Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marque Verte Digitemp Mini
Inhaltszusammenfassung für Marque Verte Digitemp Mini
- Seite 4 2-5” 2” 2” 8” 30” 5” 5” 5-8”...
- Seite 5 Nexus Mini Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Digitemp Mini Version 2.0 2014/03 311-1267000-001 FR-xiv...
- Seite 6 12”...
-
Seite 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Évitez de laisser tomber le thermomètre. Si cela se produit et que vous pensez que le thermomètre a pu être endommagé, Les précautions de sécurité de base suivantes doivent toujours veuillez contacter immédiatement le service client. être prises. -
Seite 8: Utilisation Prévue
4. Capteur de détection 2. Écran d’affichage 5. Compartiment de la batterie Le thermomètre Laboratoire Marque Verte Digitemp Mini est destiné au suivi et à la mesure occasionnels à la maison, sur le 3. Lampe torche front, de la température du corps humain. -
Seite 9: Pour Commencer
Pour commencer Mesure pour passer d'une unité à l'autre (°C ou °F). L'appareil est alors prêt pour effectuer une mesure. Sélection du mode de mesure Remarque : Il y a deux types de modes de mesure. Si l'appareil reste inactif pendant 5 secondes, il s'éteint automatiquement. - Seite 10 Laboratoire lorsque le thermomètre est éteint pour passer en mode objet. Marque Verte Digitemp Mini pendant ou après l'allaitement au L'affichage complet sera présenté à l'écran pendant 2 secondes sein car la température de la peau peut alors être inférieure à la puis la dernière valeur mémorisée sera affichée pendant 2 autres...
- Seite 11 Rappel de la mémoire 3. Appuyez sur puis relâchez le bouton Marche/Mesure, l'appareil effectuera alors la mesure. Votre thermomètre enregistre les 20 mesures de température 4. Lisez le résultat. (l) corporelle les plus récentes. Le résultat de la mesure sera affiché après avoir relâché 1.
- Seite 12 Manuel de l’utilisateur Digitemp Mini Remarque : Pour éteindre manuellement le lecteur, appuyez brièvement sur le l'icône « » • Bien que le thermomètre fonctionne quand bouton On/Scan quand le rétroéclairage LCD s'allume après la mesure. s'a che, nous recommandons tout de même de changer les piles Pour vider la mémoire du lecteur, maintenez appuyé...
- Seite 13 Laboratoire Marque Verte Endroit du Plage de température Digitemp Mini peut être inhabituellement basse. Si la mesure corps ne correspond pas à la propre perception du patient ou est inhabituellement basse, refaire la mesure toutes les 15 minutes.
-
Seite 14: Dépannage
Manuel de l’utilisateur Nexus Mini Manuel de l’utilisateur Digitemp Mini Dépannage du système Dépannage Si vous suivez les actions recommandées, mais que le problème Message Cause Que faire persiste, ou que des messages d'erreur autres que ceux La température ambiante ci-dessous apparaissent, s'il vous plaît appelez votre service... -
Seite 19: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Achten Sie darauf, das Thermometer nicht fallen zu lassen. Falls dies geschieht und sie meinen, das Thermometer könnte Beachten Sie grundsätzlich die folgenden grundlegenden beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den Sicherheitshinweise. Kundendienst. • Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn das • Zerlegen Sie das Thermometer nicht. -
Seite 20: Funktionsweise
Produktübersicht 1. Ein-/Messtaste 4. Erkennungssensor Einsatzzweck 2. Anzeigebildschirm 5. Batteriefach Das Thermometer Laboratoire Marque Verte Digitemp Mini 3. Lichtstrahl dient der zeitweisen Messung und Überwachung der menschlichen Körpertemperatur (Stirnmessung) zu Hause. Eine Kontrollmessung über ein herkömmliches Thermometer Display wird in folgenden Fällen empfohlen: 1. -
Seite 21: Erste Schritte
Erste Schritte Hinweis: Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn Sie es länger als 5 Messmodus wählen Sekunden nicht benutzen. Test durchführen Es gibt zwei Arten von Messmodi. a. Körpermodus: Dieser Modus dient der Messung der Körpertemperatur messen Stirntemperatur. 1. Wenn das Thermometer ausgeschaltet ist, drücken Sie zum Drücken Sie zum Einschalten des Thermometers und Aufrufen Aufrufen des Körpermodus die Ein-/Messtaste weniger als 2 des Körpermodus die Ein-/Messtaste weniger als 2 Sekunden. -
Seite 22: Objekttemperatur Messen
1. Wenn das Thermometer ausgeschaltet ist, drücken Sie daher nicht während des Stillens oder direkt im Anschluss mit dem Laboratoire Marque Verte Digitemp Mini, da die Hauttemperatur zum Aufrufen des Objektmodus die Ein-/Messtaste 2 bis 5 dann geringer als die interne Körpertemperatur sein kann. -
Seite 23: Speicher Abrufen
Speicher abrufen 3. Drücken Sie kurz die Ein-/Messtaste, das Gerät misst die Temperatur. Ihr Thermometer speichert die 20 aktuellsten Körpermessungen. 4. Lesen Sie das Ergebnis ab. (l) 1. Drücken Sie die Ein-/Messtaste zum Aufrufen des Das Messergebnis wird angezeigt, sobald Sie die Ein-/ Speichermodus 5 bis 8 Sekunden. - Seite 24 Digitemp Mini Bedienungsanleitung Anhang Hinweis: Symbol • Obwohl das Thermometer noch funktioniert, wenn das Wartung „ “ erscheint, empfehlen wir, die Batterien möglichst schnell zu wechseln, damit die Messergebnisse nicht beeinträchtigt werden. Batterien wechseln • Halten Sie Batterie von Kleinkindern fern. Bei Verschlucken suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.
-
Seite 25: Normale Körpertemperatur Und Fieber
Fall kann die vom Thermometer Laboratoire Marque chronischen Erkrankungen leiden. Suchen Sie Ihren Arzt auf, Verte Digitemp Mini gemessene Temperatur ungewöhnlich wenn Sie sich krank fühlen, auch wenn dabei kein Fieber auftritt. niedrig sein. Falls die Messung daher nicht mit der Empfindung des Patienten übereinstimmt oder ungewöhnlich niedrig ist,... -
Seite 26: Systemfehlerbehebung
Nexus Mini Bedienungsanleitung Digitemp Mini Bedienungsanleitung Systemfehlerbehebung Problemlösung Falls die empfohlenen Abhilfemaßnahmen nicht funktionieren Meldung Ursache Abhilfe oder andere als die nachstehenden Fehlermeldungen angezeigt Die Umgebungstemperatur werden sollten, wenden sich bitte an den Kundendienst. liegt unterhalb des Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu reparieren;... -
Seite 29: Garantiebedingungen
Standardprodukt keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweist und bei Anwendung UNBEDINGT MIT DEM BLUTDRUCKMESSGERÄT AN DEN KUNDENDIENST LABORATOIRE MARQUE VERTE, AN DIE NACHSTEHEND GENANNTE ADRESSE ZURÜCKSENDEN gemäß Anleitung/Angaben am Produkt oder auf der Verpackung die beschriebenen Leistungen erbringt. Sämtliche Garantien/Gewährleistungen zum Produkt enden mit dem Seriennr. -
Seite 31: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen • Laat de thermometer niet vallen. Als dit wel gebeurt en de thermometer mogelijk beschadigd is, neem dan onmiddellijk • Neem altijd de volgende basisvoorzorgsmaatregelen in acht. contact op met de klantenservice. • Nauwlettend toezicht is nodig wanneer de thermometer door, • Haal de thermometer niet uit elkaar. -
Seite 32: Voorgeschreven Gebruik
4. Detectiesensor Voorgeschreven gebruik 2. Scherm 5. Batterijvak De Laboratoire Marque Verte Digitemp Mini-thermometer is 3. Zaklamp bedoeld voor het incidenteel thuis volgen en meten van de menselijke lichaamstemperatuur via het voorhoofd. In de volgende gevallen is controle met een gewone... -
Seite 33: Temperatuur Meten
Start 2. Wanneer °C of °F knippert, drukt u op de Aan-/Meetknop om van eenheid te wisselen (°C of °F). (e) U kunt nu de temperatuur Meetmodus selecteren met het toestel meten. Er zijn twee soorten meetmodi. Opmerking: a. Lichaamsmodus: deze modus wordt gebruikt voor het meten Als het toestel 5 seconden niet gebruikt wordt, schakelt het automatisch uit van de lichaamstemperatuur via het voorhoofd. - Seite 34 Meet daarom hun temperatuur niet tijdens of vlak na de borstvoeding scherm. Daarna verschijnt de laatst opgeslagen waarde ook 2 met de Laboratoire Marque Verte Digitemp Mini op, want dan kan de seconden op het scherm. (j) temperatuur van de huid lager zijn dan de temperatuur in het lichaam.
- Seite 35 Geheugen oproepen 3. Druk eerst op de Aan-/Meetknop en laat deze dan los. De temperatuur wordt gemeten. Uw thermometer slaat de 20 recentste 4. Lees het resultaat af. (l) lichaamstemperatuurmetingen op. Na het loslaten van de Aan-/Meetknop verschijnt het 1. Druk 5 tot 8 seconden op de Aan-/ Meetknop om de meetresultaat.
- Seite 36 Gebruikershandleiding Digitemp Mini Bijlage Opmerking: • Hoewel de thermometer werkt wanneer het icoontje “ ” Onderhoud verschijnt, wordt u toch aangeraden om de batterijen te vervangen voor een nauwkeurig resultaat. Batterijen vervangen • Houd deze batterijen buiten het bereik van kleine kinderen.
- Seite 37 In dat geval kan de met de Laboratoire Tabel*1 Normaal temperatuurbereik naargelang de plek van het Marque Verte Digitemp Mini-thermometer gemeten lichaam. temperatuur ongewoon laag zijn. Als de meting niet met de...
-
Seite 38: Hulp Bij Storingen
Gebruikershandleiding Digitemp Mini Hulp bij storingen Bericht Oorzaak Oplossing Als u de aanbevolen handelingen opvolgt maar het probleem blijft of als er andere foutberichten dan de onderstaande De omgevingstemperatuur is berichten op het scherm verschijnen, bel dan met uw lokale...