Inhaltsverzeichnis
Werbung
- PRODUKT-CD.
Wenn (eine) Komponente(n) der Produkt-CD
von SAGEM vom GERÄT getrennt auf CD-ROM, als
Internetdownload oder auf andere Art bereitgestellt werden und
mit "Nur für Updatezwecke" gekennzeichnet sind, sind Sie
berechtigt, (i) eine Kopie der betreffenden Komponente(n) auf
dem/den Computer(n), über den/die Sie Daten mit dem GERÄT
austauschen,
als
Ersatzkopie
Komponente(n) der Produkt-CD zu installieren und zu
verwenden.
VERPFLICHTUNGEN
SUPPORT UND INFORMATION.
Wenn Sie Fragen zu diesem
EULA haben oder aus anderen Gründen in Kontakt mit SAGEM
treten
wollen,
wenden
Sie
sich
GERÄTE-Dokumentation angegebene Adresse.
KEINE HAFTUNG FÜR GEWISSE SCHÄDEN.
GESETZLICH UNTERSAGT, ÜBERNIMMT SAGEM KEINERLEI
HAFTUNG
FÜR
INDIREKTE,
BESONDERE,
ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DER
NUTZUNG
ODER
DER
LEISTUNG
ENTSTEHEN. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT AUCH, WENN
ALLE RECHTSMITTEL IHREN ZWECK VERFEHLEN.
EINZELHEITEN
ZU
GARANTIEBESCHRÄNKUNGEN UND SONDERREGELUNGEN,
DIE SICH AUF IHRE RECHTSLAGE IM BESONDERN BEZIEHEN,
FINDEN
SIE
IN
DER
BROSCHÜRE
GARANTIEBESTIMMUNGEN, DIE DIESEM PAKET BEILIEGT
ODER IM GEDRUCKTEN BEGLEITMATERIAL DER SOFTWARE
ENTHALTEN IST.
76
Endbenutzerlizenzvertrag (EULA) für die Software
Sehen Sie sich die SIM-Karte genau an. Sollte die SIM-Karte
beschädigt sein, wenden Sie sich an einen Vertriebspartner Ihres
Netzbetreibers. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird,
wenden Sie sich an den Kundendienst.
Meldung FALSCHER PIN
Fehler bei der Eingabe des PIN-Codes. Vorsicht: Wird dreimal
hintereinander ein falscher PIN-Code eingegeben, wird die
SIM-Karte gesperrt.
Meldung SIM GESPERRT
Wenn dreimal nacheinander ein falscher PIN-Code eingegeben
wurde, wird die SIM-Karte gesperrt.
In diesem Fall müssen Sie Folgendes ausführen:
-
Geben Sie den PUK-Code (Personal Unblocking Key) ein, den
Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben, und bestätigen Sie
die Eingabe.
-
Geben Sie Ihren PIN-Code ein und bestätigen Sie die Eingabe.
-
Geben Sie erneut Ihren PIN-Code ein und bestätigen Sie die
Eingabe.
Nach 5 bzw. 10 fehlgeschlagenen Versuchen (je nach Typ der
SIM-Karte) wird die Karte endgültig gesperrt.Wenn Sie sich in
diesem Fall bitte an Ihren Netzbetreiber oder Service Provider, um
eine neue Karte zu erhalten.
Meldung SIM GESPERRT
Auf Wunsch des Netzbetreibers kann das Handy nur für bestimmte
SIM-Karte freigeschaltet werden. Diese Meldung gibt an, dass die
verwendete SIM-Karte nicht genutzt werden kann.
Entfernen Sie die SIM-Karte und schalten Sie das Handy erneut ein.
Wird die Meldung KEINE SIM-KARTE angezeigt, sollten Sie die
Kompatibilität der SIM-KARTE bei dem Vertriebspartner überprüfen,
bei dem Sie das Handy gekauft haben. Sie können aber auch den
Kundendienst kontaktieren.
78
für
die
vorhandene(n)
an
die
in
der
SOWEIT NICHT
ZUFÄLLIG
DER
SOFTWARE
DEN
GELTENDEN
MIT
DEN
Fehlersuche
Fehlersuche
Das Handy kann nicht eingeschaltet werden
De batterij verwijderen en vervangen.
Als u de telefoon nog steeds niet kunt inschakelen, moet u de
batterij opladen:
-
Laad de telefoon ten minste 20 minuten op voordat u deze weer
inschakelt (de telefoon blijft mogelijk uitgeschakeld gedurende
deze 20 minuten).
-
Controleer of het schermlicht is ingeschakeld en of het
batterijpictogram verschuift.
-
Ja: het toestel wordt opgeladen.
-
Nee: haal de stekker van de oplader uit het stopcontact en steek
deze er weer in. Controleer of het batterijpictogram verschuift.
-
Als u het toestel dan nog niet kunt inschakelen, moet u de stekker
van de oplader uit het stopcontact halen, er weer in steken en
deze handeling nog enkele malen herhalen.
-
Als het batterijpictogram nog steeds niet verschuift, neemt u
contact op met de klantenservice.
-
Wanneer het batterijpictogram niet meer verschuift, is de batterij
volledig opgeladen.
Meldung UNBEKANNTER AKKUTYP
Der Akku wurde vom Handy nicht erkannt. Stellen Sie sicher, dass
der Akku korrekt in das Handy eingesetzt ist.
Meldung AKKU FAST LEER
Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Akku unter den
Betriebswert sinkt. Das Handy schaltet sich automatisch aus. Laden
Sie den Akku Ihres Handys auf.
Meldung KEINE SIM-KARTE
Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte vorhanden und korrekt
eingesetzt ist.
Fehlersuche
Verbindungsaufbau fehlgeschlagen
Überprüfen Sie die gewählte Rufnummer. Stellen Sie sicher, dass
bei der Feldstärkenanzeige mindestens ein Balken angezeigt wird.
Wenn das Symbol R ohne den Namen eines Netzbetreibers
angezeigt wird,können nur Notrufe getätigt werden.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Gesprächsguthaben bei Ihrem
Netzbetreiber noch nicht aufgebraucht ist.
Stellen Sie sicher, dass die verwendete SIM-Karte den gewünschten
Dienst anbietet und die Karte noch gültig ist.
Überprüfen Sie die Beschränkungen für ausgehende Anrufe und
deaktivieren Sie diese gegebenenfalls.
Das Netz ist überlastet. Tätigen Sie Ihren Anruf zu einem späteren
Zeitpunkt.
Falls Sie weiterhin Probleme beim Verbindungsaufbau haben,
wenden Sie sich an die Hotline.
Keine Rufannahme
Versuchen Sie, eine Verbindung herzustellen, um zu überprüfen, ob
Handy und Netz betriebs- bzw. empfangsbereit sind. Überprüfen
Sie, ob die Rufumleitung aktiviert ist (Symbol wird im Display
angezeigt), und deaktivieren Sie diese gegebenenfalls. Überprüfen
Sie die Beschränkungen für eingehende Anrufe und deaktivieren Sie
diese gegebenenfalls. Sollte sich der Empfang nicht verbessern,
wenden Sie sich an die Hotline.
Schlechterer Empfang während eines Gesprächs
Vermeiden Sie es, den oberen Teil der hinteren Abdeckung beim
Telefonieren mit den Fingern zu bedecken, da hierdurch der
Empfang der Antenne gestört werden kann.
Senden von Mitteilungen nicht möglich
Überprüfen Sie, ob die verwendete SIM-Karte diesen Dienst
anbietet. Versuchen Sie, eine Verbindung herzustellen, um zu
prüfen, ob Handy und Netz betriebs- bzw. empfangsbereit sind.
Fehlersuche
77
79
Werbung
Inhaltsverzeichnis
