Seite 1
Par t No 9052 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Manual original VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch. WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine.
Seite 2
Uitvoering en leveringsomvang kunnen plaatselijk afwijken. Dustcontrol no se hace responsable de posibles erratas de imprenta y se reserva el derecho a efectuar modifi caciones en el producto.
Accesorios ___________________ 22 Datos técnicos ________________ 21 Guía para solucionar problemas ____ 23 Instalación ___________________ 22 Recambios_________________24-25 Prueba del equipo ____________ 22 Declaración CE _____________26-27 Mantenimiento _______________ 22 Dustcontrol en el Mundo _______ 28 2012-01-20 RAF 500 - 3 Part No 9052...
Kontrollieren Sie regelmässig die Maschine auf Schä- instabile und selbstentzündliche Partikel. den oder Verschleiß. Bei Schäden darf die Maschine – WARNUNG! Die Maschine darf nur von Perso- nur von Dustcontrol oder autorisierten Werkstätten nen eingesetzt werden, die sorgfältig in die Handha- repariert werden. bung eingewiesen sind.
Funktionsbeschreibung Die Ventilatoreinheit ist mit Vibrationsdämpfern aus- Die Ventilatoren von Dustcontrol sind sogenannte Ra- gerüstet. Die Gehäuse ist mit Schallmatten bekleidet, dialgebläse. Die Luft wird in der Mitte des Gebläserades sollte aber zusätzlich noch mit Rohrschalldämpfern aus- ausgesaugt und durch die Zentrifugalkraft gegen die gerüstet werden um maximalen Schallschutz zu erhalten,...
Wartung Die Ventilatoren haben einen minimalen Wartungsbedarf (10 000 h). Gewährleistung Reparturen dürfen nur von Dustcontrol oder einer von Die Gewährleitungszeit beträgt ein Jahr bei einschich- Dustcontrol anerkannten Fachfi rma durchgeführt wer- tigem Betrieb und verkürzt sich entsprechend bei den, andernfalls verfällt die Garantie.
Drehrichtung. Überprüfen. Loch in schläuchen oder undichtes Rohrsystem. Reinigen oder austauschen. Filter verstopft. Abnormale Geräuschent- Abschalten und Wartungs- Es können Partikeln in die wicklung der Pumpe. dienst anrufen. Pumpe eingedrungen sein. 2012-01-20 RAF 500 - 15 Part No 9052...
4606 Z-profi le 40529 End plate 60 Hz 4311 Spacer 4607 Chassis 50 Hz 4312 End plate 50 Hz 9052 Original instructions RAF 500 Deutsch Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung 4602 Gebläserad 50 Hz 40525 Gebläserad 60 Hz 4603...
Johann Haberl Netherlands EG-verklaring van overeenstemming Wij verklaren hiermee dat RAF 500 in overeenstemming is met en voldoet aan de volgende standaard en richtlijnen: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1 Serienummer en productiedatum staan vermeld op het typeplaatje op de machine.