Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Geräts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet sind. Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise für den bestmöglichen Gebrauch Ihres Geräts. Pos: 2 /806-IHSE/Sicherheitshinweise/ATB_Sicherheitshinweise @ 5\mod_1278573321245_258.doc @ 41526 @ 1 2011-06-01...
Versuchen Sie nicht, ein Netzteil zu öffnen oder zu reparieren. Versuchen Sie nicht, den KVM-Extender zu öffnen oder zu reparieren. Er enthält keinerlei zu wartende Teile. Kontaktieren Sie im Fehlerfall Ihren Lieferanten oder den Hersteller. Pos: 3 /806-IHSE/Beschreibung/UEB_Beschreibung @ 5\mod_1278573379151_258.doc @ 41544 @ 1 2011-06-01...
Der KVM-Extender wird verwendet, um die Entfernung zwischen einer Quelle (Computer, CPU) und ihrer Konsole (Monitor, Tastatur, Maus und andere Peripheriegeräte) zu vergrößern. Der KVM-Extender ist zur Verwendung mit Multi-Mode-Glasfaser- Verbindungskabeln bestimmt. Pos: 5 /806-IHSE/Beschreibung/System-Übersicht /472-xx @ 6\mod_1304492708618_258.doc @ 50125 @ 2 2011-06-01...
KVM-Extender CPU Unit Verbindungskabel KVM-Extender CON Unit Konsole (Monitor, Tastatur, Maus) Zweiter Monitor (optional, nur bei Dual-Head-Geräten) USB-2.0-Geräte (optional, nur bei USB-2.0-Geräten) Installationsbeispiele finden Sie in Kapitel 4.3, Seite 36. Pos: 6 /806-IHSE/Beschreibung/Gerätetypen/472-xx @ 6\mod_1304492863836_258.doc @ 50143 @ 2 2011-06-01...
DXXi KVM-Extender Geräteansichten Pos: 10 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/472-xx/Typ K472-SSH @ 6\mod_1304493048961_258.doc @ 50180 @ 3 3.6.1 Typ K472-SSH CPU Unit Rückseite Vorderseite Zur CPU: DVI-D Programmierbuchse Zur CPU: USB-HID Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link C Anschluss für 5VDC-Netzteil DIP-Schalter zur Konfiguration CON Unit Rückseite...
Zur CPU 2: USB-HID Anschluss für 5VDC-Netzteil CON Unit Rückseite Vorderseite Ausgang für DVI-Monitor Programmierbuchse Anschluss für Anschlussbuchse für USB-HID-Geräte Verbindungskabel Link C Anschluss für 5VDC-Netzteil DIP-Schalter zur Konfiguration Pos: 12 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/472-xx/Typ K472-SSHA @ 6\mod_1304493177415_258.doc @ 50216 @ 3 2011-06-01...
DXXi KVM-Extender 3.6.3 Typ K472-SSHA CPU Unit Rückseite Vorderseite Zur CPU: DVI-D Programmierbuchse Zur CPU: USB-HID Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link C Anschluss für 5VDC-Netzteil DIP-Schalter zur Konfiguration Serieller Anschluss (D-Sub 9) Audio IN Audio OUT 2011-06-01...
Seite 15
CON Unit Rückseite Vorderseite Ausgang für DVI-Monitor Programmierbuchse Anschluss für Anschlussbuchse für USB-HID-Geräte Verbindungskabel Link C Anschluss für 5VDC-Netzteil DIP-Schalter zur Konfiguration Serieller Anschluss (D-Sub 9) Audio IN Audio OUT Pos: 13 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/472-xx/Typ K472-SST @ 6\mod_1304493223368_258.doc @ 50234 @ 3 2011-06-01...
Vorderseite Ausgang für DVI-Monitor Programmierbuchse Anschluss für Anschlussbuchse für USB-2.0-Geräte 1 Verbindungskabel Link A Anschluss für Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link C USB-2.0-Geräte 2 Anschluss für 5VDC-Netzteil DIP-Schalter zur Konfiguration Pos: 14 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/472-xx/Typ K472-SSTA @ 6\mod_1304493277899_258.doc @ 50252 @ 3 2011-06-01...
Beschreibung 3.6.5 Typ K472-SSTA CPU Unit Rückseite Vorderseite Zur CPU: DVI-D Programmierbuchse Zur CPU: USB 2.0 Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link A Anschluss für 5VDC-Netzteil Anschlussbuchse für Serieller Anschluss (D-Sub 9) Verbindungskabel Link C Audio IN DIP-Schalter zur Konfiguration Audio OUT...
Seite 18
Anschlussbuchse für USB-2.0-Geräte 1 Verbindungskabel Link A Anschluss für Anschlussbuchse für USB-2.0-Geräte 2 Verbindungskabel Link C Anschluss für 5VDC-Netzteil DIP-Schalter zur Konfiguration Serieller Anschluss (D-Sub 9) Audio IN Audio OUT Pos: 15 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/472-xx/Typ K472-SDH @ 6\mod_1304493445040_258.doc @ 50270 @ 3 2011-06-01...
DIP-Schalter zur Konfiguration CON Unit Rückseite Vorderseite Ausgang für DVI-Monitor Programmierbuchse Anschluss für Anschlussbuchse für USB-HID-Geräte Verbindungskabel Link B Anschluss für 5VDC-Netzteil Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link C DIP-Schalter zur Konfiguration Pos: 16 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/472-xx/Typ K472-SDHA @ 6\mod_1304493498821_258.doc @ 50288 @ 3 2011-06-01...
DXXi KVM-Extender 3.6.7 Typ K472-SDHA CPU Unit Rückseite Vorderseite Zur CPU: DVI-D Programmierbuchse Zur CPU: USB-HID Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link B Anschluss für 5VDC-Netzteil Anschlussbuchse für Serieller Anschluss (D-Sub 9) Verbindungskabel Link C Audio IN DIP-Schalter zur Konfiguration Audio OUT...
Seite 21
Ausgang für DVI-Monitor Programmierbuchse Anschluss für Anschlussbuchse für USB-HID-Geräte Verbindungskabel Link B Anschluss für 5VDC-Netzteil Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link C Serieller Anschluss (D-Sub 9) DIP-Schalter zur Konfiguration Audio IN Audio OUT Pos: 17 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/472-xx/Typ K472-SDT @ 6\mod_1304493552305_258.doc @ 50306 @ 3 2011-06-01...
DXXi KVM-Extender 3.6.8 Typ K472-SDT CPU Unit Rückseite Vorderseite Zur CPU: DVI-D Programmierbuchse Zur CPU: USB 2.0 Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link A Anschluss für 5VDC-Netzteil Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link B Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link C DIP-Schalter zur Konfiguration CON Unit Rückseite...
Beschreibung Pos: 18 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/472-xx/Typ K472-SDTA @ 6\mod_1304493869086_258.doc @ 50324 @ 3 3.6.9 Typ K472-SDTA CPU Unit Rückseite Vorderseite Zur CPU: DVI-D Programmierbuchse Zur CPU: USB 2.0 Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link A Anschluss für 5VDC-Netzteil Anschlussbuchse für Serieller Anschluss (D-Sub 9)
Seite 24
Verbindungskabel Link A Anschluss für Anschlussbuchse für USB-2.0-Geräte 2 Verbindungskabel Link B Anschluss für 5VDC-Netzteil Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link C Serieller Anschluss (D-Sub 9) DIP-Schalter zur Konfiguration Audio IN Audio OUT Pos: 19 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/472-xx/Typ K472-DWH @ 6\mod_1304493911633_258.doc @ 50342 @ 3 2011-06-01...
DIP-Schalter zur Konfiguration CON Unit Rückseite Vorderseite Ausgang für DVI-Monitor Programmierbuchse Anschluss für Anschlussbuchse für USB-HID-Geräte Verbindungskabel Link B Anschluss für 5VDC-Netzteil Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link C DIP-Schalter zur Konfiguration Pos: 20 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/472-xx/Typ K472-DSH @ 6\mod_1304493992618_258.doc @ 50360 @ 3 2011-06-01...
Vorderseite Ausgang für DVI-Monitor 1 Programmierbuchse Anschluss für Anschlussbuchse für USB-HID-Geräte Verbindungskabel Link B Ausgang für DVI-Monitor 2 Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link C Anschluss für 5VDC-Netzteil DIP-Schalter zur Konfiguration Pos: 21 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/472-xx/Typ K472-DSHA @ 6\mod_1304494061836_258.doc @ 50378 @ 3 2011-06-01...
Beschreibung 3.6.12 Typ K472-DSHA CPU Unit Rückseite Vorderseite Zur CPU: DVI-D 1 Programmierbuchse Zur CPU: USB-HID Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link B Zur CPU: DVI-D 2 Anschlussbuchse für Anschluss für 5VDC-Netzteil Verbindungskabel Link C Serieller Anschluss (D-Sub 9) DIP-Schalter zur Konfiguration...
Seite 28
Anschlussbuchse für USB-HID-Geräte Verbindungskabel Link B Ausgang für DVI-Monitor 2 Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link C Anschluss für 5VDC-Netzteil DIP-Schalter zur Konfiguration Serieller Anschluss (D-Sub 9) Audio IN Audio OUT Pos: 22 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/472-xx/Typ K472-DST @ 6\mod_1304494100915_258.doc @ 50396 @ 3 2011-06-01...
USB-2.0-Geräte 1 Verbindungskabel Link A Ausgang für DVI-Monitor 2 Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link B Anschluss für USB-2.0-Geräte 2 Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link C Anschluss für 5VDC-Netzteil DIP-Schalter zur Konfiguration Pos: 23 /806-IHSE/Beschreibung/Geräteansichten/472-xx/Typ K472-DSTA @ 6\mod_1304494134196_258.doc @ 50414 @ 3 2011-06-01...
DXXi KVM-Extender 3.6.14 Typ K472-DSTA CPU Unit Rückseite Vorderseite Zur CPU: DVI-D 1 Programmierbuchse Zur CPU: USB 2.0 Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link A Zur CPU: DVI-D 2 Anschlussbuchse für Anschluss für 5VDC-Netzteil Verbindungskabel Link B Serieller Anschluss (D-Sub 9) Anschlussbuchse für...
Seite 31
Ausgang für DVI-Monitor 2 Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link B Anschluss für USB-2.0-Geräte 2 Anschlussbuchse für Verbindungskabel Link C Anschluss für 5VDC-Netzteil DIP-Schalter zur Konfiguration Serieller Anschluss (D-Sub 9) Audio IN Audio OUT Pos: 24 /806-IHSE/Beschreibung/Diagnose LEDs/UEB_Diagnose_LEDs @ 6\mod_1304584004723_258.doc @ 51144 @ 2 2011-06-01...
DXXi KVM-Extender Diagnose-LEDs Pos: 25 /806-IHSE/Beschreibung/Diagnose LEDs/472-xx @ 6\mod_1304494283852_258.doc @ 50432 @ Ihr KVM-Extender ist an der CPU Unit und an der CON Unit mit folgenden LEDs zur Statusanzeige ausgestattet: CPU Unit CPU Unit Rückseite Vorderseite CON Unit CON Unit Rückseite...
Seite 33
Keine Verbindung über das Link B Verbindungskabel Status Video 2 Blinkt Verbindung fehlerhaft (grün, Verbindung vorhanden optional) Keine Verbindung über das Link C Verbindungskabel Status Video 1 Blinkt Verbindung fehlerhaft (grün) Verbindung vorhanden Pos: 26 /806-IHSE/Installation/UEB_Installation @ 5\mod_1278574971589_258.doc @ 41766 @ 1 2011-06-01...
Verbinden Sie die CPU Unit mit dem (den) Verbindungskabel(n). Verbinden Sie das mitgelieferte 5VDC-Netzteil mit der CPU Unit. Schalten Sie das System ein. Beim Einschalten empfehlen wir folgende Reihenfolge: Monitor – CON Unit – CPU Unit – Quelle. Pos: 29 /806-IHSE/Installation/Installationsbeispiele/472-xx @ 6\mod_1304494567383_258.doc @ 50468 @ 2 2011-06-01...
DXXi KVM-Extender Installationsbeispiele Dieser Teil zeigt beispielhaft typische Installationen des KVM-Extenders (Legende siehe folgende Seite): Pos: 19 /806-IHSE/Installation/Installationsbeispiele/VAR_KVM_Single-/Dual-Head_USB 2.0 @ 5\mod_1278575500636_258.doc @ 41826 @ KVM-Extender (Single-Head) KVM-Extender (Dual-Head) 2011-06-01...
Seite 37
KVM-Extender (Dual-Head mit USB 2.0) Quelle (Computer, CPU) KVM-Extender CPU Unit Verbindungskabel KVM-Extender CON Unit Konsole (Monitor, Tastatur, Maus) Zweiter Monitor (optional, nur bei Dual-Head-Geräten) USB-2.0-Geräte (optional, nur bei USB-2.0-Geräten) Pos: 30 /806-IHSE/Konfiguration/UEB_Konfiguration @ 5\mod_1278575517073_258.doc @ 41844 @ 1 2011-06-01...
DXXi KVM-Extender Konfiguration Pos: 31 /806-IHSE/Konfiguration/Übertragungsparameter/472-xx @ 6\mod_1304494757555_258.doc @ 50486 @ 2 Übertragungsparameter Im Auslieferungszustand stellt sich das Gerät automatisch auf die optimale Bildqualität ein. Diese Einstellung ist für nahezu alle Bedingungen geeignet und sollte nur bei Bildstörungen verändert werden.
DXXi KVM-Extender Betrieb Pos: 35 /806-IHSE/Betrieb/Laden von DDC-Informationen/472-xx @ 6\mod_1304495057211_258.doc @ 50540 @ 2 Laden von DDC-Informationen Stellen Sie sicher, dass der Monitor eingeschaltet ist (bei Dual-Head- Geräten beide Monitore). Ziehen Sie das Monitorkabel aus der CON Unit und stecken Sie das Monitorkabel wieder ein (bei Dual-Head-Geräten nacheinander beide...
Technische Daten Technische Daten Pos: 38 /806-IHSE/Technische Daten/Schnittstellen/UEB_Schnittstellen @ 5\mod_1278578201870_258.doc @ 42112 @ 2 Schnittstellen Pos: 39 /806-IHSE/Technische Daten/Schnittstellen/DVI-D-Single-Link @ 5\mod_1278578254058_258.doc @ 42130 @ 3 7.1.1 DVI-D-Single-Link Die Video-Schnittstelle unterstützt das DVI-D-Protokoll. Damit können alle Signale übertragen werden, die die DVI-D-Single-Link-Norm erfüllen. Dies umfasst Bildschirmauflösungen, wie z.
Anzahl gleichzeitig unterstützter Geräte. Zur Unterstützung anderer USB-Geräte, wie z. B. Scanner, Web-Cams, USB-Sticks, wählen Sie unsere Geräte mit USB-2.0-Schnittstellen. Pos: 42 /806-IHSE/Technische Daten/Schnittstellen/USB 2.0 (transparent) @ 5\mod_1278578316386_258.doc @ 42166 @ 3 7.1.4 USB 2.0 (transparent) KVM-Extender mit transparenter USB-2.0-Schnittstelle unterstützen alle Arten von USB-2.0-Geräten (ohne Einschränkungen).
Line-Level (5 Volt Pk-Pk Maximum) Signal-Level 47 KOhm Eingangsimpedanz 2x 3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse Anschlüsse CPU Unit (Audio IN & Audio OUT) 2x 3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse Anschlüsse CON Unit (Audio IN & Audio OUT) Pos: 46 /806-IHSE/Technische Daten/Verbindungskabel/UEB_Verbindungskabel @ 5\mod_1279191107845_258.doc @ 43868 @ 2 2011-06-01...
DXXi KVM-Extender Unterstützte Peripherie Pos: 49 /806-IHSE/Technische Daten/Getestete Peripherie/USB-HID-Geräte @ 5\mod_1278578523558_258.doc @ 42258 @ 3 7.3.1 USB-HID-Geräte Der KVM-Extender unterstützt die meisten USB-HID-Geräte, einschließlich praktisch aller auf dem Markt erhältlichen Tastaturen und Mäuse. Dennoch kann nicht garantiert werden, dass alle USB-HID-Geräte funktionieren.
Technische Daten Pinbelegungen Pos: 52 /806-IHSE/Technische Daten/Pinbelegungen/Buchse DVI-D Single-Link @ 5\mod_1278578723073_258.doc @ 42331 @ Buchse DVI-D Single-Link 1......8 C1 C2 17......24 C3 C4 Pin Signal Pin Signal Pin Signal T.M.D.S data 2 – 9 T.M.D.S data 1 – 17 T.M.D.S data 0 –...
Seite 48
Internal use Hot Plug T.M.D.S clock – recognition Internal use Internal use n.c. Internal use Pos: 54 /806-IHSE/Technische Daten/Pinbelegungen/Buchse USB Typ B @ 5\mod_1278578750464_258.doc @ 42349 @ Buchse USB Typ B Bild Signal Farbe VCC (+5VDC) Data – Weiß Data + Grün...
Seite 49
Buchse USB Typ A Bild Signal Farbe VCC (+5VDC) Data – Weiß Data + Grün Schwarz Pos: 56 /806-IHSE/Technische Daten/Pinbelegungen/Buchse Mini-USB Typ B @ 5\mod_1278578794167_258.doc @ 42385 @ Buchse Mini-USB Typ B Bild Signal Farbe VCC (+5VDC) Data – Weiß ..5 Data + Grün...
180 x 130 x 43 mm (7.1" x 5.1" x 1.7") CPU Unit / CON Unit 290 x 200 x 140 mm (11.4" x 7.9" x 5.5") Transportschachtel Pos: 64 /806-IHSE/Technische Daten/Transportgewicht /472-xx @ 6\mod_1304499336118_258.doc @ 50667 @ 2 2011-06-01...
Technische Daten Transportgewicht 0,8 kg (1.7 lb) CPU Unit / CON Unit 3,4 kg (7.5 lb) Transportschachtel Pos: 65 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/UEB_Hilfe im Problemfall @ 5\mod_1278579113839_258.doc @ 42534 @ 1 2011-06-01...
DXXi KVM-Extender Hilfe im Problemfall Pos: 66 /806-IHSE/Hilfe im Problemfall/Bildausfall/472-xx @ 6\mod_1304499537868_258.doc @ 50685 @ 2 Bildausfall Diagnose Mögliche Ursache Maßnahme LED Power aus Spannungsversorgung Netzteile bzw. Anschluss an das Stromnetz prüfen. LED Link B / C Verbindung zwischen ...
Vermerken Sie die RMA-Nummer gut lesbar auf Ihrer Sendung. Geräte, die ohne Angabe einer RMA-Nummer eingeschickt werden, können nicht angenommen werden. Die Sendung wird unfrei und unbearbeitet an den Absender zurückgeschickt. Pos: 71 /806-IHSE/Zertifikate/UEB_Zertifikate @ 5\mod_1278579534933_258.doc @ 42666 @ 1 2011-06-01...
Zertifikate Zertifikate Pos: 72 /806-IHSE/Zertifikate/ATB_Europäische Konformitätserklärung @ 5\mod_1278579640901_258.doc @ 42684 @ 2 10.1 Europäische Konformitätserklärung Die in unten stehender Liste aufgeführten Produkte stimmen in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein: 2004/108/EG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechts- vorschriften der Mitgliedsstaaten über die...
Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Eine entsprechende Kennzeichnung befindet sich auf dem Geräte- Aufkleber. Pos: 74 /806-IHSE/Zertifikate/ATB_RoHS @ 5\mod_1278579714214_258.doc @ 42720 @ 2 10.3 RoHS Dieses Gerät erfüllt die EG-Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
Glossar Glossar Die folgenden Bezeichnungen werden in diesem Handbuch verwendet oder sind allgemein in der Video- und KVM-Technologie üblich: Bezeichnung Erklärung AES/EBU Bezeichnung für die Spezifikation einer Schnittstelle zur Übertragung digitaler Stereo-, Zweikanal- oder Mono-Audiosignale zwischen verschiedenen Geräten nach der Norm AES3 Cat X Jedes Cat 5e (Cat 6, Cat 7) Kabel Der Color Graphics Adapter ist ein alter analoger...
Seite 58
DXXi KVM-Extender Bezeichnung Erklärung Digitaler Videostandard, eingeführt von der Digital Display Working Group (http://www.ddwg.org). Unterschieden werden Single-Link- und Dual-Link- Standard. Die Signale haben TMDS-Level. DVI-I Ein kombiniertes Signal (digital bzw. analog), mit dessen Hilfe an einer DVI-I-Buchse auch VGA- Bildschirme betrieben werden können – im Gegensatz zu DVI-D (siehe DVI).
Seite 59
Glossar Bezeichnung Erklärung Single-Link Eine DVI-D Schnittstelle für Auflösungen bis 1920x1200 durch Übertragung von bis zu 165 MPixel/s (24-bit). Alternativfrequenzen sind Full HD (1080p), 2K HD bzw. 2048x1152. Single-Mode 9µ-Single-Mode-Glasfaserkabel S-Video (Y/C) Das S-Video (Y/C) ist ein Videoformat, bei dem Luminanz- und Chrominanzsignal getrennt aufgezeichnet werden.