Ventilator Aanwijzing - materiële Gebruiksaanwijzing schade Garantiebewijs Let erop, dat de ventilator niet door gordijnen, dekens etc. wordt be- dekt. Bescherm de ventilator tegen extre- me temperaturen en vermijd direc- te zonnestraling. -
Seite 6: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen Ventilatierooster Rotor Frame Greep Bedieningstoetsen... -
Seite 7: Ingebruikname
Ingebruikname Gebruik Levering controleren Kies vermogensniveau 1. Haal alle delen uit de verpakking. Selecteer het gewenste vermo- gensniveau met de bedieningstoet- 2. Controleer of de ventilator bescha- sen 5 op de achterkant. digingen vertoont. Als dit het geval is, gebruikt u de ventilator niet. Neem dan contact op met ons ser- vicecenter. -
Seite 8: Reinigen
Ventilator draaien 3. Verwijder vastzittend vuil met een zachte doek die indien nodig licht De ventilator kan over 90° naar boven bevochtigd kan worden. en beneden worden gedraaid Los stof kan gemakkelijk worden Pak de handgreep 4 vast en draai verwijderd met een zachte borstel het apparaat in de gewenste posi- of het borstelopzetstuk van een... -
Seite 9: Storing En Verhelpen Van De Storing
- Steek de netstekker in een volgens de regels geïnstalleerd stopcontact. Het apparaat is niet ingeschakeld. - Selecteer het gewenste vermogensniveau met de bedieningstoetsen 5 op de achter- kant. Technische specificaties Model: GT-RMF-01 Stroomvoorziening: 220-240 V~, 50 Hz Vermogen: 55 W Omgevingstemperatuur: max. 40 °C Naam... -
Seite 10: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gewaarborgd. De volledige Conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www.gt-support.de. Met dit symbool gemarkeerde producten voldoen aan alle toepasse- lijke Gemeenschapsvoorschriften van de Europese Economische. Geteste veiligheid: producten die dit teken dragen, voldoen aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet van de productveilig- heidswetgeving, (ProdSG). - Seite 12 Sommaire Consignes de sécurité ......... .13 Contenu de l'emballage .
-
Seite 13: Consignes De Sécurité
Consignes de L’appareil et le cordon d’ali- mentation doivent être sécurité conservés hors de portée Lire le mode d’emploi et le des enfants âgés de moins conserver de 8 ans. Lisez attentivement les Le nettoyage et les travaux consignes qui suivent et de maintenance qui sont à... -
Seite 14: Risque De Blessures
par le fabricant ou par son N'utilisez pas l'appareil : – si l’appareil ou certains de ses SAV pour éviter tout risque. composants sont endommagés, Le ventilateur ne doit pas – si le cordon d’alimentation ou la être relié à une minuterie, à fiche d’alimentation est endom- un interrupteur crépuscu- magé,... -
Seite 15: Contenu De L'emballage
Contenu de Ne faites jamais fonctionner le ven- tilateur sans la grille de ventilation. l'emballage N’essayez pas d’introduire des doigts, d’autres parties du corps ou Ventilateur des objets dans les ouvertures de la Notice d’instructions grille de ventilation. Carte de garantie Lorsque vous manipuler le ventila- teur, assurez-vous que des objets tels que cravates, foulards, colliers,... -
Seite 16: Vue Détaillée
Vue détaillée Grille de ventilation Rotor Support Poignée Boutons de commande... -
Seite 17: Mise En Service
Mise en service Utilisation Vérification du contenu Sélectionner le niveau 1. Retirez tous les composants de Utilisez les boutons de commande l'emballage. 5 sur le panneau arrière pour sélec- tionner le niveau désiré. 2. Contrôlez si le ventilateur est in- tact. -
Seite 18: Nettoyage
Ventilateur pivotant 3. Enlever les salissures tenaces avec un chiffon doux qui peut être légè- Le ventilateur pivote vers le haut et rement humidifié si nécessaire. vers le bas dans une plage de 90°. La poussière se détache facilement Saisir la poignée 4 et faire pivoter à... -
Seite 19: Pannes Et Solutions
L'appareil n'a pas été allumé. - Utilisez les boutons de commande 5 sur le panneau arrière pour sélectionner le niveau désiré. Données techniques Type : GT-RMF-01 Alimentation en courant : 220-240 V~, 50 Hz Puissance : 55 W Température ambiante : max. -
Seite 20: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Ce produit est certifié conforme aux normes prévues par la loi. Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet à l'adresse www.gt-support.de. Les produits identifiés par ce symbole satisfont à toutes les régle- mentations applicables de l'Espace économique européen. Déclaration de conformité... - Seite 22 Inhalt Sicherheit ............23 Lieferumfang .
-
Seite 23: Sicherheit
Sicherheit Das Gerät und sein Netzka- bel sind von Kindern jünger Anleitung lesen und als 8 Jahren fernzuhalten. aufbewahren Reinigung und Wartung Lesen Sie die folgenden durch den Benutzer dürfen Hinweise aufmerksam nicht durch Kinder vorge- durch und bewahren Sie nommen werden, es sei diese Bedienungsanleitung auf, denn, sie sind 8 Jahre oder... -
Seite 24: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Ventilator darf nicht an Wickeln Sie das Netzkabel vor je- dem Gebrauch vollständig ab. Ach- eine Zeitschaltuhr, einen ten Sie dabei darauf, dass das Netz- Dämmerungsschalter oder kabel nicht durch scharfe Kanten an ein sonstiges Fernwirk- oder heiße Gegenstände beschä- digt wird. -
Seite 25: Lieferumfang
Lieferumfang Achten Sie darauf, dass sich beim Umgang mit dem Ventilator keine Ventilator Gegenstände wie Krawatten, Hals- Bedienungsanleitung tücher, Ketten, lange Haare etc. im sich drehenden Rotor verfangen Garantie-Urkunde können. Halten Sie Tiere vom Ventilator fern. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. -
Seite 26: Teile Und Bedienelemente
Teile und Bedienelemente Lüftungsgitter Rotor Gestell Griff Bedientasten... -
Seite 27: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Gebrauch Lieferumfang prüfen Leistungsstufe wählen 1. Nehmen Sie alle Teile aus der Ver- Wählen Sie über die Bedientasten 5 packung. auf der Rückseite die gewünschte Leistungsstufe. 2. Kontrollieren Sie, ob der Ventilator Schäden aufweist. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Ventilator nicht. Wenden Sie sich an unser Service- center. -
Seite 28: Reinigen
Ventilator schwenken 3. Entfernen Sie anhaftende Ver- schmutzungen mit einem weichen Der Ventilator kann in einem Bereich Tuch, dass Sie bei Bedarf leicht an- von 90° nach oben und unten feuchten. geschwenkt werden. Losen Staub können Sie gut mit ei- Fassen Sie den Griff 4 an und nem weichen Pinsel oder dem schwenken Sie das Gerät in die... -
Seite 29: Störung Und Abhilfe
- Stecken Sie den Netzstecker in eine ord- nungsgemäß installierte Steckdose. Das Gerät wurde nicht eingeschaltet. - Wählen Sie über die Bedientasten 5 auf der Rückseite die gewünschte Leistungs- stufe. Technische Daten Modell: GT-RMF-01 Stromversorgung: 220-240 V~, 50 Hz Leistung: 55 W Umgebungstemperatur: max. 40 °C Bezeichnung... -
Seite 30: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzu- wendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirt- schaftsraums. Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bestätigt, dass dieser Artikel den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgeset- zes entspricht. - Seite 32 Globaltronics Service Center KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 03 707 14 49 2321 Meer België gt-support@ teknihall.be Verkocht door (Geen serviceadres!): Fabriqué pour (Ce n’est pas l’adresse du SAV !) : Vertrieben durch (keine Serviceadresse!): Globaltronics GmbH &...