Importanti Istruzioni Di Sicurezza - Laney Richter Bass RB5 Bedienungsanleitung

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Intended to alert the user to the presence of uninsulated 'Dangerous Voltage' within the products
enclosure that may be sufficient to constitute a risk of electrical shock to persons.
Ce symbole est utililise pur indiquer a l'utilisateur de ce produit de tension non-isolee dangereuse
pouvant etre d'intensite suffisante pour constituer un risque de choc electrique.
Questo simbolo intende allertare l'utente della presenza di "voltaggi pericolosi" all'interno
dell'apparecchio, che potrebbero costituire il rischio di uno shock elettrico
Dieses Symbol soll den Anwender vor unsolierten gefahrlichen Spannungen innerhalb des Gehauses
warnen, die von Ausrichender Starke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen.
Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (Servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
Dieses Symbol soll den Anwender vor unsolierten gefahrlichen Spannungen innerhalb des Gehauses warnen, die
von Ausrichender Starke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen.
Questo simbolo allerta l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione, incluse nella
documentazione fornita insieme all'apparecchio.
Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die
Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.
Risk of electrical shock - DO NOT OPEN.
CAUTION:
To reduce the risk of electrical shock, do not remove the cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing
to qualified personnel.
Risques de choc electrique - NE PAS OUVIRIR
ATTENTION:
Afin de reduire le risque de choc electrique, ne pas enlever le couvercle. II ne se trouve a l'interieur aucune piece
pouvant etre reparee par l'utilisateur. Confier l'entretien a un personnel qualifie.
Rischio di shock elettrico – NON APRIRE
ATTENZIONE:
ìPer ridurre il rischio di shock elettrici, non rimuovere il rivestimento esterno. Le parti contenute nell'apparecchio
non possono essere riparate dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi al personale qualificato.
Risiko - Elektrischer Schlag! Nicht offen!
VORSICHT:
Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden sich keine
Teile darin, die vom Anwender repariert werden Konnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchfuhren lassen.
To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this
WARNING:
appliance please read the operating instructions for further warnings.
Afin de prevenir les risques de decharge electrique ou de feu, n'exposez pas cet appareil a la pluie ou a l'humidite.
ADVERTISSEMENT:
Avant d'utiliser cet appareil, lisez les advertissments supplentaires situes dans le guide.
Per prevenire il rischio di shock elettrici o incendi, non sottoporre unità a pioggia o umidità. Prima di utilizzare
AVVISO:
questa apparecchiatura si prega di leggere le istruzioni operative per ulteriori precauzioni.
Um einen elektrischen Schalg oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerat nicht dem Regen oder
ACHTUNG:
Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.
Dopo aver estratto l'amplificatore dall'imballaggio, controllate che
sia provvisto di un connettore a 3 poli con messa a terra. Prima di
inserirla nella presa di corrente, assicuratevi che la stiate collegando
ad una presa dotata di messa a terra.
Nel caso desideriate sostituire il connettore fornito dalla fabbrica,
assicuratevi che sia conforme alle convenzioni concernenti le
connessioni elettriche del Paese in cui l'amplificatore deve essere
usato. Per esempio, i codici di colore dei collegamenti nel Regno Unito
sono i seguenti:
MESSA A TERRA - VERDE/GIALLO
NEUTRO - BLU
FASE - MARRONE
NOTE
Questo manuale è stato scritto per consentire un facile accesso alle
informazioni. I pannelli frontale e posteriore sono illustrati
graficamente, e presentano un numero per ciascuna funzione e
controllo. Per una descrizione della funzione di ogni caratteristica,
verificare semplicemente il numero corrispondente con le
spiegazioni.
Il vostro amplificatore Laney ha superato una doppia ispezione
prima della consegna, oltre a prove di utilizzo effettivo.
Quando ricevete il vostro amplificatore Laney Bass, seguite questa
semplice procedura:
(i) assicuratevi che l'amplificatore abbia il voltaggio corretto per il
Paese in cui deve essere utilizzato.
(ii) collegate il vostro strumento con un cavo schermato di qualità
per strumenti. Probabilmente avrete speso una somma
considerevole per l'amplificatore e la chitarra, non utilizzate cavi di
bassa qualità, i vostri strumenti non se li meritano.
Conservate il cartone e l'imballaggio originali. Nel raro caso in cui il
vostro amplificatore dovesse richiedere una manutenzione in
futuro, potrete rispedirlo al vostro rivenditore in un imballaggio
sicuro.
Prendervi cura del vostro amplificatore Laney prolungherà la sua
vita... e anche la vostra!