HOESCH Comfort serie Planungs-, Montage- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HOESCH Comfort serie
Inhaltszusammenfassung für HOESCH Comfort serie
- Seite 1 Dampfgenerator Comfort Planungs-, Montage- und Bedienungsanleitung Measurement, installation and maintenance manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Planung ....................................3 Allgemeines ....................................3 Funktion ......................................3 Dampferzeuger .....................................3 03.01 Technische Daten ..................................3 03.02 Auswahl der Dampfparameter ..............................3 03.03 Aufstellraum Dampferzeuger ................................5 03.04 Elektroanschluss ...................................5 03.05 Wasseranschluss ..................................5 03.06 Entleerung .....................................5 03.07 Verbindungsleitungen/Leerrohre ..............................5 03.08 Dampfleitung ....................................5 03.09 Zuluftgebläse (Sonderzubehör) ..............................5 03.10 Abluftventilator (Sonderzubehör) ..............................5 Lieferumfang ....................................6... -
Seite 3: Planung
Planung Allgemeines Die Dampferzeuger der Serie Hoesch Comfort 6, 12, 21 sind elektrisch betriebene, hochwertige Geräte. Hierüber lassen sich die Dauer des Dampfvorganges, Dampfbadtemperatur (Temperatur im Dampfbad), Duftstoffe und das Kabinenlicht einstellen. Die verbleibende Dauer des Dampfvorganges und die eingestellte Dampfbadtemperatur werden während des Betriebs über Leuchtziffern im Display angezeigt. - Seite 4 Abb.1 Aufbau des Dampfgenerators Dampfauslass (6kW ∅22; 12 und 21kW ∅35). Befestigungspunkte Steuerungsplatine Sicherheitsüberlauf Kabeleinführung (Beleuchtung, Sensoren) Steuerungspaneel Entkalkerpumpe 10 - Thermoabschalter Wasserzulauf G3/4”. 11 - Befestigungsschrauben Entleerung ∅22 12 - Wasserstandssensor Abb.2 Hydraulische Installation und Temperaturfühler des Dampfbades 1 - Dampfgenerator 2 - Entkalkerpumpe 3 - Aromastation (optional) 4 - Duftstoffdosierventil...
-
Seite 5: Aufstellraum Dampferzeuger
03.03 Aufstellraum Dampferzeuger Separate elektrische Geräte, die Dampf oder Feuchtigkeit erzeugen, dürfen nicht innerhalb der Kabine benutzt werden. Der Aufstellraum des Dampfgenerators darf maximal ein Geschoss unter- oder oberhalb der Dampfkabine liegen. Die Leitungslänge von max. 5m zwischen der Dampfkabine und dem Dampferzeuger darf nicht überschritten werden. Bei größerem Abstand muss die Dampfleitung eine Dimension größer verlegt werden als in der Montageanweisung angegeben. -
Seite 6: Lieferumfang
ück 68231 68232 elka elka 147223 r 22/ r 35 r.35 r.35 1x 134627 - Hoesch Comfort 6 (68230) - Hoesch Comfort 12 (68231) 3/4’’GWx 3/8’’GW 50 cm 2x 134627 - Hoesch Comfort 21 (68232) ück otka otka 107405 107407 Befestigungsband für den... - Seite 7 Abbildung Systemschema Dampfbadanlage Version 1 – Dampfgenerator auf Höhe der Kabine...
- Seite 8 Version 2 – Dampfgenerator unterhalb der Kabine 14.1 Art.Nr. 68230, 68231 Art.Nr. 68232 - Dampfgenerator Hoesch Comfort 6, 12, 21 - Aromastation - Option (Art.Nr. 6830) - Trichtersiphon - Wasseranschluss R1/2” x 3/8“ Eckventil - Vorratsbehälter für Duftessenzen - Duftstoff-Dosierventil - Dampfdüse...
-
Seite 9: Weiteres Zubehör Zum Dampferzeuger (Optional)
Die Generatoren bieten die Möglichkeit einen Türkontaktschalter anzuschließen. Es werden folgende Modelle mit der maximalen Leistung angeboten: HOESCH 6: 6kW (Möglichkeit der Leistungsbegrenzung auf 2KW oder 4KW), HOESCH 12: 12kW (Möglichkeit der Leistungsbegrenzung auf 8KW oder 10KW), HOESCH 21: 21kW (Möglichkeit der Leistungsbegrenzung auf... -
Seite 10: Erweiterte Einstellungen
Inspektion blinkt das LED-Licht zähler seit der (P) – siehe Zeichnung 7.5. Das LED-Licht blinkt bis die Inspektion letzten Servicein- durchgeführt wurde. Bitte kontaktieren Sie den HOESCH- spektion. Kundendienst und vereinbaren einen Termin für die Wartung. Zähler der Entkal- Umfang der kostenpflichtigen regelmäßigen Inspektion:... -
Seite 11: Montage
Montage Allgemeines HOESCH-Produkte setzen Maßstäbe in Qualität, Komfort und Design. Die Beachtung der nachstehenden Hinweise gewährleistet eine optimale Funktion und eine lange Lebensdauer. Jede Lieferung wird vor Verlassen des Werkes genauestens kontrolliert. Vor Montage ist die Vollständigkeit der Lieferung zu überprüfen! Technische und optische Veränderungen an den abgebildeten Produkten behalten wir uns vor. -
Seite 12: Montage Duftstoffdosierventil, R1/2
Die Anlage muss über eine separate Stromkreiszuleitung Abb. 4.3 Anschluss dreiphasig elektrisch versorgt werden, die gemäß den geltenden Vorschriften (HOESCH 6, HOESCH 12, HOESCH 21) ausgeführt werden muss. Weiterhin muss der Dampfgenerator über einen separaten FI-Schalter abgesichert werden, der das Gerät allpolig mit einer Kontaktöffnungsweite von mind. -
Seite 13: Anschlussschema
10.01 Anschlussschema Abb. 5 Anschlussschema Steuerungsplatine Braun 1A 250V WENT I 230V AC Weiß Braun LIGHT 1A 250V 230V AC Weiß Braun 230V AC Blau 1A 250V Braun WENT II 230V AC Weiß 1A 250V 1A 250V • 1A 250V •... -
Seite 14: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Die B-LED Diode leuchtet, wenn man den Generator einzuschalten versucht und der ON-Eingang auf der Steuerplatine WARNUNG: Kindern darf die Benutzung des (siehe Abb. 5) offen ist. Gerätes ohne Aufsicht nur erlaubt werden, wenn Wenn ein Münzautomat angeschlossen ist, zeigt die Diode die eine angemessene Anweisung gegeben wurde, Blockade des Gerätes an. -
Seite 15: Starten Des Gerätes
Entkalkung nicht mehr eingeschaltet werden (Bedientableau wird gelb gesperrt). grün Die Entkalkung ist erst möglich, nachdem ein entsprechender blau Behälter mit Entkalker auf Zitronensäurebasis (Hoesch indigo Spezialentkalker Art.-Nr. 120248 wird empfohlen) violett angeschlossen wird. Das Gerät startet die Entkalkung 90 Minuten rotierend nach dem letzten Betrieb. -
Seite 16: Richtig Dampfen
Dampfen richtig dosieren. Nicht mehr als 2-3 Dampfbadgänge nacheinander absolvieren. Dampfen ist dufte. Die belebenden Duftessenzen lassen die Wirkung und Spaß im Römischen Dampfbad wohltuend steigern. Zur Steigerung der Dampfbadwirkung ist die Zugabe von HOESCH Duftessenzen in den Behälter auf der Dampfdüse oder über die Aromastation (Sonderzubehör) möglich. -
Seite 17: Service-Tipps
Service-Tipps Art der Störung Mögliche Ursache Maßnahmen der Behebung Dampferzeuger heizt nicht auf Temperaturfühler defekt oder nicht Fühler prüfen ggfls. wechseln angeschlossen Sicherheitstemperaturbegrenzer Sicherheitstemperaturbegrenzer hat ausgelöst (STB, Messing-Knopf) wieder eindrücken Wasserzulauf abgesperrt Wasserzulauf aufdrehen Wasserzulauf verschmutzt Einlaufsieb am Magnetventil reinigen Entkalkungszyklus erreicht Gerät entkalken Gesamte Anlage ohne Spannung... - Seite 36 HOESCH Design GmbH HOESCH Sanitär AG Postfach 10 04 24 Industriestraße 4 D-52304 Düren CH-4658 Däniken Tel.: +49 (0) 24 22 54-0 Tel.: +41 (62) 2 88 77 00 Fax: +49 (0) 24 22 54-540 Fax: +41 (62) 2 88 77 01 E-Mail: info@hoesch.de...